10个韩语脑筋急转弯,爱谐音梗的你get到笑点了吗?
茉璃韩综爆笑的梗,MC和嘉宾们抛出的各种梗中,最让茉璃爆笑的就是脑筋急转弯(난센스 퀴즈)!而且大家常听到的大叔gag(아재개그)和脑筋急转弯之间相似度也非常得高.
茉璃因此茉璃写了这一章推送,穿梭在资料中挑选出了10个脑筋急转弯.
茉璃下面让我们一起来看一看,你能不能get到韩语脑筋急转弯的点呢?
1. 왕이 갈 때 하는 말은?
(王走的时候说什么话?)
答案:바이킹(海盗)
-走的时候要说再见→바이→bye 王→킹→king
2. 사람이 안 죽는 산맥 은?
(不会死人的山脉是?)
答案:안데스 산맥(安第斯山脉)
-안→不 데스→death→死亡 산맥→山脉
3. 소중에 가장 예쁜 소는?
(牛里面最漂亮的牛是?)
答案:미소(微笑)
-미→美 소→牛
4. 세상에서 가장 물건을 잘 파는 동물은?
(世界上最会卖东西的动物?)
答案:판다(熊猫)
-판다→팔다的基本阶终结语尾
与之相对的另一条:
세상에서 가장 물건을 잘 사는 동물은?(世界上最爱买东西的动物?)
答案:사자-狮子(谐音“买吧”)
5. 서울에서 산이 없다고 주장하는 곳은?
(哪个地方说首尔没有山?)
答案:서울산업대(首尔产业学院)
-首尔产业学院隶属于首尔科技大学
서울/산업/대=首尔产业学院 서울산/업대=说是首尔没有山
6. 노인분들이 좋아하는 폭포는?
(老人们喜欢什么瀑布?)
答案: 나이아가라 폭포(尼亚加拉瀑布)
-나이아→年龄啊 가라→走吧 폭포→瀑布
7. 호주에서 쓰는 돈은?
(在澳洲用什么钱?)
答案:호주머니(口袋)
-호주→澳洲 머니→money
8. 크리스마스때 절대 팔지 않는 음식은 무엇일까요?
(圣诞节时绝对不卖的食物是什么?)
答案:울면(海鲜面)
为什么是“海鲜面”呢?
因为有这样一首韩国圣诞童谣:
울면 안돼~ 울면 안돼~ 산타할아버지는 우는 아이에게 선물을 안 주신대~
(不可以哭哦~ 不可以哭哦~ 听说圣诞老人不会给哭鼻子的孩子礼物的哦~)
9. 어떤 할아버지가 산을 타는 것을 좋아해요?
(什么爷爷喜欢爬山?)
答案:산타할아버지(圣诞老人)
-산→山 타→爬(타다的词干) 할아버지→爷爷
10. 죽이다의 반대말은?
(杀死的反话是?)
答案:밥이다(是米饭)
-죽이다既可以看成动词“杀死”,也可以是“是粥”(죽/이다→是/粥)
看综艺看得多的朋友,也不难发现节目里的大家都很喜欢斗“谐音梗”!而当你GET到了其中含义之后,就会发现其实脑筋急转弯很妙趣横生哦!
茉璃上面就是茉璃收集的10个韩语脑筋急转弯. 整理不易,有误还请指出!如果大家有什么特别好玩的脑筋急转弯,也可以在评论区留个言呀.