给你个惊喜

晚上陈思慕吃完晚饭来到训练馆训练，发现训练馆没有人

于是她只能一边做热身训练，一边等教练

陈思慕穿着冰鞋,准备踏上冰面,此时场馆的灯光仿佛一瞬间熄灭,整个场馆陷入了黑暗之中,仿佛回归到冰天雪地的纯真世界。

来自世界各地的选手们纷纷拿出手机打开手电筒,共同唱出了一曲温馨的《生日快乐》歌。羽生结弦手持蛋糕,在人群中缓缓向陈思慕靠近,犹如时间停滞了一般

羽生结弦.Happy birthday, Si Mu（思慕，生日快乐）

陈思慕Thank you. Thank you all（谢谢，谢谢大家）

金博洋.思慕，快吹蜡烛吧

陈思慕许了个愿望，然后吹灭了蜡烛

陈思慕Thank you for my birthday（谢谢大家给我过生日）

训练馆的灯被打开了

训练馆的灯恍若初春的暖阳，轻轻抚摸着陈思慕那充满柔情蜜意的心。她缓缓地将蛋糕分给在场的每一个人

陈思慕咱们这有这么大动静，教练们知道吗？

金博洋.当然是知道的了，也是教练同意的，是羽生和教练说今天是你的生日，想给你庆个生的，主意都是羽生提出来的

陈思慕应该和他道个谢，今天你不用等我一起回宿舍了

金博洋.知道了

晚上的训练结束后，陈思慕和羽生结弦两个人一起走了回去

陈思慕今日は誕生日を祝ってくれてありがとう（今天谢谢你给我庆祝生日）

羽生结弦.どういたしまして、この考えはみんなで考えました（不用客气，这个想法是大家一起想的）

陈思慕しかし、毎日私にあなた一人で考えていると言っています（可是天天跟我说都是你一个人想的呀）

羽生结弦.あるものとないものがある（有些是有些不是）

羽生结弦从背包里掏出了一张贺卡，送给了陈思慕

羽生结弦.この上のあなたのキャラクターは私の手で描いたものです（这上面你的卡通形象是我亲手画的）

陈思慕看卡片上的卡通形象正在滑冰，从画的服装上来说，可以看出来是《睡美人》

陈思慕羽生さんの絵の基礎もいいとは思わなかった。（想不到羽生的绘画功底也很好）

羽生结弦.好きならいいです（你喜欢就好）

陈思慕どうやってこの考えを考え出したの？（你是怎么想出这个主意的？）

羽生结弦.あなたは私にあなたが誕生日になるたびに訓練館でチームメートと一緒に過ごしたと言ったのではないでしょうか。それから私はみんなの意見を聞いて、最後に監督の意見を聞いて、私たちはみんなあなたに驚喜したいと思っています。（你不是跟我说你每回过生日都是在训练馆和队友一起过，然后我就询问了大家的意见，最后就问了教练的意见 ，我们大家都想给你一个惊喜）

陈思慕今晩の月は丸いですね（今天晚上的月亮好圆）

羽生结弦.さっきのケーキのように（像极了刚才的蛋糕）

陈思慕ところで、ケーキはどこから来たの？（对了，蛋糕哪来的）

羽生结弦.レストランのシェフが作った（餐厅的厨师做的）

陈思慕明日シェフにありがとうと言わなければなりません！（明天得跟厨师说一声谢谢！）

羽生结弦.思慕、あなたはとてもかわいいです（思慕，你太可爱了）

陈思慕どこが可愛いの？（哪里可爱了？）

羽生结弦.あなたのさっきの表情は、特に考えているウサギのようです（就是你刚刚的表情，特别像一只正在思考的小兔子）

陈思慕本当に似ていますか？（真的很像吗？）

羽生结弦.ええ、思慕さん、最近トレーニングはどうですか（嗯，思慕你最近训练怎么样了）

陈思慕最近は体力トレーニングと基礎ジャンプトレーニングを強化しています（最近正在加强体能的训练和基础跳跃训练）