生日（一）

秦祺1月4日晚上就回了伦敦，隔天早上Theodore和Chloé也回来了。当家庭中有人生日，所有人都要聚在一起，这是THompson家族不变的规定。顾忌George才离去不久，所以秦祺的生日就过的比较简单，一家人聚在一起吃顿饭。

饭后，保姆收拾餐桌，五个人在大厅中坐下喝茶，没有人开口。

整栋别墅只有保姆整理收拾，有条不紊的进行，没有多余的声音。

五十分钟后，Anna开口，“Theodore, any plans for this year?”

（西奥多，今年有什么计划吗？）

秦祺很少见Anna，一是她跟George的接触比较多，二是自从秦祺跟George去中国后，Anna也不愿意见她。

在George的葬礼上，隐秘的角落里，秦祺看到了她的笑，那是她第一次见到Anna那样笑，也是第一次见她笑。那笑是发自心底的，快乐的，令人发指的。

他们互相折磨伤害了四十多年，从张到THompson，从香港到伦敦，从中国到英国。从前她为他背井离乡，他为她力排众议；后来，不断的争吵淹没了他们。中国人爱上了英国，不愿再回到出生长大的地方，甚至是厌恶；英国人无比崇尚中国文化，发自心底热爱。听上去很疯狂，但却实实在在发生在他们身上，从恩爱无比到相看两厌，从二十岁到七十岁，从意气风发到耄耋余年，爱随风飘零，最终无处可寻。

“I plan to buy several oil companies.”Theodore叫管家拿来葡萄酒。

（我计划收购几家石油公司 ）

Anna不紧不慢，“It's good to have a plan.”说完借口身体不舒服先回房了。

（有计划就好）

“Olivia, it's a New Year old. Stop being so stupid and relying on us. That's what losers do.”Theodore也没有交流的欲望，说完就离开了。

（Olivia，新的一岁了，别再像过去那样愚蠢了，不要妄想依靠我们，那是失败者才会做的。）

Theodore离开，Chloé才讲话，“Happy birthday, Lorraine. New Year old, I hope you are happy.”

（生日快乐，洛林。新的一岁，希望你快乐）

她不知道秦祺需要什么，对于女儿，她只希望她快乐，不要有太多的负担。

在THompson家族里，她虽是Theodore的妻子，却没有一点话语权，挂名的夫人。Theodore不让她参与秦祺的成长与教育，她也无力反驳，毕竟当初她是自愿签合约的，Theodore允许秦祺入法国籍她已经很满足了。她只能在Theodore看不见的地方安慰Olivia。