杨魏玲花哎我们的《最炫民族风》和筷子他们的《小苹果》。
曾毅、杨魏玲花我们选择我们凤凰传奇的代表作《最炫民族风》。
提示:凤凰组选择《最炫民族风》。
杨魏玲花Do you want to dance?(想跳舞吗)?
曾毅Dance.
澳大利亚人:I can't.(我不会)。
曾毅We will teach you, it's very Simple.(我们会教你,很简单)。
杨魏玲花Thank you.
曾毅Thank you.
音乐《最炫民族风》。
凤凰组开始练习。
幕后采访
杨魏玲花强项来了。
曾毅对啊而且还是我们歌。
杨魏玲花半个小时之内这个任务绝对完成,筷子兄弟到现场,我们已经到终点了,嗯。
肖央喔喔喔好冰。
裁判员:When ready, jump into the middle of the cage(准备好了就跳进笼子中间)。Three, two, one jump.
王太利老肖加油💪!
陈雨茜、张沐睿肖央叔叔加油肖央叔叔加油!
王太利非常担心,真的老肖这个人他就是喜欢尝试。
海浪越来越大肖央只好上来喘一口气再下去,再次上来。
王太利累吗老肖?稳住,稳住以后再下去。
肖央下去尽力的打开由于海浪太大再次上来。
张沐睿怎么这水比前几组要深了。
陈雨茜对,海浪越来越大了。
王太利啊?要不放弃这个真的越来越危险。
幕后采访
张沐睿从这句话能体会出王太利叔叔还是很心疼肖央叔叔的。
陈雨茜对,这就是筷子兄弟,虽然他们经常吵架,但是他们兄弟情一直都在。
现场
陈雨茜但是你们已经浪费时间了。
张沐睿对,我相信肖央叔叔。
王太利老肖你是最棒的。
肖央成功从笼子逃出来,做了个OK的动作。
提示肖央用时2分10秒
王太利喔(鼓掌)。
陈雨茜、张沐睿哇肖央叔叔也好快呀!好棒呀!
裁判员:Congratulations to you all.
肖央拼了命真的。
王太利真的拼了命。
幕后采访
肖央真的是拼命,因为我听老王和周杨倩还有李明锐的鼓励就有了动力,所以就成功。
陈雨茜欣赏了这么组我觉得我们放弃应该的。
张沐睿对,安全第一嘛,什么都没有生命重要
现场
肖央但是还是做到了,把广场舞跳悉尼歌剧院这个太简单了。
陈雨茜哇肖央叔叔和王太利叔叔的强项。
王太利太好了太好了。
肖央他的强项,你负责啊!
王太利好我全负责。
肖央You will be responsible for the next task.(下个任务你负责)。
张沐睿哈哈哈。
王太利走吧!
裁判员:Wait a minute. Zhou Yang qian and Li Mingrui have five more minutes to finish their penalty time. Wait a minute!(等一下周杨倩和李明锐你们还有五分钟罚时结束等一下吧)!
张沐睿啊,你听懂了吗?
陈雨茜没有。
肖央你们还有五分钟罚时结束。
张沐睿啊,这么快。
肖央等吧就五分钟我们陪你们等。
陈雨茜啊,可是你们还有下个任务呀?
王太利没事下个任务简单。
肖央对反正我们是倒数第一和倒数第二。
陈雨茜、张沐睿好吧,谢谢叔叔。
肖央你看快吧聊天就过了一分钟。
目前
第六名:兄弟组(肖央、王太利)
第七名:朋友组(周杨倩、李明锐)
徐洪浩筷子兄弟跳舞最厉害但是他们还在后面,所以现在厉害的是凤凰传奇,所以我觉得这一期应该凤凰传奇第一名。
刘晓洁对,我感觉是。
徐洪浩我们选《最炫民族风》。
刘晓洁嗯。
提示:夫妻组选择《最炫民族风》
目前第四名:夫妻组(徐洪浩、刘晓洁)
徐洪浩衣服。
刘晓洁OK找人。
徐洪浩、刘晓洁不到一分就找到了七个人。
徐洪浩好七个人。
刘晓洁边走边说吧!
