詹小娆找到许沁，医生找家属谈话

美国

美国希尔顿酒店

万能角色前台：What can I do for you?

作者简沁祎请问你需要什么帮助？

詹小娆Book me a room. How many dollars?

作者简沁祎帮我定一间房，多少美元

万能角色前台：100美元

作者简沁祎100美元换成人名币就是731.5771

詹小娆Here's your money.

作者简沁祎给你钱

201房间

詹小娆把行李放下就去医院了

梅奥诊所(Mayo Clinic)

服务台

詹小娆Excuse me, is there a patient named Xu Qin?

作者简沁祎打扰一下，有没有一位叫许沁的病人？

万能角色Here!

作者简沁祎有

詹小娆Can you tell me where her ward is?

作者简沁祎你可以告诉我她的病房在哪里？

万能角色Who are you to her?

作者简沁祎你是她的什么人

詹小娆I'm her best friend.

作者简沁祎我是她的闺蜜

万能角色In Ward 305.

作者简沁祎在305病房

305病房

詹小娆Xu Qin

作者简沁祎许沁

许沁How do you know I'm here? Did Zhai Miao tell you?

作者简沁祎你怎么知道我在这里的？是不是翟淼告诉你的？

詹小娆No, I looked it up myself.

作者简沁祎不是，是我自己查的

詹小娆Song Xi called me and said you were missing, so I had to check.

作者简沁祎宋熙打电话告诉我你不见了，我只好查

詹小娆Come on, why this time?

作者简沁祎说吧，这次又是什么？

许沁Diffuse hepatocellular carcinoma

作者简沁祎弥漫型肝癌

万能角色医生：Excuse me, who is Xu Qin's family?

作者简沁祎打扰一下谁是许沁的家属

詹小娆I'm Xu Qin's family. What's wrong, doctor?

作者简沁祎我是许沁的家属，怎么了医生？

万能角色医生：Come to my office.

作者简沁祎你来一下我办公室

医生办公室

万能角色医生：Because Xu Qin's disease is diffuse liver cancer, the survival rate is only 7 to 13 months, do you choose treatment?

作者简沁祎由于许沁的病是弥漫型肝癌，存活里只有7~13个月，你们选择治疗吗？

詹小娆We choose treatment.

作者简沁祎我们选择治疗

万能角色医生：Diffuse liver cancer usually refers to the occurrence of diffuse malignant tumors in liver tissue, which may be caused by bad living habits and other reasons. It can be treated by hepatectomy or improved by liver transplantation, which is helpful for the later improvement of the disease.

作者简沁祎弥漫性肝癌通常是指肝脏组织发生了弥漫性的恶性肿瘤，可能是不良的生活习惯等原因造成的。可以通过肝切除术等方式进行治疗，也可以通过肝移植等方式进行改善，有助于病情的后期好转。

詹小娆Doctor, when do you think the operation will be scheduled?

作者简沁祎医生你看什么时候安排手术

万能角色医生：Tomorrow at 10 a.m.

作者简沁祎明天上午10点

詹小娆All right, thank you, doctor.

作者简沁祎好的谢谢医生

病房

许沁What did the doctor tell you?

作者简沁祎医生怎么和你说的？

詹小娆Prepare for surgery at 10:00 tomorrow morning.

作者简沁祎明天上午10点准备手术

许沁Hmmm

作者简沁祎嗯嗯