网译版 转自 轻小说
扫图:riviera_1218
翻译:lxm
自称「不成材的退魔师」的高中一年级男生影森和树,正正座于自己房间的地板上,以从未有过的紧张脸色盯着手机。
他将要给某个人物拨打电话,并向其传达某件事。
「……」
但是,和树安静地一动不动,额头上冒出了冷汗,拿着手机的手不断颤抖。
因为应该传达的事情实在太过重大,他已经紧张得没法动了。
时钟的针静静地转着圈,时间就这么无所作为的过去了。
然后,经过了不短的时间,和树终于下定决心拿起了电话。
「南无三!」
明明是个神道家系,却大叫着对佛祖的祈祷而按下了通话键。
(如果还在外面工作就好了……)
边胡思乱想着,和树把手机放在了耳边。
但是,他的祈祷没有奏效,拨号音马上就停了下来。
『喂,这里是影森』
从电话那边传来的是,礼貌而有威压感的女性声音。
和树知道那是谁。本来除了他之外有影森之名的人,一只手都数得过来。
「——啊,母亲,我是和树」
他紧张得吞了吞口水,电话的另一边是他的母亲——影森千枝。
『是和树啊,过得还好吗?』
知道了通话对象是儿子,千枝的语气稍稍柔和了。
「嗯,我没什么事,没有大的受伤也没生病」
『这就够了,我安心了』
「但是之前呢,稍微有点失败……」
虽然不是正题,但这也是不得不说的事。
千枝在电话那边点了点头,表示知道这件事。
『从火乃华那里听说了,和树体内沉睡着的,与自然之力一体化的《仙气》,因为愤怒而暴走,被负的思念侵袭而成为了《修罗》。藏也藏不住的压倒性力量,在人前展示出来了呢』
「对不起……」
对着淡淡地确认着的千枝,和树只能一个劲的道歉。
因为是总有一天会消失的东西,所以仙气的事情就瞒着母亲了,也对此内疚过。
不过在这之上的是,对打破退魔师潜规则的事感到抱歉。
退魔师不仅要打倒作恶的妖怪,也要隐藏包括自己在内的怪异的存在和力量,努力维护世间的和平。
但是和树却在人群众多的早晨上学路上让那个力量暴走了。
这是退魔师不应该有的失态。会接受怎样的处罚呢,和树深深低下了头。
虽然没能看到儿子的这副认真神情,千枝小小的微笑了。
『和树,不用这么烦恼的。幸好,正好在现场的火乃华她们尽力施为,短时间内就压制住了暴走,路人和住宅都没有受到伤害,目击者也被记忆操作之术处理过,以为是暴风袭来了。那么就是么问题也没有了』
「但是——」
给火乃华大姐她们带来很大的困扰了呢。
对正要这着说的儿子,母亲温柔的抢先说了。
『火乃华平常就因为和树的活跃十分悠闲呢。考虑到至今为止的事呢,再让她做一百次的暴走善后才算正负相抵呢』
「相抵之前我已经不是人了呢」
想都没想就对空中击出里拳,和树如此吐槽千枝。
仙气的暴走状态『修罗』,是将人们泄漏到大气的负的气息——愤怒,憎恨,悲伤聚集到体内,成为邪恶力量的不祥之物。
如果多次变成这种状态的话,也许就真的变成妖怪了。
「相抵是不错,妖怪也有妖怪的乐趣,但不会就这样子不做人类哦」
听着毫不逞强的和树的声音,千枝再次微笑了。
『呼呼,说的这么随便,退治和树的日子,看来也快到了』
「别以这种日子存在作为前提来说啊……」
对着很高兴跟儿子交手的母亲,和树大大地叹了口气。
然后,他犹豫地开口了
「还有,仙气的事……」
『明白的,包括村里的权威人物,对其他退魔师和退魔厅都保密着』
「嗯,谢了」
理解了她的意思,和树对刚才千枝的话表示了谢意了。
和树所拥有的仙气,也被称为『童气』,经过长时间的修行将成为仙人之力,是稀有而强大的力量。
另一方面,必须保持灵魂没有沾染上色彩,如同纯真无垢的孩童——简单的说,就是童贞。很有像前面说的那样,吞食了负的感情而妖怪化的危险性存在,问题还是很多的。
退魔师,还有统领他们的国家机关·退魔厅如果知道这件事,也许会有什么动作也说不定。
「在妖怪化成为敌人之前,将影森和树处分掉——会想到这种展开,我是不是电影看多了」
『真遗憾,一部分过激派真的是这么想的』