因为护士拉契特的拒绝，麦克·墨菲没有看到棒球的电视转播。他假装看到了这场转播，引来其他病人的关注，跟着他一起看了这场实际上不存在的转播。事后，院长询问他问题。
院长约翰你喜欢这里吗？
麦克·墨菲那个混蛋的护士!
院长约翰这是什么意思？
麦克·墨菲她不守信用。
院长约翰瑞秋小姐（拉契特）是这个机构最好的护士之一。
麦克·墨菲我不想这样说，但她真的很讨厌，是吧医生？
院长约翰你什么意思？
麦克·墨菲她常常欺骗，你懂吗？
……
院长约翰根据我对你的观察，我觉得你精神没什么问题。我感觉你在耍我们。
麦克·墨菲那你要我怎么做？像这样？
麦克·墨菲
麦克·墨菲
麦克·墨菲
麦克·墨菲
麦克和病人们在球场上打球，麦克想让病人们打起精神，快乐地生活一天。他跟酋长说着。
麦克·墨菲酋长，跟我来。我要让他们知道谁是疯子。
麦克·墨菲
麦克·墨菲
麦克·墨菲
麦克·墨菲
麦克·墨菲
他把病人带上了汽车，来到一个小港口，偷了一条船，出海钓鱼作乐。
有了麦克·墨菲的带领，反抗之心第一次在所有人心里萌发。事后的一次会议，护士问大家有没有问题，麦克知道了有些病人是自愿进来的，他们可以随时出去。
麦克·墨菲你们一直抱怨这个地方，但是你们没有勇气走出这里。你以为你们疯了吗？
麦克·墨菲你们不是!你们跟街上的混蛋没有什么两样，就是这样，我的天啊，我真不敢相信!
护士长拉契特这是个很好的挑战，兰道。我相信有人会想对此提出意见。
契士威克站了出来，第一次直面护士，提出自己的问题。
病人契士威克我想要（提问）关于香烟（的事）。瑞秋小姐，可不可以给我烟，拜托？
护士长拉契特坐下，契士威克先生，等轮到你再说话。快点坐下!
契士威克坐了下去，没隔儿一会儿，他又站了出来。
契士威克先生又又又站了出来。
一阵讨论过后，契士威克忍不住喊了出来：
病人契士威克我想要我的烟，瑞秋小姐!
然后场面混乱了，病人跟疯人院员工打在一起。事后，为首的麦克、酋长、契士威克被单独关在一起，医院方面准备对他们进行点击疗法。
事后，麦克·墨菲装疯一样从诊疗室走出来。
京公网安备11010502036362号