Chap.260（百万人气 感谢支持）

在他们身后，乌姆里奇被一棵倒地的小树绊倒了，他们都没有停下脚步去扶她。赫敏和伊薇瑞拉对视，伊薇瑞拉点头，赫敏露出一个自信的笑容，扭头大声叫道：“再往里面走一点就到了！”

“赫敏，你小声点。”哈利低声说，“这里会有东西在偷听……”

“我就想让它们听见。”赫敏小声说，乌姆里奇小跑着追了上来，发出很响的动静，“你待会儿就明白了。”

“还要走多远？”乌姆里奇在他们身后气呼呼地问。

“已经不远了！”赫敏大声说，这时他们进入了一片昏暗、潮湿的林中空地，“再往前走一点儿——”

一支箭从空中飞过，随着令人胆寒的一声闷响，说中了赫敏头顶上方的树干。空气里突然充满了杂沓的马蹄声，禁林的地面都在颤抖，乌姆里奇尖叫一声，把哈利拖在面前当作挡箭牌——

哈利使劲摆脱了她，转身望去。大约五十个马人从四面八方奔来，手里都拿着弓箭，引弓待发地瞄准了他们。他们退到空地中央，乌姆里奇惊恐地发出怪异的小声呜咽。哈利侧眼看着赫敏和伊薇瑞拉，赫敏的脸上露出一丝得意的笑容。

“你们是谁？”一个声音问——那是名叫玛格瑞的红棕色马人。

他离开包围圈朝他们走来，像其他马人一样，手里也举着弓箭。

乌姆里奇仍旧在呜咽，她用魔杖指着逼向她的马人，手颤抖得厉害。

“我在问你们是谁，人类！”玛格瑞粗暴地说。

哈利将伊薇瑞拉拉到自己身后，这时乌姆里奇用尖利、恐惧的声音说：“我是多洛雷斯·乌姆里奇！魔法部高级副部长，霍格沃茨的校长兼高级调查官！”

“你是魔法部的？”玛格瑞问，包围圈里的许多马人不安地挪动着脚步。

“没错！”乌姆里奇提高了声音说，“所以你们要多多留神！根据神奇动物管理控制司的法律，凡是像你们这样的杂种攻击人类——”

“你管我们叫什么？！”一个名叫贝恩的黑色马人喊道，周围传来一片愤怒的低语声和弓弦拉紧的声音。

“不要这么叫他们！”赫敏气愤地说，但是乌姆里奇似乎并没有听见。

她依旧颤抖着，用魔杖指着玛格瑞：“第十五条法令的第二款明确指出，‘被认为拥有接近人类的智力、因而能为自己行为负责的神奇动物，若是攻击——’”

“‘接近人类的智力’？”玛格瑞重复了一句，贝恩和另外几个马人气得大吼，用蹄子刨着地面，“我们认为那是一种极大的侮辱，人类！值得欣慰的是，我们的智力远远高出你们人类！”

“你们在我们的林子里干什么？”一个面部轮廓刚硬的灰色马人吼道，“你们来干什么！”

“你们的林子？”乌姆里奇说，她浑身颤抖，似乎不仅因为恐惧，还因为愤怒，“我要提醒你们，你们能在这里生活，是因为魔法部允许你们占据一些地盘——”

一支箭贴着她的脑袋飞过，钩住了她灰褐色的头发。她发出一声震耳欲聋的尖叫，赶紧用双手捂住脑袋。几个马人赞许地吼叫着，其他马人粗声大笑起来。他们狂野的、马嘶般的笑声在昏暗的林中空地间回荡，他们用蹄子刨地的样子看上去令人心惊胆战，哈利默默地拉紧了伊薇瑞拉的手腕。

“人类，现在这是谁的林子！”贝恩咆哮道。

“肮脏的杂种！”乌姆里奇叫喊着说，双手仍然紧紧捂着脑袋，“畜牲！无法无天的畜牲！”

“别说了！”赫敏喊道，可是已经来不及了。

乌姆里奇用魔杖指着玛格瑞大喊一声：“Incarcerous（速速禁锢）！”

一条像粗蛇一样的绳索从半空中飞来，结结实实地捆绑住玛格瑞的身体，使他的双臂无法动弹。他狂怒地大吼一声，两条后腿直立起来，拼命想要挣脱束缚。

哈利的另一只手迅速拉过赫敏，三个人一起被他拉倒在地，周围都是轰隆隆的马蹄声，就像雷鸣，马人跳过他们的身体，围着乌姆里奇愤怒地呐喊和狂吼。

“不——！”伊薇瑞拉听见乌姆里奇的尖叫声，“不！我是高级副部长！你们不能！放开我——你们这些畜牲！不！”

红光一闪，接着是乌姆里奇撕心裂肺的尖叫声，随后听见哒哒的马蹄声向远方而去。

“好了！”一个声音在伊薇瑞拉耳边吼道，他粗鲁地讲伊薇瑞拉拽起来，包括哈利和赫敏。

“这些家伙怎么办？”揪着赫敏的那个面部轮廓刚硬的灰色马人问道。

“他们还小。”哈利身后一个缓慢忧郁的声音说道，“我们不攻击幼崽。”

“是他们把她带来的，罗南。”紧紧抓着哈利的那个马人回答道，“而且他们也不小了，这一个差不多是成人了。”

他揪着哈利的长袍领子晃了晃。

“求求你们——”

“赫敏。”伊薇瑞拉被玛格瑞提着，她用平和且冷静的语调打断了赫敏，她试图让自己的语气听起来同费伦泽一样，她无惧的眼神盯着玛格瑞，“我们来这里，是来求证一件事情的，至于刚才那个魔法部的人……我们是被她胁迫而不得不来到这里的。她只是一个低俗的意外，而我们对于你们的尊敬，是来自于古老的传说。”

这样的话让玛格瑞感受到了一点尊重，他放下伊薇瑞拉，但是弓箭依旧对准伊薇瑞拉：“求证？求证什么？什么古老的传说？”

伊薇瑞拉深吸一口气说道：“我叫伊薇瑞拉·卢卡斯。”

这个姓氏一出，所有的马人都面面相觑。

伊薇瑞拉在哈利和赫敏惊奇的目光之中继续平和而坚定地说道，“我在烟雾之中看到了一朵玫瑰，所以前来求证。”

罗南的声音传来：“是真的吗，真的是森林之女的后人吗？”

“谁知道是不是真的。”那个灰色马人说，“就算是真的，她也是当初那个骗走森林之女的男性人类的后人！”

“她看起来好像也并没有自然的视野——”

“如果你是来问这件事情的，我们没有义务必须要告诉你。”玛格瑞粗声粗气地说，“因为你们擅闯属于我们的领地。你就算是森林之女的后人，但是你的无知和鲁莽已经让我们感到厌弃，你走吧，从此以后不允许再靠近这里一步！”

伊薇瑞拉点头，朝着他们鞠了一躬，想要拉着哈利走。

“但是我并没有允许那两个家伙离开。”玛格瑞突然说道，“而如果不是因为你是森林之女的后人，我也不会放你离开，这已经是我的恩典！”

“我不能把他们带走，是吗？”伊薇瑞拉的眸光变冷了，她在思考要不要用武力解决的时候，空地边缘突然传来一声石破天惊的巨响。