本书标签: 影视同人  穿越古代  影视日更 

成语典故.莼羹鲈脍和自惭形秽

芸汐传之穿越中国古代历史

莼羹鲈脍(拼音:chún gēng lú kuài)是一个成语,最早出自于唐·房玄龄《晋书·张翰传》。

莼羹鲈脍(莼:蔬莱名。鲈:鲈鱼。脍:切得很细的鱼或肉)指家乡的美味菜肴,也比喻怀念故乡的心情。联合式结构,在句中一般作谓语。

成语出处

唐·房玄龄《晋书·张翰传》:“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”

后世据此典故引申出成语“莼羹鲈脍”。

成语典故

张翰是西晋时吴郡吴县人,他才思敏捷,辞赋文章都写得很好,但他把功名利禄看得很淡。

吴县邻近太湖,盛产莼菜和鲈鱼。平时,张翰和朋友一起喝酒聊天,他最喜欢吃的两个菜,一个是红脍鲈鱼,一个是莼菜羹。

有个朋友曾问他说:

龙套
龙套

“你只图喝酒时喝得痛快,难道就不考虑身后的功名吗?”

张翰回答说:

龙套
龙套

“在我看来,那些所谓的功名利禄,还不如眼前的一杯酒呢!”

有一年,武康令贺循奉令调职,从家乡山阴(今浙江绍兴)前往洛阳任职。船到吴县阊门时,他坐在舱中弹琴消闲。正巧张翰路过,循声上船拜访。两人虽然并不相识,却一见如故。张翰便搭船同贺循一起去了洛阳。

张翰到了洛阳不久,被掌握朝政的齐王司马冏召入大司马府,担任东曹掾的小官。但他看到朝政一片混乱,心中不是滋味,很想回家去。

一天,张翰正在庭院中闲步,忽然想起了家乡的莼菜羹和红脍鲈鱼,不禁涌上了强烈的思乡愁绪,赋了一首诗:“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈鱼肥。三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲!”

赋完诗后,他又长长地叹息了一声,说:

龙套
龙套

“人活着就要活得自由自在一点,我怎么能为了做官而一直住在数千里以外的异乡客地呢?”

于是,他脱下官服,悄悄离开洛阳,返回家乡去了。

……

成语寓意

张翰身居高位,却不贪恋功名利禄,趁秋风乍起,作《秋风歌》一首,借托“莼羹鲈脍”弃官南归,隐居吴郡,侍候老母。不久,齐王同果然兵败身亡,被满门抄斩,且株连三族,殃及2000余人被戮。历代后人对张翰具有远见卓识,反对分裂,维护团结统一,不贪名利的崇高品质,极为景仰,赞美之词颇多。而莼羹鲈脍、莼鲈之思等成语也就成为了用来比喻思念故乡的感情。

———————

自惭形秽(拼音:zì cán xíng huì)是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》。

“自惭形秽”的原义是因在相貌方面不如他人而感到惭愧,泛指惭愧;在句子中可充当谓语、补语;含贬义,也作“自觉形秽”。

成语出处:

骠骑王武子是卫玠之舅,俊爽有风姿,见玠辄叹曰:“珠玉在侧,觉我形秽。”(南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》)

后人据此概括出成语“自惭形秽”。

晋朝有个骠骑将军王济,相貌英俊,待人接物也很有风度。虽然是个提刀弄枪的军人,但平时读书论经,才学很好,在城里也颇有名声。

有一年,王济的外甥卫玠母子前来投靠王济。王济一见卫玠眉清目秀,风度翩翩,简直惊呆了。他对卫母说:

龙套
龙套

“人家都说我相貌漂亮过人,如今与外甥一比,就像把石块与明珠宝玉放在一起,我真是太难看了。”

过了几天,王济带着卫玠,骑着马去拜见亲朋好友,走到街上,看见卫玠的人都以为他是白玉雕成的,大家都争着围观,你挤我拥,几乎轰动了全城。好不容易到了亲戚家,亲友们想了解一下卫玠外貌漂亮学问是否出众,便坚持要他讲解玄理。卫玠推辞不了,便讲了起来。

卫玠虽然讲的时间不长,听的人却没有一个不称赞他讲得精深透彻的。

人们嘻笑着说:

龙套
龙套

“看来,你们三王抵不上卫家的一个儿郎啊。”

龙套
龙套

王济:“是啊,和我这外甥一起走,就像有明珠在我身旁,熠熠发光,我有些感到抬不起头来。”

……

王济因为卫玠长得好看,而说自惭形秽。每个人都有自己的优点和缺点,对于优点,人们能够愉快地面对,而对于缺点,人们往往不能够以一种正常的心态面对。在现实生活中,一些人对自己的长相不满意,对自己的家境不满意等,一提到这些令人不满意的东西,他总会觉得矮人一截,自惭形秽。其实这些都是大可不必的。