徐洪浩、刘晓洁每个点一个人。
刘晓洁快快开始了。
歌曲《最炫民族风》
夫妻组开始练习。
李乃文啊!好难。
幕后采访
殷桃这是专门为筷子兄弟和凤凰传奇设置的任务。
李乃文对,如果是唱歌还可以,可是跳舞就不行了。
现场
裁判员:Time out.(时间到)。
陈雨茜、张沐睿Thank you.
王太利好走吧!
目前第五名:号手组(于波、王大奇)
王大奇OK,我们选择。《小苹果》好不好?
于波可以我觉得两首歌都一样。
王大奇好,拿衣服去找人。
于波Excuse me, could you dance with us?(打扰一下你能和我们跳舞吗)?
王大奇Thank you.
音乐《小苹果》。
号手组开始练习。
凤凰组准备表演。
杨魏玲花OK加油。
曾毅开始了。
音乐《最炫民族风》。
曾毅、杨魏玲花12345678,22345678。
杨魏玲花左右,左右,这样可以吗,啊!
曾毅没过。
杨魏玲花啊!
裁判员:因为那个外国兄弟。
杨魏玲花啊。
曾毅咱们再练会,再练,再练,下一个,下一个来。
其它队人:太好了没过。
殷桃咱们来吧,不行可以重来。
李乃文慢点啊,不要慌,节奏不要慌,不要慌。
搭档组准备开始表演。
音乐《最炫民族风》。
殷桃好紧张。
结果李乃文殷桃做错了。
李乃文啊!
殷桃哦,对不起,对不起,我们俩全错了。
李乃文啊啊(模了头),难为你了,消微差了一点。
殷桃你不熟干紧练啊!
凤凰组再次表演。
音乐《最炫民族风》。
曾毅34567822345678。
裁判员:No.
杨魏玲花还差一点我觉得过不了,外国朋友对这首歌不是很熟,有点问题。
刘昊然会跳舞也没有用啊有拖后腿的。
王宝强(蹦蹦跳跳)对啊对啊对啊。
刘昊然他们会跳舞没有用。
幕后采访
杨魏玲花他们穿那件衣服像忍者神龟一样,对啊对啊。
曾毅、杨魏玲花哈哈哈。
杨魏玲花真的很搞笑。
曾毅会跳舞也没有用哟哈哈哈。
杨魏玲花我在想赶紧把你队伍练好吧,别用这份闲份心,哈哈哈,精力真足。
曾毅、杨魏玲花哈哈哈。
现场
澳大利亚人:I took off my shoes.(我把鞋脱了)。
杨魏玲花Don't get cold.(不要着凉了)。
曾毅Thank you.
幕后采访
杨魏玲花他后来真的很争气,鞋都不穿光的脚练。
现场
杨魏玲花OK,我们这次一定能成功。
凤凰组再次表演。
音乐《最炫民族风》。
杨魏玲花走。
曾毅微笑微笑。
裁判员:No.
曾毅还是差一点点啊。
刘晓洁我们一定可以的。
夫妻组准备表演。
音乐《最炫民族风》
刘晓洁12345678。
刘晓浩和徐洪浩做的特别好。
幕后采访
刘晓洁我觉得这个游戏最重要的是你真的不到最后一秒钟,真的不知道谁会赢。
徐洪浩嘿嘿反正随便去挑战,我不要想太多了。
现场
裁判员:怎么样自己觉得。
徐洪浩还好吧!
裁判员:恭喜你过关了。
夫妻组全体(欢呼):喔。
杨魏玲花不是吧!
