Chap.373

哈利和赫敏站在那堆废墟前，看着标志上的那些文字，哈利心里很感慨，还有点感动。

“他们不应该在标志上写字！”赫敏义愤填膺地说。

但是哈利朝她笑了笑：“这棒极了。我很高兴他们这样做了。我……”

他突然顿住了。一个穿得很厚重的人慢慢地从小街向他们走来，远处广场上明亮的灯光让人看不清轮廓。尽管很困难，但哈利看出那是个女人。她走得很慢，或许是怕在雪上滑到。她那佝偻的背，坚毅的样子，她拖着脚走路的疲态，让人感觉到她年纪非常老。他们沉默着看她走近。哈利想看看她是否会走进某间房屋，但是他心里很清楚地知道她不会走进任何一间房子。终于，她在他们前面几米处停下，站在冰冻的马路中间，看着他们。

他不需要赫敏掐他的手臂也能明白过来，这个女人不可能是麻瓜。她正站在那里看着一所麻瓜根本看不见的房子。而且，有一点更确认了她是个女巫，因为在这样一个寒冷的夜晚出来，仅仅为了看一幢古老的、已成为废墟的房子，这实在是太古怪了。而且，她应该看不见赫敏和哈利。然而哈利有种特别奇怪的感觉，他觉得她知道他们在那里，也知道他们是谁。正当哈利得出了这个令人不安的结论时，那个女人举起了一只带手套的手，打了个手势。

赫敏在隐形衣下向哈利靠近了一些，她紧握住哈利的手臂：“她是怎么知道的？”

他摇了摇头。那个女人又更加用力地挥着手。哈利可以想到一大堆不理会她的理由，他和她在这样的无人街道上对视，对她身份的怀疑也随着时间一分一秒地增长。

她会不会在这长长的几个月里一直在等待他们？邓布利多会不会让她等着他们，告诉她哈利最终会来？她是不是在暗处从墓地一直跟踪他们到了这里？她看得到他们，这让哈利感觉到了他从没遇到的“邓布利多式”的能量。

最后哈利突然说话了，把赫敏吓了一跳。

“你是巴希达吗？”

这个穿着厚重的人点了一下头，又挥了挥手。

哈利和赫敏在隐型衣下对视了一眼，哈利扬起眉毛，赫敏紧张地微微点了点头。

他们朝那个女人走去，她马上蹒跚地沿着来的路往回走，带领他们走过几幢房屋，进入了一扇大门。他们跟着她顺着前面的小路，穿过一个和刚才的废墟差不多的枝枝蔓蔓的花园。她站在门前摸索了一会，掏出房门钥匙，开了门，向旁边退了一步让他们进去。

她身上的气味让哈利觉得有点熟悉，但是他又突然想不起来了，而且也许是这房子里的气味。哈利经过她身边时又吸了下鼻子，然后脱下了隐形衣。

他站到她的旁边时才知道她是多么的矮小。由于年老驼背，她几乎只到哈利胸膛那么高。她关上身后的门，她的指节是蓝色的，皮肤上斑斑点点，像是剥落的油漆，然后她眯起眼睛看着哈利的脸。那双眼睛由于白内障而十分混浊，深深地陷入了满是皱纹的几乎透明的皮肤里，她的整张脸都透出了皮肤下面的静脉和黄褐色的老年斑。哈利怀疑她根本认不出自己——即使她能，看到的也是哈利伪装成的那个秃头的麻瓜。

“巴希达？”哈利再次问道。

她又点了点头。哈利感觉到，贴在他皮肤上的挂坠盒里时而发出滴答声，时而发出敲打声，好像什么东西已经被唤醒。他可以感觉的到它透过冰冷的盒身在振动——难道它知道，难道它可以感觉到，附近存在什么可以毁灭它的东西？

