第0话 第1节

网译版 翻译 烈风、zcistc123@轻小说

伦敦冰冷的夜晚封闭在深沉的雾霭中。

而另一片深沉君临在雾霭之上——就是黑暗。

两个人正走在Cormack大街上，由于身披的黑色斗篷的遮挡，让人无法辨认性别，不过从身高上看，不会让人觉得他们是大人。

特别是其中的一个人，带领着另一个走在前面，很明显就是个小孩。

在这月黑风高的夜晚，为什么他们会？

连问他们这个问题的人也没有。

穿过这个没有人烟、黑暗、不管哪里都是阴暗潮湿的Cormack大街，二人正准备进入伊鲁曼大街。

脑筋正常的人就算白天也不会涉足这种地方。

住在这附近的人大多很清楚。

伊鲁曼大街是个危险的地带。

而刚刚走进这条街道的二人马上就被几个男人挡住了去路。

“站住”

一共三人——他们都戴着一顶帽檐盖过眼睛、有些脏了的帽子，磨破的大衣衣领高高立起，遮住了长相。

“这里禁止通行。如果你们不准备去别的地方，管你是小孩还是什么，都让你吃不了兜着走”

小孩向其中的一个男人伸出了右手。

“夜晚拒绝”

右手里面的黑暗就像爆炸了一样射出，将男人击飞。

男人一声呻吟，后背连同后脑重重的摔在了地面上。

“什么？”“你们这群家伙！”

在剩下的两个男人准备做些什么的时候，战机已经被人抢走。后面的黑斗篷一跃而起超过前面的那个孩子，然后踩在了倒地男人的脸上。这个人并不仅仅做了一个落地动作这么简单，黑斗篷是对准了那个倒地男人的眼睛附近踩上去的。

黑斗篷穿着高跟鞋，鞋跟深深地刺进了男人的眼睛里。

“女…女的？”

发出呻吟一般挤出这个词的男人身体拧了过来，那是因为他的下巴挨了小孩的拳头。

而这时，女人已经将一记回旋侧踢送给了另外的一个男人。

“塔亚奇娜”小孩举起右手如是说到。

这个叫做塔亚奇娜的黑风衣人，从怀里取出一柄犹如细尖的钉子一般的短剑，向这个孩子——宗子递了过去。

宗子接下了短剑，先是一拳将倒下的男人击飞，然后就朝着胸部中央径直刺去。男人伸出双手想要抓挠宗子，可是他的心脏被短剑贯穿，已经失去了力气。

宗子离开了这个将死的男人，走近被塔亚奇娜踢飞的男人，男人试图站起来，可是最后他却再也没能如愿，因为这之前，宗子的短剑刺穿了男人的胸口，不久他就完了。

宗子又向那个被塔亚奇娜的鞋跟踩踏眼睛的男人走去。

他虽然还活着，但已经是命悬一线，放着不管也活不了多久吧。

可是，宗子却将短剑的剑锋特意埋入了男人的心脏，给了他致命一击。

“别出多余的风头，塔亚奇娜”

宗子把短剑放那里不管，转向了塔亚奇娜这边。

“这是我的义务。你只不过是我的从者罢了。被复仇之血玷污的只有我这双手就够了——必须只有这双手被玷污才行”

“非常抱歉，宗子大人”

“我们走”

宗子和塔亚奇娜向伊鲁曼大街进发。

与人烟稀少的科马克大街不同，除了刚才那些家伙，伊鲁曼大街上还有其他的人活动——准确一点说，是披着人类外表的家伙。从大街两旁建筑的窗户到小路，很多人都把目光放在他们二人身上窥视着。

“他们是什么人？”“是宗子？”“所谓的宗子，难道是…”“夜魔”“干掉他们”“住手，刚才的情景你没看到吗？”“可是…”“别出手…”“快通知族长…”

几十个，要更多，这些视线时刻监视着二人。

在和他们拉开了距离后，又有人围了上来。

二人若无其事地继续前进。

终于走到了尽头。

眼前是一幢配备巨大铁门的建筑。铁门前面，一群戴着带沿帽，身披斗篷的男人聚在一起。

“我是夜魔的人。找卫斯理·马鲁曼斯坦有事”

宗子放出话来，男人们一时间有些犹豫，但还是将门打开，分到两边。

宗子带着塔亚奇娜走进建筑。

里面是一间像是剧院的二层楼大厅，桌子和椅子杂乱地安置其间，几个戴着帽子，头巾，遮住长相的男人正畅快地饮酒作乐。再里面那块地方就像一个舞台高出一段，左右各有阶梯。舞台正中，一个男人单手拿着酒瓶，双腿大大咧咧地叉开靠在革制的沙发上。

他不仅是体形肥胖，而且身板厚实，个子也很高。

他和别人明显不同，这位巨汗毫不掩饰自己的脸。

他的皮肤简直就像鱼。

这——不是人类。

大厅里的人一齐沉默，停下手里的活计，看向宗子和塔亚奇娜。

宗子脱下斗篷上的头巾，一个孩童的脸展现出来。