幕后采访
曾毅怎么可能哈哈哈他俩第四个到的。
杨魏玲花对。
李乃文我们的梦想就是拿到直通卡,没想到徐洪浩他们很快就我们击碎了,哎呀,这梦粉碎以后心里面就不太好。
王大奇我们俩个男的跳舞倒是没什么希望,可是万万没想到徐洪浩他们学的太快了。
王宝强我们组是没有希望的,我们以为是凤凰传奇他们得第一,结果是徐洪浩他们,哈哈哈。
现场。
徐洪浩和刘晓洁再次拥抱。
刘晓洁谢谢你们。
徐洪浩(对镜头开心的)耶✌,谢谢,谢谢。
刘晓洁先开先开信息任务前往中继站海德公园。
徐洪浩第一名将获得两张直通卡,最后一名会被淘汰,好走走。
目前第一名:夫妻组(徐洪浩、刘晓洁)
舅侄组准备表演。
音乐《小苹果》。
刘昊然345678,22345678,往前。
王宝强突然停了。
刘昊然怎么,你不停就过去了,宝强哥你不要停。
凤凰组再次表演。
音乐《最炫民族风》。
杨魏玲花走。
曾毅、杨魏玲花嘿嘿嘿。
裁判员:No.
曾毅嘿--嘿--No.
杨魏玲花哪个地方。
裁判员:还是哪个地方。
陈思诚建于1810年的海德公园距今已有200多年的历史,公园中间有独特设计的亚奇伯德喷泉,是为了纪念澳大利亚在第一次世界大战中所做的贡献而修建的,这也是奇瑞艾瑞泽《极速前进》第一个赛段的终点,到底谁会成为首站的冠军呢?
肖毫我们在这里期待你们的到来。
徐洪浩和刘晓洁成功到终继站。
徐洪浩Yes.
刘晓洁啊,好辛苦。
澳大利亚人:Welcome to Sydney.
肖毫欢迎来悉尼。
徐洪浩I'm number one?(我是第一名吗)?
陈思诚徐洪浩刘晓洁你们是奇瑞艾瑞泽《极速前进》本赛段的第一名。
徐洪浩Yes.
刘晓洁哇,好累呀!
肖毫恭喜徐洪浩叔叔刘晓洁阿姨获得第一名。
徐洪浩和陈思诚还有徐豪拥抱,最后和刘晓洁拥抱。
幕后采访
徐洪浩其实我们已经结婚快14年了,虽然我们经常一起拍电影电视剧,但是我们从来没有参加过综艺节目,很少共同完成一个任务,这次是非常好的经验,而且通过这次的极速前进,让我们俩更加互相理解心疼对方,就像今天的水上逃生她默默的为我流泪,让我非常感动。
现场
陈思诚我有两张直通卡要给你们两位,第一张是给你们自己用。
徐洪浩OK
刘晓洁是。
陈思诚可以本队使用,这一张了是要在我们第六个赛段之前赠予给其它的队。
徐洪浩好。
陈思诚还有你们将获得得力提供空调和京东提供的五万元旅游基金。
刘晓洁哇。
徐洪浩(大吃一惊)五万元?
陈思诚对,同时你们还获得奇瑞艾瑞泽提供的敢拼梦想基金,你们计划怎么使用这笔基金呢?
幕后采访
徐洪浩其实每个人在社会里面都有机会去做一个成功的人,所以我觉得是比较重要这一块。
刘晓洁嗯。
徐洪浩对我们两个来讲,还有就是我们儿子也已经大,跟他同龄的人有些没钱没有学习,我儿子都非常心疼,所以我们捐献给山区的孩子们。
现场
陈思诚好好充电好好休息。
肖毫徐洪浩叔叔刘晓洁阿姨再见,好好休息。
徐洪浩、刘晓洁Thank you.
音乐《小苹果》和《最炫民族风》。
陈雨茜、张沐睿哇《小苹果》。
肖央厉害,选一首歌跳广场舞,那我们肯定选择《小苹果》呀!
