卡塔琳

安然缓步走了过去，她在小女孩儿面前蹲了下来，

#安然 你好，我叫安然。

小女孩儿一脸嫌弃的咀嚼着巧克力，叽里咕噜的说了几句话，

#安然 Hello, saya An Ran。（马来语）你好，我是安然。

见安然会说马来语，小女孩儿惊了一下，随后她装出镇定的样子，问到，

#卡塔琳 Katalin, awak cakap melayu ke?（马来语）卡塔琳，你会说马来语？

#安然 saya tahu sedikit。（马来语）会一点点。

#安然 Kanak-kanak tidak sepatutnya mengutuk。（马来语）小孩子不应该骂人哦。

卡塔琳也明白她自己嘀咕的话应该是被听出来了，但是她还是满不在乎的嚼着巧克力，一副纨绔的样子。

#安然 Adakah anda di sini untuk menjemput kami?（马来语）你是来接我们的？

卡塔琳没有答话，她满不在乎的伸出手。

#安然 谁有零食，给我。

#安然 行了，别废话了，赶紧给我。

田果很不情愿的把零食拿了出来，安然一股脑的把田果的巧克力，火腿肠，小面包什么的都给拿走了。

安然把这些东西装进包里递了过去。卡塔琳拿来看了看，满意的丢在车座后边。

#安然 Bolehkah anda memberitahu saya ke mana hendak pergi sekarang?（马来语）现在可以告诉我去哪了吗？

#卡塔琳 Lapangan Terbang（马来语）机场。

#安然 apa-apa lagi？（马来语）还有呢？

#卡塔琳 Saya hanya mengambil alih orang.（马来语）我只管接人。

卡塔琳发动了汽车，安然也坐在了破破烂烂的副驾驶座位上。

#安然 adakah anda mempunyai lesen memandu？（马来语）你有驾照吗？

卡塔琳只是轻蔑的笑了笑，发动汽车就向前而去。

刚刚出国就发生这样的事，让女兵们议论纷纷。

很快，车便到了，X国的国际机场虽然大，但是看起来也甚是简陋，四周随处可见的武装人员早早截停了车辆，女兵们只好下车步行，卡塔琳拿出类似于通行凭证的纸张忙着理论，武装人员也只是草草拿了几块巧克力和几张小额钞票塞给了她便想打发她离开，卡塔琳想上前理论，却被几个成年士兵打倒在地拳脚相向。

田果打算仗义出手，何璐一把把她拉了回来。

女兵们都看着卡塔琳那瘦小的身躯从地上爬起来，她擦了擦嘴角的鲜血与脸上的泥土，像什么都没发生过一样收拾着散落一地的食物。她把这些东西装进袋子，丢上了车。

卡塔琳刚刚上车，随后，砰砰砰的有人敲门。她摇下车窗，安然递了一个不透明的布袋子上去，卡塔琳打开袋子，里面是许多的罐头和其他食品，还有一些钱被好好的包裹着放在袋子的下边。

#安然 （小声）Ambil dan hidup dengan baik.（马来语）拿着吧，好好活着。

卡塔琳尴尬的露出了微笑，她向安然点头致谢，用蹩脚的中文说着，

#卡塔琳 谢谢。1