本书标签: 校园 

不速之客——苏有容

忆我的校园生活
孙柯可
孙柯可

(把李迩圣死死地护在身后)

苏有容
苏有容

(走向孙柯可)

苏有容
苏有容

孙柯可,我给你个面子,你自己滚。

孙柯可
孙柯可

你才是不速之客吧?苏有容。

苏有容
苏有容

李迩圣。

孙柯可
孙柯可

你干什么!

孙柯可
孙柯可

(狠狠地怼一下苏有容)

苏有容
苏有容

你什么意思!

孙柯可
孙柯可

我告诉你,我不会让你在接触他的!

苏有容
苏有容

你给我滚开!

苏有容
苏有容

(狠狠地打了孙柯可一耳光)

孙柯可
孙柯可

(捂脸)

孙柯可
孙柯可

你竟然!

苏有容
苏有容

赶紧给我滚开!

孙柯可
孙柯可

哼……

孙柯可
孙柯可

你最好现在就走……

苏有容
苏有容

什么!

苏有容
苏有容

我可没听清!

苏有容
苏有容

赶紧滚开!

华特·马丁
华特·马丁

What are you talking about?!(译:你说什么呢?!)

苏有容
苏有容

What are you! Get out of here! There is no room for foreigners to run wild here!(译:你是什么东西!赶紧滚开!这里容不得外国人来撒野!)

葛列格里·艾伦
葛列格里·艾伦

Miss Su! We're not here to run wild! I think we need to discuss this!(译:苏小姐!我们可不是来撒野的!我想我们需要商量一下!)

苏有容
苏有容

What discussion?! I don't need any unworthy negotiation!(译:什么商量?!我可不需要什么不值当的商量!)

凯拉·杰弗里
凯拉·杰弗里

Miss Su. I think we really need to talk about this.译(译:苏小姐。我想我们真的需要商量一下。)

苏有容
苏有容

What!You! Okay, okay, okay! No need to discuss! I'm leaving now! But before you go, let me remind you!(译:什么!你!好,好,好!不需要讨论!我现在就走!但在你走之前,让我提醒你!)

苏有容
苏有容

(凑到凯拉·杰弗里耳边)

苏有容
苏有容

Today I am for your sake, not afraid of you.(译:今天我是看在你面子上的,而不是怕你。)

凯拉·杰弗里
凯拉·杰弗里

OK. It's not that you're afraid of me, it's that you're afraid of the people behind me.(译:好。不是你怕我,是你害怕我后面的人。)

苏有容
苏有容

You just wait and see.(译:你给我等着!)

凯拉·杰弗里
凯拉·杰弗里

(转身看向李迩圣)

凯拉·杰弗里
凯拉·杰弗里

小弟弟,你好啊。

李迩圣

……

李迩圣
李迩圣

你好……

李迩圣

李迩圣os:不会说中文就不要说,一点也不熟练……我也是会说英语的……

凯拉·杰弗里
凯拉·杰弗里

(摸了一下李迩圣的头)

李迩圣

别这样,很不礼貌的。

李迩圣
凯拉·杰弗里
凯拉·杰弗里

那抱歉啦。

凯拉·杰弗里
凯拉·杰弗里

Keke Sun, I have something to do, so I'll go first.(译:孙柯可,我还有点事情,先走了。)

孙柯可
孙柯可

OK.(译:好。)