提示:兄弟组选择《小苹果》。
陈雨茜、张沐睿《小苹果》。
提示:朋友组选择《小苹果》。
王太利好,拿衣服走。
张沐睿哇,曾毅叔叔和玲花阿姨找的是中国人的。
陈雨茜可是现在已经没有了吧!只能找外国人了。
王太利不管是中国人还是外国人,现在主要是赶时间,我们已经落下很多了。
肖央对,你们俩跟我们一起找吧,我知道你们还不习惯跟外国人对话。
王太利对,找14人就行了。
肖央Hello, we are The Amazing Race and need to dance with foreign friends.(你好,我们正在录制《极速前进》,需要和外国朋友跳舞)。
澳大利亚:This dress is too small, let's come together.(这衣服太小了,一起来吧)。
肖央Come on, dance together.(来,一起来跳舞)。
陈雨茜、张沐睿Thank you,thank you.
肖央你看他们都找了很多中国人,就我们俩组找的老外多,你看我们每一步又玩羊又玩老外。
王太利我们总是做得那么完美。
陈雨茜哈哈哈,王太利叔叔和肖央叔叔很喜欢挑战。
张沐睿对,你们最棒。
肖央Dear foreign friends, there are a total of 14 of you. Please have 7 people dance with us, and the other 7 people dance with these two children. Thank you all!(各位外国友人你们一共14人,请7人和我们跳舞,另外7人和这两个小朋友跳舞,谢谢大家)!
陈雨茜、张沐睿Thank you,thank you.
肖央周杨倩李明锐剩于的你们自己来做啊!
陈雨茜、张沐睿好,谢谢肖央叔叔。
音乐《小苹果》。
兄弟组和朋友组开始练习。
号手组准备表演。
音乐《小苹果》。
王大奇1234567822345678。
裁判员:No,No,你们有个动作错。
于波啊,Sorry,sorry.
裁判员:好,曾毅组来。
杨魏玲花没事没事还有这么组,要有信心。
凤凰组再次表演。
音乐《最炫民族风》。
裁判员:非常好,Very good.
裁判员故意沉默不说话。
曾毅走吧走吧继续。
裁判员:当当(拿出线索卡)。
凤凰组全体欢呼。
曾毅Thank you.
刘昊然他们做完了。
曾毅Very good.
目前第二名:凤凰组(曾毅、杨魏玲花)
搭档组再次表演。
音乐《最炫民族风》。
李乃文来吧!1234567822345678,你是我心中最美的云彩斟满美酒让你留下来(留下来)。
殷桃可以了吗?
裁判员:完美。
殷桃啊,谢谢,谢谢。
搭档组全体:加油!
李乃文我要崩溃了再不过的话。
目前第三名:搭档组(李乃文、殷桃)。
兄弟组准备表演。
音乐《小苹果》。
肖央One,two,three,go.
幕后采访
肖央这个任务比想象中难多了,因为你要把原来的习惯给改过来,还不如以前没跳过。
王太利对。
肖央一个新舞蹈也没听过这首歌,还不如这样。
现场
裁判员:对不起No.
澳大利亚人准备走了。
王太利哎,No.
肖央No.还没完呢!Not finished, not finished.(没有完,没有完),我们能练自己的舞蹈吗?
张惠民你们舞蹈怎么跳,跳一遍。
肖央哦,那个更难。
张惠民哈哈哈。
肖央那个他们一下学不会。
舅侄组再次表演。
王宝强加油!
音乐《小苹果》。
刘昊然右手左脚,左手右脚。
幕后采访
王宝强其实表情带动一切,如果你笑着跳的话,裁判员也会笑着说很好啊!
现场
刘昊然小心,落地,Pose.
裁判员递出线索卡。
刘昊然耶。
王宝强谢谢!谢谢!耶。
目前第四名:舅侄组(王宝强、刘昊然)
号手组再次表演。
音乐《小苹果》。
王大奇1234567822345678。
裁判员:恭喜你们过关。
于波、王大奇耶。
王大奇Thank you.
于波Thank you.
