Chapter 4：不祥

九月的英国总是天气多变，干燥而微凉，阴晴不定形成的色调搭配中世纪的建筑像是斑驳的素描，而这个九月将是暗流涌动。

逃离了北海岛屿的腥风血雨，逃离无休止的阴风搅动和常年寒冷，耳边不再有麻瓜水手的哭喊声，血肉剥离的黏糊糊令人作呕的声音，或者十二年前的暴乱中的轰炸声…

…很好，现在是一具瘦骨嶙峋、可能随时会散架的不知死活的肉体，本就是灰色的瞳仁更蒙上一层挥之不去的阴云，不过似乎总有炽热的星光从凹陷的眼窝深处迸出，伴以急促的气息，仿佛一条嗅到兔子的猎犬……走出去，像猎杀般着了魔的寻觅，以及——不知归途。

“该死，哪来这么大一条脏兮兮的猎鹿犬在街上？”一声像是要震碎所有静谧的中年男人的咒骂声穿透弥漫着罂粟味和机油味的空气。

接着，横空砸来的石子就像是对于1981年的所有噩梦的低级模拟，每一个都与仅仅隐匿在皮下的骨头撞击出异常清脆的声音，换来学习成绩不怎么样的孩子们的短促讥笑，夹杂着从他们的酒鬼父亲或是瘾君子母亲那里学来的零碎的脏话。

这算是一种新奇的体验，毕竟前三十三年里似乎并没有受过如此拙劣的凌辱。不过还好——人一旦心里有更重要的事物需要去近乎偏执地对待，并且其价值足以碾压眼前的一切，那么所有委屈都像…小时候沃尔布加的第一个钻心咒一样——无所谓。

小天狼星轻车熟路地使自己的走姿完全是犬类的模样，沉默地在心里安慰好自己。

此时身高快一米的大黑犬瘦削的身形和杂乱的黑毛更像个幽灵，恶劣的环境使他看起来颇具野性，尤其是那一嘴尖牙和敏锐的眼睛。

……

哈利没去管这段时间所有梦境中的“恶犬”这一形象，也没去管前几天在小惠金区从灌木丛里闪现了一瞬间的那对亮的吓人的眼睛和尖牙，至少特里劳妮给的茶叶不算太难喝。

随着一声刺耳的茶杯摔碎的声音以及几个碎瓷片落到地毯上发出的闷闷的微小响动，教室里的学生们哗然。

“…不祥…亲爱的，不祥！在墓地出没的阴森巨犬！亲爱的孩子，它是一个…一个最厉害的凶兆！死亡！”

一阵眩晕之间，就好像走马灯一般的一个个场景在哈利眼前闪过：丽痕书店里看到的《死亡预兆》封面上的黑狗…木兰花新月街消失在阴影中的那条狗…

圣芒戈大教堂的钟声响起，回荡在夜空里，小天狼星就在这钟声中穿梭，在一排排歪歪斜斜的墓碑中绕来绕去找一些乐子……

——而当第二天的黎明来临，他将继续朝圣，直至死亡来临，直至丧钟再次响起。

工具人注释：

工具人①“麻瓜水手的哭喊声”——阿兹卡班在15世纪是艾克斯迪斯的私人堡垒，他在北海一座被隐藏咒覆盖的孤岛上进行极端黑魔法实验，以折磨、谋杀途经的麻瓜水手为乐。艾克斯蒂斯的暴行导致受害者灵魂无法安息，逐渐转化为介于实体与灵体之间的恐怖生物——摄魂怪。

工具人②“猎鹿犬”——小天狼星的守护神是苏格兰猎鹿犬，而阿尼马格斯形态的黑犬到底是什么品种在原著中未提及，由于后天阿尼马格斯中大部分案例的形态是与守护神形态一致，以及原著中的描述的高大体型和能控制住狼的力量，再加上英国关于该犬种的历史和地位推测，小天狼星应该是一条苏格兰猎鹿犬。

工具人③本章最后两段——约克郡民俗神话中，出没在教堂背后的墓地，象征着“死亡”和“凶兆”的大黑狗（church grim），会在午夜死亡降临之前摇响教堂里的丧钟。