Chap.370

“赫敏？”

“嗯？”她捧着《游吟诗人比德的故事》蜷缩在一张松垂了的扶手椅上。

他无法想象她能离开这本书中多长时间，毕竟这本书不是很长，但是她显然在试图解释一些东西，因为古代如尼文的字音表正摊在椅子的扶手上。

哈利清了清嗓子。这使他感觉回到了几年前，那是他在询问麦格教授没有德思礼家的签名能不能去霍格莫德时的场景。

“赫敏，我在想……”

“哈利，你能帮我一下吗？”很显然她没有听他说话，探身拿出《游吟诗人比德的故事》。

“看这个符号。”她说，指着这一页的前面。在哈利认为是那是故事的题目——他不会读古代魔文，因此他并不能确定，

这是一张看起来像三角形眼睛的图片，瞳孔处有一道垂线。

“我从来没学过古代如尼文，赫敏。”

“我知道，但是它不是古代如尼文，而且也不在发音表里。一直以来我认为这是一个眼睛的图片，但我想它不是！这是墨水画的，看，有人画在这的，不是这本书原有的。想想吧，你以前见过它吗？”

“不……不，等等。”哈利靠近了看，“它不是卢娜的爸爸戴在脖子上的吗？”

“嗯，这也是我所想的！”

“这是格林德沃的标记。”

她盯着他，惊讶地张大嘴。

“什么？”

“克鲁姆告诉我的……”他叙述了一遍克鲁姆在婚礼上跟他说的事，赫敏看起来很惊讶。

“格林德沃的标志？”

她的目光离开哈利转到奇怪的标记上之后又转回来。

“我从来没听说过格林德沃有标记。我所读的关于他的东西里都没有提到过。”赫敏疑惑道。

“嗯，就像我说的，克鲁姆说这个标记刻在德姆斯特朗的一面墙上，是格林德沃留在那儿的。”

她回到了旧扶手椅上，皱着眉头。

“这太奇怪了。如果这是个黑魔法标记，怎么会在一本儿童读物里？”

“是的，它很奇怪。”哈利说。“斯克林杰已经检测过它了。他是魔法部长，应该是个黑魔法物品鉴定的专家。”

“我知道……或许他认为只是个眼睛，就像我以前想的一样。其他所有的故事题目上都有个小图片。”她不说话了，只是凝视这这个奇怪的标记。哈利又一次尝试。

“赫敏？”

“嗯？”

“我在想，我……我应该去戈德里克山谷。”

她看着他，但是她的眼睛没有神采，他认为她还在想那本书上的神秘标记。

“是的，”她说，“是的，我也觉得是。我真的认为我们应该去那。”

“你听清楚我说什么了吗？”他问。

“当然，你想去戈德里克山谷。我同意，我想我们应该，我的意思是，我想不出除那之外的别的地方。虽然那会很危险，但是我越是想它就越觉得它在那。”

“呃……什么在那？”哈利问。

这时，她看起来和他一样迷惑不解。

“好吧，那把剑，哈利！邓布利多一定知道你要回那去，我的意思是，戈德里克山谷是戈德里克·格兰芬多的出生地……”

“真的吗？格兰芬多来自戈德里克山谷？”

“哈利，你究竟有没有翻开过魔法史教材？”

“呃，嗯……”他说，这是他在几个月内第一次感觉到美好的事情，这突然到来的感觉使他觉得脸部僵硬，“我打开过，你知道，在我买它的时候……只是一次……”

“好吧，自从这个村庄以他的名字命名后，我还以为你可以把这两者联系起来。”赫敏说。和最近一段时间相比，她的声音更像她以前的了，哈利几乎可以感觉她会宣布她要离开去趟图书馆。“魔法史里面有一点关于这个村庄的记载，等一下……”

她翻了一阵，最后翻出了他们在学校里的一本老教材，巴希达·巴沙特所著的魔法史，她用拇指快速地翻动着直到找到她想要的那页。

“1689年国际保密法的记录表明——巫师永远地隐居了。也许这很自然——我不知道。但是，他们在麻瓜社会中建立了自己的小团体。许多小村庄和小部落的魔法家庭被吸引，聚集起来互相支持和保护。康沃尔郡的锡沃斯村，约克郡弗莱格林北部的地区，还有英格兰南部海岸的奥特里-圣卡奇波尔是形成巫师家族的值得注意的几个地点，他们住在麻瓜旁边有时候还宽容地资助这些麻瓜。在这些半魔法的住地中，最有名的也许就是英国西南部的戈德里克山谷，伟大的戈德里克·格兰芬多的出生地。在那里魔法工匠布朗姆·莱特铸造了第一只金色飞贼。墓地里满是古代魔法家族的名字，毫无疑问，这些闹鬼故事的记录已经在旁边的小教堂流传了许多个世纪。”

“你和你的父母没有被提到。”赫敏合上书，“因为巴沙特教授对于晚于19世纪末的事件没有任何记载。但是你看到了吗？戈德里克山谷，戈德里克·格兰芬多，格兰芬多的宝剑；你不认为邓布利多希望你把他们联系在一起吗？”

“哦，是的……”

哈利不想承认他提议去戈德里克山谷的时候根本没有想到格兰芬多之剑。就他而言，他关于这个村庄的认识只来源于他父母的墓地，勉强让他不死的房子和巴希达·巴沙特。

“记得穆里尔说过吗?”他最后问。

“谁？”

“你知道。”他犹豫着，不想提到罗恩的名字，“金妮的姨妈，在婚礼上，说你皮包骨头的那个人。”

“哦”，赫敏说，这是一个难熬的片刻——哈利一眼看就知道她已经感觉到了罗恩的名字。

他匆忙说：“她说巴希达·巴沙特仍然住在高锥克山谷。”

“巴希达·巴沙特，”赫敏喃喃道，用食指抚摸着被浮雕花纹装饰的魔法史封面巴希达·巴沙特的名字，“嗯，我推测……”

她气喘吁吁的样子使哈利的内心翻转了。她挥动他的魔杖，看着门口，似乎希望看到有一只手拉开门口的拉链，但是那儿什么也没有。

“什么？”他半生气半放心地问道，“你这是在做什么？我还以为你看到一个食死徒拉开了帐篷的拉链,至少……”

“哈利，巴希达要是把剑拿走了怎么办？要是邓布利多把剑委托给她的话怎么办？”

哈利考虑过这种可能性。巴希达现在是一个很老的女人，并且如穆里尔所说，她很“狂热”。邓布利多有可能让她去藏格兰芬多的宝剑吗？

哈利觉得邓布利多留下大量的疑难——他从来没表现出他会在原处放一把假剑，更没有提到过与巴希达的友谊。无论如何，现在不是怀疑赫敏的说法的时候，也是不询问她的想法是何时令人惊奇地与自己相一致的时候。

“是的，他可能会！那么，我们是准备要去戈德里克山谷了吗？”

“是的，但是我们必须从头到尾认真想一想，哈利。”她端坐起来，哈利可以肯定，新的计划重新激起了她的热情，正如同他自己一样。

“我们需要一起练习 在隐形衣里使用幻影显形——作为一个开始。而且幻身咒也可能也同样有意义，除非你认为我们将要彻底使用复方汤剂？如果那样的话我们需要收集某个人的头发。事实上我想我们最好不这样做，哈利，伪装得越多越好……”

哈利让她继续说着，在每一个停顿处点头同意，但他的注意力早已离开了对话——这是他在发现剑在古灵阁是一个假象后，第一次感到兴奋。