原谅我

一年后

艾米丽·米尔科维奇米奇出狱了.

艾米丽和伊恩一起去接/米奇·米尔科维奇出狱

“c你！再c你！然后更c你！”

米奇丢下这句狂言给警官

艾米丽·米尔科维奇别又开枪，别又进少管所.

“yeah，也幸好我才17岁.”

艾米丽·米尔科维奇年底就满18了.

“伊恩·凯恩斯？”

伊恩·凯恩斯我只是快18了.

//

丽贝卡黛比~你喜不喜欢小孩子呀？

黛比·凯恩斯当然！

丽贝卡卡尔你呢？

卡尔·凯恩斯不喜欢.

丽贝卡oh…

丽贝卡苏珊娜，有活接不接，孩子们肯定会干得很好的.

苏珊娜·凯恩斯足不出户那种？

丽贝卡yes.

苏珊娜·凯恩斯OK.

//

商店

伊恩急急忙忙锁上书包准备回家

“记得看店”

伊恩·凯恩斯我要回家了，已经下班了.

斯科特在伊恩去洗澡的时候看到了一本关于西点军校的书.

等伊恩出来后斯科特马上质问他

斯科特·凯恩斯你要去西点军校？

伊恩·凯恩斯嗯.

斯科特·凯恩斯我以为你只是要去服兵役.

斯科特·凯恩斯去那里很难，和去哈佛一个道理.

伊恩·凯恩斯我知道.

伊恩·凯恩斯但是我想去，我非常非常想.

伊恩·凯恩斯我想成为一名真正的军官.

斯科特·凯恩斯好，我帮你，你除了学习体育各方面就很好了.

伊恩·凯恩斯该死的三角函数.

厨房里

丽贝卡黛比？你想不想在你生日的时候举行一场生日派对？

黛比·凯恩斯想！

丽贝卡11岁生日就该办得风光些！

苏珊娜·凯恩斯丽贝卡.

丽贝卡我知道你也很想参加.

苏珊娜·凯恩斯睡衣派对怎么样？

黛比·凯恩斯那天我想吃香草蛋糕！

苏珊娜·凯恩斯好.

外面的充气泳池

卡尔从自制的木板滑下来，水喷在地上给卡尔修滑板的斯科特一脸

斯科特·凯恩斯卡尔，别太过分.

卡尔·凯恩斯sorry斯科特，我会注意.

斯科特·凯恩斯得了.

卡尔·凯恩斯玛西娅呢？

卡尔·凯恩斯你不是和玛西娅都在读高中吗？

斯科特·凯恩斯yeah，小伙子可现在放暑假了.

斯科特·凯恩斯玛西娅应该在和某个人玩或者约会，还可以开个pao什么的.

卡尔·凯恩斯那是什么意思？

斯科特·凯恩斯你才三年级.

卡尔·凯恩斯那是因为我留级了，霍莉都15岁了她不也才五年级吗？

斯科特·凯恩斯你说的对小子.

斯科特·凯恩斯对了卡尔，你床那头的墙壁那张梅根·福克斯海报不错.

卡尔·凯恩斯Very nice.

//

玛西娅·凯恩斯马里科，怎么你放假不出国？

马里科·奥兰多yeah，我只是想约你出来.

玛西娅·凯恩斯放屁.

马里科·奥兰多我真的想让你原谅我，都一年了.

玛西娅·凯恩斯那好.

玛西娅·凯恩斯以后我有困难的时候，你必须帮我.

马里科·奥兰多yes,不仅仅是我，瑞安也会.

玛西娅·凯恩斯我发现你们都挺奇怪的.

马里科·奥兰多瑞安他因为以前经常生活在挪威的缘故，性格确实不外向.

玛西娅·凯恩斯我发现你球踢的挺不错的.

玛西娅·凯恩斯以后进西班牙队？

马里科·奥兰多也许可能.

玛西娅·凯恩斯新女友怎么样？

马里科·奥兰多你是说那个美国甜心？

玛西娅·凯恩斯怎么？还会有别人？

马里科·奥兰多那确实，一个星期一位.

玛西娅·凯恩斯你比我想象的还要糟.

马里科·奥兰多我就坦白了…

马里科·奥兰多她们都没你好看.

玛西娅·凯恩斯要来第二次吗？

马里科·奥兰多我有的是时间.

未完待续……