在街道口转角处与由美妈妈分别后,她看似心情不顺地皱起了眉头,一路上不住地在叹息着,眸子里满是看得透彻的凝重,盯着手心里那笺雪白的信封,大大的“御詫びの文”几个字就这么鲜明地竖立在信封中线上
推开家门,就看见自己家的小儿子像是情绪离家出走了一般,面无表情地坐在客厅的餐桌旁,自从脸上带着豁大一巴掌印回来的那一天就这样,到了现在也还是
如今经常能听到大女儿纱绫从楼上下来,看到自家弟弟还这么一副失魂落魄的样子,急得拍脑袋说道
“ゆ、づ、る!! これ以上、落ち込んではいけないんよ!(羽、生、结、弦!不要再这么消沉了!!)”
“自分がどうなってるっていうんか!(你看看你现在算个什么样子啊这是!)”
椅子上的男孩儿看着还很年轻,似乎也不太像是成年了的样子,好像和刚上高中那会儿也没什么不一样
听到自家姐姐少见地火爆了脾气的批评,他似乎有一瞬间的迟疑,指尖微微颤动着,像是意识与肢体在相互反抗一般
也是,如果是以前,如果我当时没走,他今天这个样子,我大抵要和着纱绫姐姐一起批他的
没准还要揪他耳朵呢
由美妈妈看着面前有些邪得发怵的场面,一个急得直折腾,一个静得没反应,也只是悄咪咪叹了口气,从挎包里翻出来那封信,轻轻放在桌子上,转身去忙活别的去了
由美妈妈これは、あの子からあんたへの御詫びの文をづかったことです、二郎(这是那孩子,托我转交给你的信,二郎)
看到信件的刹那间,某个小孩儿的眸子有一瞬间的清亮,可在听到“御詫びの文”的时候,却又弥散了高光,仿佛是朗朗晴空陷入了被阴郁笼罩的雷雨云中
楼梯上的纱绫姐姐不知道从哪一刻开始也没了动作,整个大厅陷入了一种诡异的寂静,似乎所有人的呼吸都在这一刻沉了下去
只有“嘶”“咔嚓”这些拆开信件的微弱动静罢了
信纸被保存得很好,看得出来寄信的人用了心思,在信封的中线上板板正正地写着“道歉信”几个大字,就连里面的信纸都像是被机器人按部就班折叠起来的样子,边缘整齐,一条缝隙连起两边,就连密密麻麻的细碎折痕都一点也无

“致 羽生结弦先生”
“亲爱的,我的竹马先生,久疏问候,展信舒颜,见字如晤”
“很抱歉曾给你带来了许多麻烦,也劳久你的关心照顾,我为我那许令你误会产然的不当行为而道歉。对于当年的不告而别,我始终歉疚没能及时向你告明,是我有过。对于你当年中伤我的言语,也请切莫再愧疚介怀,我如今已释然,算是我们放过彼此吧,前日身不由己地伤害了你,实非我心所愿,在此向你致歉…”
“虽然彼时你我误解良多,但我相信你,始终是一个非常良善的人,你在那样充满爱的家庭中长大,行为也总是相当知礼得体,我知道你是那样意志坚定,并且十分努力的人”
“我懂得你的坚守,也希望我们是彼此理解的…”
“希望我们都是珍视着彼此与自我人生光辉的生命”
“此致,敬启”
—————————————
“啪嗒——”
薄薄的一张信纸上,好像突然被烫出了一个小洞般被泪滴打湿,氲湿了一小片墨色字迹
眼角已经通红的读信人,身后站着他的姐姐,她此时也眉头微蹙,唇瓣轻抿,沉沉地呼了一口气
他不是没有哭过,我也并不是没有见他哭过,我想如果我此时在场,看到了面前的人,那纤长卷翘的一排睫毛上,正凝挂着一滴浑圆透彻的泪珠,颤颤巍巍地像是下一秒要砸落到地上,我的心或许刹那间就破碎了吧…
羽生结弦(青年)姉ちゃん…(姐姐…)
羽生结弦(青年)さ、桜は…許してくれたのに(她…她明明原谅我了)
羽生结弦(青年)なぜ、なぜか…わたし…(可我为什么却…)
“こんな悲しい…(这么难过)”
纱绫姐姐看着面前自己这个才刚刚成年,却也已经经过了太多社会的世态炎凉,人情冷暖的亲弟弟
在这样一个人心不古的时代,在这个腥风血雨的环境里,她何尝不心疼自己这个好不容易长出羽翼的,血脉相连的亲弟弟呢?
越是在意,就越是害怕失去;越是控制,就越是一种伤害…她这个聪明又拧巴的弟弟什么时候能明白
“当你越是喜欢一个东西,越是要放手”
“如果它回到你身边,那它就是属于你的;如果它一去不回,再也没能让你见到,那你就从未拥有过它”
纱绫姐姐もうこれ以上しおれることはやらないで、ハニューユヅル(不要再这么消沉下去了,我的好弟弟)
纱绫姐姐二度と会えないわけじゃないんだから、会えるんでしょう(又不是以后再也无缘得见,还是会遇到的不是么?)
纱绫姐姐桜ちゃんは義理の人で、十数年の感情、そんなに簡単に舎てることができなくて(樱酱是个重情义之人,数十年的感情,没那么容易割舍的)
纱绫姐姐更にそんなに簡単にこれから互いに全然交渉をもたないことはないよ(不会从此决绝的,哪有什么老死不相往来的事啊)
听着姐姐的宽慰,面前哭得眼眶发红的男孩儿也不知何时止住了抽噎声,一双水汪汪的秋波丹凤眉眼,可见真挚地注视着面前自己的亲姐姐
一双微冷的掌心搭在了他的肩上,此时只无比让人安心
纱绫姐姐桜ちゃんのあの言葉の意味を分っていれば、ここまでお互いに誤解しなかったのに(有的时候啊,我真的不得不感叹,如果你当时就能懂得小樱的那句话,本是不会相互误解至此的)
羽生结弦(青年)あの言葉…?(那句话?)
纱绫姐姐うん、この言葉(嗯,那句话…)
——————————————

月見桜(小秋)「一時的な別れはより良い再会につながる」(“双鸟暂时离分,必有重逢之日”)
——————————————
“暂时的离别,是为了更好的相遇”
纱绫姐姐桜ちゃんが子供の頃から知っていた道理で、あんたも知ってるんじゃん?(这是樱酱儿时就懂得的道理,你当年不是也明白的么?)
纱绫姐姐どうして今になって、分からなくなってしまったのでしょうか?(怎么到了如今,倒不见得明晰了呢?)
被点透的小柚子此刻内心再也没了消沉,就连那些悲伤的情绪都似乎被这样一句话又挡了回去
他并没有因为当时没有想明白而后悔不已,因为他最明白后悔没有用,如果后悔有用的话,那他哭一哭,金牌就都是他的了
但是事实证明,因为曾经过去的事情就是过去了,失去的东西是拿不回来的,更何况是曾经本就没有得到的东西
只是那时的伤害确实是真实的,他不可能做到不愧疚,从此以后他每次见我,都会想起来当年对我出口中伤的那一天,从今以后他也再也不会犯了