比赛开始了

比尔打量着会议室说(胖夫人的女友维奧菜特在像框里对他眨着眼睛)

他去年碰到过卡多根爵士

比尔惊诧地望着他母亲，韦斯莱夫人笑了，眼睛亮晶晶的

他们朝通向礼堂的门口走去，他们经过阿莫斯·迪戈里身边时，他回过头来：“是你?”他上下打量着哈利说，“塞德里克的分数追上来了，你不那么趾高气扬了吧?"

对此哈利表示习以为常，即便丽塔现在辞去主编职务下落不明，但她之前的报道还是留下了不少尾巴，哈利、比尔和韦斯菜夫人在城堡里散步，消磨了一个下午，期间他又得知了珀西作为曾经巴蒂·克劳奇的助理被魔法部盘问，他们怀疑这段时间从珀西手底下传出来的消息都不出自巴蒂·克劳奇之手，这次的比赛的第六名裁判由魔法部康奈利·福吉自己当任

回到礼堂用晚餐，卢多·巴格曼和康奈利·福吉坐到了教工桌子旁，巴格曼看上去挺高兴的，坐在马克西姆女士旁边的康奈利·福吉却绷着脸，一言不发；马克西姆女士埋头吃饭，哈利觉得她的眼眶好像有点儿红，桌子那头的海格老往她这边看

晚餐比平时丰盛，太过紧张的哈利还是没有吃下多少，那种感觉仿佛是回到了一年级他第一次上魁地奇比赛的时候，当施了魔法的天花板由蓝色转为暗紫的暮色时，邓布利多在教工桌子旁站了起来，众人安静下来

哈利站起身，格兰芬多的学生一齐为他鼓掌，韦斯菜一家、艾利克斯和赫敏祝他好运，他和塞德里克、芙蓉、威克多尔一道走出礼堂

“感觉还好吗，哈利?”他们走下石阶的时候巴格曼问道，“有信心吗?”

他不断在脑子里温习练过的那些咒语，全都记得，这使他感觉好多了，他们走进魁地奇球场，这里已经变得完全认不出来了，一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住，在他们面前有一个缺口，那便是这个大迷官的入口，里面的通道黑黢黢的，有点吓人

五分钟后，看台上开始进人，数百名学生鱼贯入座，空气中充满了兴奋的话语声和杂沓的脚步声，天空现在是澄澈的深蓝色，星星点缀其中1