目前第五名:号手组(于波、王大奇)
肖央为什么要改我们舞蹈。
裁判员:哈哈哈。
兄弟组再次表演。
音乐《小苹果》。
王太利One two three four,One two three four,One two three four.
裁判员:No,后面有点不整齐。
澳大利亚:Oh on,I'm going to work.(噢不,我要上班了)。
肖央再来一遍吧。Come on, let's do it for the last time.(来,我们最后一遍了)。Shall we do our best?(我们尽力好吗)?
兄弟组全体:OK.
王太利One two three four.
肖央Go.
裁判员:No.
幕后采访
肖央那个很难很麻烦,又要去劝人然后去鼓励人,其实去求人
现场
裁判员:No.
幕后采访
肖央后来就焦虑一着急就更跳不好,后来发现周杨倩李明锐从来没表演过,不知道是让我们,还是完全摆摊了。
现场
裁判员:No.
裁判员:No.
裁判员:No.
王太利好,加油!
肖央那人家没时间了。
陈雨茜、张沐睿Good bay.
肖央哎哎周杨倩你们那边怎么走人了。
陈雨茜啊!人家都有事呀!
张沐睿跟你们这边一样要上班。
周杨倩李明锐无能为力的坐在櫈子上。
幕后采访
张沐睿其实我们两个早就学会了,但是了人家外国叔叔阿姨对《小苹果》这首歌不熟就一直跳不好。
陈雨茜对,人家已经跳着不耐烦,我们呢又未成年又不会鼓励人,语言上又有障碍,所以人家就让他们走吧!
肖央当时看到周杨倩李明锐已经无能为力坐到櫈子上摸着头,我们也无法帮他们因为我们这边人也着急。
王太利对,所以我们只能让他们等我们跳完了帮他们。
现场
王太利Sorry.
肖央Thank you.
澳大利亚人:We must go to work now.(我们必须去上班了)。
肖央Sorry, it's not the last time.(对不起要不再最后一次)。
澳大利亚人:Last one.
肖央、王太利Last one.
肖央那个周杨倩李明锐你们不要坐着学一学。
王太利对等一下我们帮你们。
兄弟组再次表演。
音乐《小苹果》。
王太利One two three four,one two three four.
裁判员鼓掌沉默一下把线索卡给他们。
肖央喔。
王太利Thank you,thank you.
肖央中继站海德公园最--,这--这个是真的吗?
裁判员:我不知道你问一下张导。
王太利张导真的要被淘汰吗?
张惠民这个我不能说到中继站就知道了。
肖央那个周--周杨倩李明锐过来一下,听我好好的跟你们说最后一名可能被淘汰。
张沐睿啊!我们辛辛苦苦一天就要被淘汰了。
周杨倩二话不说走开了。
王太利哎周杨倩你别难过呀!
幕后采访
张沐睿当听说最后一名要被淘汰真的完全没信心了。
陈雨茜我想干脆弃权算了反正都要被淘汰。
现场
肖央哎李明锐你去把周杨倩喊回来。
张沐睿喊回来干嘛呀反正都要被淘汰。
肖央裁判员把她喊回来。
王太利我给你们说你们要坚持永不言败,再说了是可能不是一定不至于着急。
肖央就是你们的口号不是勇闯天涯吗你们勇敢在哪去了?你们那里还有人没走我们去清一下。
王太利还差三人。
肖央好去找三个人。Everyone, please wait a moment. There are still three people left. Let's find them and hope to .(各位麻烦大家等一下还差三人我们去找一找,希望一次就过关了)。
澳大利亚人:OK.
肖央你们好我们筷子兄弟你们知道。
中国粉丝:哇知道肖央和王太利。
王太利我们想请你们帮个忙。
肖央对因为我们参加极速前进要请七人一起跳广场舞还差三人,所以想你们一起跳。
中国粉丝:好。
王太利就是我们跳我们代表作《小苹果》。
中国粉丝:那简单。
肖央然后这两个同学领舞还有几个外国人希望你们认真配合。
中国粉丝: 好。
杨魏玲花啊!
