「这孩子住在这里的机会多,会说湖北的腔调对他比较好。」
放在餐桌上的苦瓜炒豆腐看起来很可口的样子。
「我老爸也在工厂工作,他说有很多来自九州和巴西的人。」
郁哉说。
「九州关闭炭坑时有不少人跑到关西来呢,我们这家店也常有九州人来吃饭喔。」
「来这种乡下?」
我问。
「说这里是乡下太浪费了啦。这里有工作,离京都和大阪又近,是个得天独厚的地方呢。」
「是吗?这里常在下雪,居民也都很阴沉。」
「这里的确是很冷啦。不过,居民的气质是这块土地孕育出来的嘛,没办法,那就是适合在这里生存的个性啦。」
阿姨带着笑容回到厨房。
「对了,我读小学的时候班上有个姓小矶的女同学,她也是冲绳来的。」
浅妻边吃苦瓜边说。
「我知道,是真美对吧?小矶真美。」
成俊回答。
「哦……你认识她啊。」
「因为来到本岛的冲绳人都有所谓的同伴意识嘛,有些人就是靠着门路在两地一来一往的。」
「是喔。那个女生现在过得怎样?」
「她在冲绳的国中毕业后,就在冲绳和本岛之间来来去去,重复着在这边工作一年,等存够了钱就回冲绳玩乐一阵子的生活。」
「这种生活真好耶。」
「冲绳人不太会把自己逼得太紧,像湖北人就认真过头了。」
「一点也没错。」
看样子,浅妻似乎很喜欢成俊。
这时候后面的舞台正好在准备乐器,两名穿着冲绳风服装的女性和一名大叔正在搬运太鼓和扩音器,检查声音。
「哦,我也去帮忙一下。」
说完,成俊离开了座位。
那两名女性是一个大姐姐和一个大婶。
年轻的女性应该就是成俊的姐姐吧,个子娇小的她脸蛋长得跟弟弟一样,是个大美人。另一位大婶可能不是冲绳人,她的五官扁平,俨然一副关西人的长相。
成俊转了一会儿扩音器的旋钮,调整好之后,把麦克风拿到嘴前开始检查音响。
「One、Two。One、Two。」
手指敲了几次麦克风的头,满意了以后,他就回到我们这桌的座位。
「拜托你们表现得热情一点喔。」
不久,高大的男人向顾客们打招呼。
「大家好,我们是冲绳民谣团『石田三成』。」
看似常客的团体在台下助兴地说:「我们等好久了!」
「之所以取名石田三成,是希望能够融入湖北这块土地。这里的居民,大家都像石田三成一样,给人认真又文静的印象。今天就放松一下,尽情狂欢吧。」
男人的体格很壮,鼻梁很粗,皮肤和成俊一样都是浅黑色的。
「每桌都会发放乐器,请各位配合演奏敲打。」
成俊的姐姐发送着小型太鼓,以及由三块板子组成、很像响板的东西。我们这桌同时拿到太鼓和那个响板。
「这个叫作『三板』,就是三块板子的意思。」
成俊把三板套在左手上。
三块板子之间用一条绳子串起来,刚好能够收在手掌里。随后,成俊便灵巧地拍打三板。不愧是鼓手,他的节奏感应该很不错吧,打起来很精彩。
紧接着,石田三成的串场谈话开始了。
「这是山梨县人谱的曲子,不过已经可以算是冲绳的代表歌曲了吧。年轻一辈的观众,说不定还曾在音乐课学过呢。」
台上流泄出三线琴的琴声。
弹奏着令人印象深刻的前奏。
是「岛歌」。
成俊配合乐曲轻快地拍打着三板,郁哉则害羞地轻轻敲打太鼓。
会场里的观众也都随着石田三成的演奏而摆动身体,可惜大家的动作还是有点僵硬。
紧接着演奏的是「花」。到了第三首「你好叔叔」,尽管表演者鼓励台下的观众跟着同乐,但大家最多就是害羞地轻轻挥起拳头而已。生长在这块雪地的人,没办法在这种时候解放自己。
「大家都好僵硬啊。那么,接下来大家一起跳舞吧。反正机会难得,这里又是喝酒的地方,各位不要害羞一起来喔!」
这次轮到大婶指导大家跳舞,是很简单的带动唱,把手举到头上挥舞就好。
「女性把手打开优雅地挥,男性握紧拳头英勇地挥,大家一起来配合这首曲子跳舞吧!」
之前都在敲太鼓的成俊姐姐转而站到麦克风前面。男人接替她握起鼓棒,太鼓发出强而有力的声响,紧接而来的是浑厚有劲的歌声。
YANRE——
大家一起来
YOITOYOYAMAKA DOKKOISANOSE
是「江州音头」。
一听到这首歌,即便是内向的近江人也会情不自禁地喊出这一句。