“You know when we heard we're doing the World Junior Championships again, I felt myself a little thrilled because... When you see just occasionally is something extra special and you think of it as the future. And I just think we've seen the future right there. 14 years of age. (你们知道吗,当我们听说我们要再次解说世青赛的时候,我感到自己有些兴奋,是因为…当你偶尔看到一些特别的事物时,你会觉得这就是未来。而我认为我们刚刚在这里看到的,就是未来;一个年仅十四岁的少年)”
“And I'll try the triple axel at the start(我要在开场尝试一个3A)”
“But if it doesn't work, I will just go on and do everything else. Six triple in there, there was a fully ran out of steam at the end. Gosh you can forgive him that the quality in some of the spins was beautiful.(但是如果它不成功,我会继续我的节目,完成所有其他的元素,节目中有六个三周跳,节目尾声有一些筋疲力尽了,但是你们可以原谅他,因为有些旋转的完成质量真的是相当漂亮)”
……
“Whatever, lightness of touch just gorgeous.(无论如何,淡淡的触碰就很美)”
看吧,我就说这小蘑菇头从小就被夸合乐,以至于到未来十几年之后也还是在艺术性上被各个领域的艺术表演家们赞誉不已
不过绝佳的音乐感知力,艺术表现力,那种肢体能渲染的情感,虽然表情管理还不是特别的娴熟,但是你几乎可以从他那仿佛为花滑而生的,坚韧的性格,流利纤细的线条,对于一切的一切,那敏感而丰富多彩的感知,传递到你的心灵
唯一有点美中不足的,就是因为腰伤原因而没能很好的完成的几个跳跃,最后……
非常之不幸的,只获得了第十二名的成绩
这甚至不是上没上领奖台的问题,这可甚至是掉出了前十之外!赛后回家的路上,我们几个人的情绪都不高,主要是此刻某个深感耻辱和不服的小孩,神情很是深沉,也没人敢说
或许某个小柚子此时内心已经在暗暗发力,决心势必要变得更强,再强!要完成3A跳跃85%以上的成功率,把今日丢掉的荣耀,来日再正大光明地夺回来
但是……绝对不是今天!
月見桜(少年)羽生結弦!今日はもう訓練してはいけない!(羽!生!结!弦!今天你不可以再训练了!)
月見桜(少年)もともと試合に消耗があって、腰の怪我がある(本来比赛就是一种消耗,更何况你还有腰伤)
月見桜(少年)とにかく、今週ジャンプの練習をして絶対ダメ!ベルマンスピンもダメ!(总之你这一周不能再练习跳跃了!贝尔曼也不行!)
羽生结弦(少年)言ったんたよ!世界ジュニア選手権で3回転半アクセルジャンプを出せなければ表彰台に立てるはずがない!(我说过了!在世青赛上,如果不能拿出阿克塞尔三周半跳的水准,是不可能站上领奖台的!)
这我能不知道么!不是…这孩子怎么就这么掘呢?!
月見桜(少年)わかってる!でも強くなることは強くなることであって、強がることでないわ!(我知道你想要变强,但变强归变强,不是逞强啊!)
月見桜(少年)今はそんなに肝心な時だから、来年の世界フィギュアスケートユース選手権が重要だ!今は気にしないで!(现在是那么关键的时候,明年的世青赛才重要!不要现在耿耿于怀!)
月見桜(少年)腰の傷を養うことができなくて、何が3回転半アクセルジャンプを完成することを話してるの?!いつもできる3回転ジャンプにも骨が折れる!(养不好你的腰伤,谈什么完成3A!你连平日能做到的三周跳都吃力!)
羽生结弦(少年)体の状態は自分で知ってる!(我的身体我自己清楚!)
月見桜(少年)自分のどこがはっきりしているのか見ていよ!もしはっきりしていたら、自分を腰の傷から疲れさせることができるの!(你倒是看看自己哪里清楚了!?要是清楚,你会把自己劳损出腰伤来么!)
月見桜(少年)以上わがままを続けたら…(你知不知道……)
急切的情绪总是很容易引起交流上的争论,此时我与他两个人各执一词,上下不分
当然我也知道自己不算是理智,这个时候
羽生结弦(少年)ほっといて!君また分からない!(你别管了!又什么都不懂)
激愤的情绪好像被当头泼了一盆冷水,从头凉到了脚,冷静下来的同时,满心都是不可置信的情绪,这句话仿佛一个一个字冲击着我的脑海,心脏也被一种无形的力量紧紧攥住,无法呼吸
月見桜(少年)わかった(好啊)
我不知道此刻我的眼眶红不红,可我已经感受到眼角的酸涩,刺目的泪水一瞬间模糊了视线,于是我便不带一丝犹豫,转身离开
但很快,反应过来的某人只觉得气恼又懊悔,不开心的事又再度+1了
冰场上,某个气冲冲的小孩,连着跳了许多个跳跃,就好似是不要命了似的,站在挡板边的奈奈美老师很快也注意到了他的情绪不对劲
更何况是母子连心的由美妈妈了
阿部奈奈美ゆづ、降りてきて(yuzu,你下来一下)
但某人就好像是完全沉浸在自己的情绪中,听不到任何声音一般,只能看到他拧着眉头,吓得周围人都要打探几眼
阿部奈奈美ゆづ(yuzu)
阿部奈奈美ゆづ!(yuzu!)
阿部奈奈美羽生結弦!!(羽生结弦!)
被呼唤全名果然是每个日本人刻进血脉里的恐惧,当然,这件事在哪个国家都一样,全世界统一
某个小柚子这才从沉浸式的闷气中回过神来,一下子就连膝盖的痛感都清晰了许多,使他不由得也露出了略显狰狞的神情