陈思诚李乃文殷桃你们一起过来吧!
殷桃Hi.
陈思诚因为刚才啊曾毅和杨魏玲花第二名,所以你们等于是第三名。
刘昊然喷水池,小唐快。
澳大利亚人:Welcome to Sydney.
肖毫欢迎来悉尼。
王大奇到了。
陈思诚王宝强刘昊然,于波王大奇今天你们都已经完成了第一段,然后第四名是王宝强刘昊然,第五名就是于波王大奇。
裁判员:周杨倩李明锐你们已经很不错了我认为你们可以挑战了。
张沐睿可是我们已经是最后一名了。
陈雨茜对。
裁判员:加油没问题我相信你们人家筷子兄弟还在支持你们耶加油吧!
中国粉丝:小朋友我们试一遍吧!
肖央、王太利对加油!
朋友组准备表演。
裁判员:OK.
音乐《小苹果》。
朋友组很成功一遍就过。
肖央Left foot to the right, then squat and pose.(左脚向右,然后要蹲了,摆照形)。
裁判员(拿出线索卡):你知道你们这组优点是什么吗?是你们一遍就过没有重来这就是最棒,好了,别难过,不管你们淘没淘汰你们是最棒,来拥抱一下。
陈雨茜、张沐睿谢谢叔叔。
裁判员:希望你们未来可期。
中国粉丝:对,小朋友你们年龄小了比不过他们大人很正常,但是你们很棒了。
陈雨茜、张沐睿(和她们拥抱)谢谢阿姨们!
王太利好走吧!
陈雨茜、张沐睿(也拥抱肖央和王太利):谢谢肖央叔叔和王太利叔叔这一天的帮助(流下眼泪)。
肖央好了,记住我说的话以后遇到什么事都不要放弃。
陈雨茜、张沐睿好。
幕后采访
张沐睿听到大家这样说我们流下感动的眼泪。
陈雨茜还有不舍的眼泪,不舍的是肖央叔叔和王太利叔叔今天对我们的帮助。
现场
全体欢迎欢迎热烈欢迎。
肖央你们都在呀?
澳大利亚人:Welcome to Sydney.
肖毫欢迎来悉尼,王太利叔叔肖央叔叔你们怎么和周杨倩李明锐一起来了?
王太利因为我们是联盟的吗?
陈思诚那你们谁是第六名呢?
张沐睿肖央叔叔和王叔叔是第六名因为他们早就完成了任务是为了帮我们陪我们所以我们一起到的。
陈思诚那我宣布名次了啊,肖央王太利你们是本赛段的第六名,周杨倩李明锐你们是本赛段的第七名很遗憾你们。
陈雨茜知道了,谢谢肖央叔叔王太利叔叔今天一天对我们的帮助,还有永远牢记今天和于波叔叔还有王大奇叔叔迷路的场面。
张沐睿还要感谢所有叔叔阿姨让我们感受到了团结友爱和友谊。
大家都感动的哭了。
陈思诚很遗憾你们在下阶段有额外的减速任务,恭喜你们没有被淘汰。
周杨倩和李明锐流下激动的泪水。
张沐睿太刺激了。
全体耶(都很激动)
周杨倩和李明锐和每位叔叔阿姨拥抱。
幕后采访
张沐睿我看到各位叔叔阿姨以为我们要被淘汰时都哭了,我们也非常感动。
陈雨茜对,特别陈思诚叔叔说我们没被淘汰时候各位叔叔阿姨比我们还激动,有些都高兴的跳起来了,所以我们感动的和每一位叔叔阿姨拥抱。
第一期排名
第一名:夫妻组(徐洪浩、刘晓洁)
第二名:凤凰传奇(曾毅、杨魏玲花)
第三名:搭档组(李乃文、殷桃)
第四名:舅侄组(王宝强、刘昊然)
第五名:号手组(于波、王大奇)
第六名:筷子兄弟(肖央、王太利)
第七名:朋友组(周杨倩、李明锐)