第二讲 第6节

——不，怎么突然就是白龙！

——我还以为右边会先是别的刺绣，然后左边才是白龙，怎么突然就来白龙！

——至少也把白龙固定在左外野吧！不要叫他去守右外野啊！

山崎用力吐嘈着，接着他又检查左边，想看看会是什么。

结果，左边内侧刺的是文字。

『因为我不会喝酒，不小心喝太多了』

上面如此写着。

山崎感觉脑袋一片空白。

但是，他在几秒后就发现真相，补上吐嘈：

——不，这个是※吐的理由吧！不是『白龙』，而是『吐的理由』，根本就只是同音笑话啊！（译注：日文中的「吐的理由（はくりゆう）」音近「白龙（はくりゆう）」。）

——这件短学生服是怎么搞的！专门拿来训练吐嘈吗！很烦耶！

「我觉得更短一点比较好喔。」

武市也来了。他已经拿了另外一件短学生服，上头就只有一颗钮扣，而且长度短得吓人。

——不是吧，那已经不是短学生服，而是普通的短布而已啊……

山崎这次终于忍不住了，他在穿上前就先表示意见。

「……那个，虽然很抱歉，但我希望至少能选再长一点的短学生服……还有，希望里头不要有刺绣……」

「哎呀，你讨厌里头有刺绣啊？」

「不、呃、也不是讨厌啦，该怎么说呢……」

——不，刺绣的题材才是问题啊！

——我就是不要白龙当预设的刺绣啦！

尽管内心如此吐嘈着，山崎还是吞吞吐吐，于是武市又说：

「哎，不过我这件里面没有刺绣啦。」

「啊，是吗？」

——什么嘛，如果是这样……

「是的，里头没有刺绣。不过呢，背后还是有刺绣。」

武市把短学生服转过来给山崎看。

上头是正在呕吐的※Lou大柴的刺绣。（编注：日本搞笑艺人。）

——不，这个……

——这是『※呕吐Lou』吧！（译注：日文中的「呕吐Lou」音近「白龙」。）

——我已经被搞糊涂啦！

——因为这件有够短，害LOU只能在很狭小的空间里呕吐啊！

——再说既然是从『白龙』转来『呕吐Lou」的搞笑，直接看这个刺绣根本就不知道是什么东西啊！

即使因为连续做出无法喊出声音的吐嘈，而搞得有点精神耗弱，但山崎还是畏缩地说道：

「不、那个、我……还是没有刺绣的比较……」

「哼，明明是新来的，还挺挑的嘛。」

开口的是高杉。

听到这句话，山崎整个人都僵住了。

——糟糕，惹他生气了吗……

但是，高杉却没有生气，而是自己亲手拿了东西来。

「真没办法。那么我就送你这件特别的衣服吧。上面没有刺绣，这样可以了吧。」

高杉说着，然后拿出来的——

就只是一颗穿了线的钮扣而已。

「………」

完全没有任何学生服的布料。就只是一颗钮扣，而且还穿了线。

「我帮你穿上吧，来。」

说着，高杉把钮扣挂在山崎的脖子上。

「如何，这件短学生服够有霸气了吧？」

——不……这根本就不是短学生服吧。

——只是普通的项链……不对，这根本连项链也不是吧。

——说什么没有刺绣，根本就是没办法刺绣吧。

——这是什么东西啊。我到底要怎么办才好啊。

——额头像是贝吉达，上半身全裸，脖子上还只挂着一颗钮扣。这个状态下我到底是要去哪里啊。

「嗯？怎么了？如果你不中意的话，也可以再补剃你几刀，把你变成那霸喔。」

——不是，在补剃之前应该先补给我布料才对吧啊啊！

5

剃头、短学生服，接下来可想而知，当然就是被迫穿上文旦裤。

但是，和短学生服时相同，高杉一伙准备的文旦裤，又是一些乱七八糟的东西。

似藏拿来一件大腿底下长达三公尺的文旦裤。

——不对吧这太长了吧！到底是有几公尺！

——应该说，为什么不在长学生服的时候搞这个笑！文旦太长这种玩笑，未免也太难懂了吧！

又子拿来一件底下部分正常，但腰部长达三公尺的文旦裤。

——就说太长了啊！腰部有三公尺的话，根本就把我的上半身全都盖住了吧！虽然说因为我上半身什么都没穿，那样还挺暖和的！

万齐拿来一件上下都正常，裤管宽度及开口都没有任何问题的文旦裤。可是，文旦的膝盖上却有白龙的※appliqué（编注：法文，指「刺绣贴纸」。）