巴希达拖着脚步穿过他们俩，像是没看到赫敏似的把她推到一边，走进一间貌似起居室的房间里去了。

“哈利，我不太确定现在的状况是怎样。”赫敏轻声说着。

“看她那副样子，万一有什么事情，我想我们也可以击败她。”哈利说着。“我告诉你，她不该是这个样子的，穆里尔说她很狂热……”。

“别在那里傻站着了！快过来！”巴希达在隔壁的房间里叫道。

赫敏跳了起来，一把抓住哈利的胳膊。

“没事的，”哈利安慰她，他带着她走进休息室。

巴希达在烛光闪烁的房间里蹒跚着，光线依旧很暗，屋子里肮脏至极。厚重的灰尘在他们脚下嘎嘎作响，巴希达用戴着戒指的手点了一下蜡烛，蜡烛自己又燃了起来。这些蜡烛放在摇摇晃晃的放在成堆的书上和一个摆满了玻璃杯子的桌子的边上。

他看到那根蜡烛处在一个弧形表面的盒子上面，里面存有许多照片。当烛光闪烁的时候，它的光芒摇曳的照在那些布满灰尘的玻璃和银器上。哈利看到了那些照片里面的场景在晃动。在巴希达借着火光前进的时候，哈利看到了其中六个最大最华丽的框架中的照片已经不在了，不知道是巴希达还是别的什么人拿走了它们。这堆照片的最底下的一张吸引了哈利的目光，他拿起来看了看：

是那个当初坐在格里戈维奇的窗台上，金色头发，神态愉悦的小偷，他从银质的框架里懒洋洋的看着哈利，哈利立刻想起曾经见过这个男孩——在丽塔的《阿不思·邓 不利多的一生与谎言》那本书中夹着的照片上！他就是那个与邓 不利多挽着手的年轻人！

“巴沙特……夫人……小姐？”他说，他的声音轻微的颤抖，“这是谁？”

巴希达正站在房间的中间看着他们。

“巴沙特小姐？”哈利又喊了一遍，他拿着照片走到巴希达的身边，壁炉里的火焰燃烧起来了，巴希达听到他的声音抬起头来，魂器在哈利的胸前更加剧烈的敲击着。

“这人是谁？”哈利举着照片问她。

她庄重地凝视着照片，然后再凝视着哈利。

“你知不知道这人是谁？”他用比平常更慢更响的声音又重复了一遍。“就是这个人，你知道他是谁吗？他叫什么名字？”

“格林德沃，我的侄孙。”巴希达的声音苍老而沙哑，像是三天三夜没有喝过水一样，哈利明白她为什么不乐意说话了。

“那——”

“所以为什么让我们跟你到这儿来，巴沙特夫人……小姐？”赫敏提高声音问道，“你想告诉我们什么事情吗？”

“我在这里等了很久，阿不思要我在这里等。”巴希达说道，“跟我上楼吧，这里实在不是可以坐下来聊天的地方。”

“好吧……赫敏，我想她希望我们跟她上楼。”

“好，”赫敏回答，“我们走。”

但是赫敏刚迈开脚步，巴希达就拼命地摇着头，再次指着哈利，然后指着自己。

“她希望我单独跟她去。”

“为什么？”赫敏大声问道，她的声音在烛光闪耀的房间内显得尖锐而清晰，巴希达轻轻摇头。

“也许邓布利多让她把剑给我，而且只给我？”

“你认为她真的知道你是谁？”

“哈利·波特。”巴希达的声音再一次响起，“是哈利·波特，对吗？我知道，这个时候到这里来的……只能是你。”

哈利给了赫敏一个“我就知道”的眼神。

“那好，但是快一点，哈利。”赫敏说道。

“带路吧，巴希达。”哈利对巴希达说。

她颤巍巍地带着哈利向门走去。哈利回头对赫敏笑了笑，让她放心，但他不知道她有没有看见。赫敏抱着手臂站在烛光下脏兮兮的房间中，看着书橱。哈利走出房间，趁赫敏和巴希达都没注意的时候，把银框相片放进了口袋。

狭窄的楼梯坡度很陡，哈利向前半伸着手，以防巴希达从他上面跌倒，那看起来确实很有可能。她有些气喘，慢慢走到了楼上，左拐，带哈利进入一个天花板很低的房间。