第5章　魔法师的决斗 第4节

她简短地，说道。

剑，一个反转。

几乎是以条件反射后跳退开的树，西装的下摆被那把剑刃所斩断。

（好、快——！？）

树，瞠目结舌。

要不是发动了妖精眼的状态——如果不能仅比少女的行动快一丁点而看穿咒力的预兆，是无法躲避的吧。

（这样、啊……）

同时，他也明白了原因。

之前夜晚的那一战，克洛艾有在犹豫。

不是她不是认真的，而是她在犹豫。

对自己的正确持有疑念，无法相信自己的所作所为，那些东西束缚着少女的精神和身体。

现在，则不同。

「天天背负我们的重担的主，就是拯救我们的神，是应当称颂的。（细拉）（benedictusDominuspersingulosdiesportabitnosDeussalutisnostraesemper）」（译者注：关于此句，比较复杂，拉丁文是出自诗篇67-20，日文是出自诗篇68-19或标68-20，而对照日文翻译过来的中文是出自诗篇68-19）

少女咏唱起圣句，生龙活虎地挥舞着剑。

解放了她的人，是树自身。

单方面颠覆了被认为是对〈银之骑士团〉有力的魔法决斗，而持有对等条件这一点，消解了少女的担忧。

她将要，找回骑士的荣耀。

所以，她很强大。

毫无迷茫地，现在少女英勇奋战着。

树认为，克洛艾的这个样子，才是她遭遇那个吸血鬼之前的，少女本来的风格吧。

「歌唱的在前头行，作乐的走在后面，中间还有击鼓的少女（praecesseruntcantoreseosquiposttergumpsallebantinmediopuellarumtympanistriarum）」（译者注：关于此句，也比较复杂，拉丁文是出自诗篇67-26，日文是出自诗篇68-25或标68-26，而对照日文翻译过来的中文是出自诗篇68-25）

每次咏唱，缠绕少女的咒力就会被强化，剑也愈发锐利。

她并不是停止不动，而是在挥剑期间交织着咏唱，实战性很强的骑士团技巧。而且那也是，在之前公园一战中未见过的，少女本来的样子吗。

（不、妙。要是，完成了、这个——）

红色瞳孔，告诉着树那咒力的真面目。

虽然少年在知识上并不知道其作为魔法的系统和意义，但却清晰地明白了，那将会引发什么现象。

但是，树能办得到些什么吗。

剑刃呼啸而来。

「——！」

跟步。

支莲所传授的步伐，以一纸之隔避开了那一剑，把少年推向前去。踏出的脚直接形成用于攻击的向量，从大地到少年的膝盖，从膝盖到腰，从腰快速描绘着螺旋，传向树的手腕。

（咕、咕——！）

将全身的灵力注入那一击之中。

少年学会的五行拳之一。

崩拳。

就在那一击释放向少女腹部的瞬间。

「——树少爷！冒犯了！」

“剑，挥了回来。”

活用了少女身体特有的，强大弹性——描绘出难以置信角度的一击。

精准地瞄准气嗓，以锐角急速旋转着的剑刃。已经无暇使用步法了，一边脸颊被割裂，少年一边难看地滚向大地。

但是——少年的眼睛看见了。

（咒力，竟然——！）

「你们要将能力归给神，他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍（dategloriamDeosuperIsrahelmagnificentiaeiusetfortitudoeiusincaelis）」（译者注：关于此句，也比较复杂，拉丁文是出自诗篇67-35，日文是出自诗篇68-34，而对照日文翻译过来的中文是出自诗篇68-34）

让连联想到燕回闪的，二连击佯攻。

咒力所发动的一击，才是克洛艾的真正攻击。

少女的咏唱，形成了如雷一般的咒力打击。无法承受也无法回避，打中必倒的连段。

「阿门！」

（躲、不掉——）

树的意识，被那咒力的冲击所带走了——

*

——本应，是被带走了的。

直到那个瞬间。

*

「汝乃暴风雨！汝乃冰雹！汝乃灾祸！啃食吧，HAGALAZ！」

烈风猛烈卷起。

其所到之处，大地腐朽，庭院的花儿纷纷枯落。

漆黑的魔风。接触之物皆腐朽。想着毁灭的如尼文所产生的黑风。

这便是，Ｎ。（译者注：符文图，尽量接近了）

克洛艾的剑，千钧一发地翻转着那溃烂之风，凭借排除『异端』的神圣审判而对抗着。

即便如此，也无法阻止树，拼命跳跃后退来保持距离。

少年咳咳地，猛咳着，

「……好慢、啊」

「别啰嗦。少提要求」

奥尔德宾，降落在那。

身体上覆盖着不祥的兽毛，那般生厌的人狼样貌，使得树无法移开目光。

树自然地，接受了这些。

奥尔德宾，也坦然相对。

他把抱着胳膊的两位少女，放落到地面。

「还、还以为会死掉呢」

「……头晕」

「你们，心怀点歉意好不好」

少年魔法师，歪着嘴唇。

在刚才的一瞬间，摆脱了热拉尔的奥尔德宾，带走美贯和拉碧丝，以符文Ｎ，救树于狂攻而来的剑下。