“其实啊……”开始向她解释的新八,声音也在无意识中不知不觉地变得沉重压抑起来。
“其实啊,有的哦,在这所学校里也有的。像是厕所的花子小姐啊,恐怖的第十三级阶梯啊,总之就是像这样的怪谈。”
“噢噢噢!”小神乐呼起来。只是比起害怕来,反倒还更偏向感兴趣那边。
“嗯,我们学校最近也开始流传着各种各样的传言呢。总之,就是学校到处都有被目击到神秘现象之类的事情。”
“神秘现象……”神乐呢喃起来,新八响应道“是啊”,然后点了点头。
“然后呢,因为这些神秘现象的数量一共有七个,所以就是[七不思议]了。还有,在这其中有一个,就是关于教员办公室的……”
新八说到这里的时候。
银八刷地伸出手,一把堵住了新八的嘴巴。一下子被弄得说不出话的新八,好不容易才甩掉了那只手。
“喂,到底干什么吗!忽然就来一下……”
“啰嗦啦—,白痴。”
这样响应过去的银八,不知为何看起来好像很不安地用视线扫视着四周。
“我说啊,像那种事情,我根本就不想听嘛——!”
“不想听?”新八眯起了眼睛,然后[啊呵呵]地确认般地开口了:“好啦,其实老师你是……”停顿了一下,“……害怕了吧?”
“害怕什么嘛?”银八的声调几乎没有一点点起伏。
“所以啊,害怕,[七不思议]事件嘛。”
“白痴啊你,谁会害怕什么七星瓢虫啊,不就是只虫子而已嘛——!”
“不对不对,才不是什么瓢虫呢。”新八一边暗笑一边继续说道:
“是[七不思议]哟。老师你,是因为害怕所以才不想听吧?”
新八的语调不知不觉中变得像恶作剧一样恶质。那个平时总是把人家当作是路人啊废柴四眼仔之类白痴的银八,现在这个时候居然变成这样一个胆小鬼耶。这么让人暗爽又痛快的事情,可是千载难逢的。
“所以我说了吧,我一点也不害怕不是嘛——!”银八的语气变得强硬起来。
“喔,是嘛……”新八笑得狰狞。
就在这个时候,小神乐指向走廊的尽头大喊:
“啊!中岛Ramo居然站在那种地方!!”
唰地,银八抱着头蹲到了地板上。
(译者按:中岛Ramo,超级名作家,名作无数,可是却在04年从楼梯上掉下来摔死了。是个为了他Fans们还特别举行了无数悼念会的无敌名作家哦。)
看到了班主任这样没用的样子,新八又开始说话了。
“看嘛看嘛,不是被吓得好像FullSwing似的嘛?”
(译者按:FullSwing,尽全力击球。这里讽刺银八被吓得超级彻底。)
“笨、笨蛋!才不是呢——!”银八慌慌张张地站起来,掩饰着说道:
“刚才我那是…就是那个啦,对Ramo先生表示我的敬意嘛!因为那可是超伟大的人哦,Ramo先生他超伟大的!”
“算了,反正没所谓了……”轻声响应道,新八问:
“那…可以说了吧?”
“所以说啦,到底要说什么嘛!”
“就是说那个[七不思议]事件……在教员办公室发生的奇怪现象。”
“我想听~爷爷~人家想听那个故事嘛~~”小神乐说着恶趣味的冷笑话。
“不是刚好嘛!”银八尽全力地逞强道:
“那就听听看好了,那个七曲警察局的故事。”
“是[七不思议]啦。我可完全不知道什么刑警叔叔的故事哎。”
新八“咳咳”地干咳了一下,然后开始讲述了。
——深更半夜,应该是空无一人的教员办公室里,会传出谁在偷偷呜咽抽泣的声音……恐怕那就是那个,十年前,因为苦于同事们的欺凌而自杀了的教师。好恨啊…我好恨啊……这样子哭泣着……。怪奇,教员办公室的神秘呜咽声……
“——嗯,就是这样的故事。”
新八说着看向银八。
“切!”银八松了一口气,然后蹙眉。“什么喘息声啊,白痴啊你——。”
“不对,是[呜咽声]啦。”
“说到底啊,像这样的呜咽声,到底有谁听到过嘛!”
“呃,这个嘛……”
新八马上支吾不语了。
像这样的故事根本就不可能知道谁才是真正体验者,像[目击者不明]这样的情况才是惯例。所以在这种时候,一般就用“是我的朋友的哥哥说的哟”来随便敷衍一下,反正也不会有人真的去执着这种谣传的来源。
“根本没有不是嘛——,没有听到这种东西的家伙啊。”银八肯定地说道。
“根本没有的话——,那那个什么呜咽声也是吹水的啦,反正就是乱谣传的东西而已。”
“可是,现在我们就离这个现象现场这么近耶、说不定——”
银八打断了新八的话:
“不会不会。骗人的啦,反正就吹牛的,而且超可疑的不是嘛。像那种神秘现象什么的——”
似乎想要强行要打住这个话题。
就在这个时候。
呜呜……。呜呜……。
冷不防就出现了!呜咽的声音!
银八的脸色唰地猛地变白。不止如此,连新八和小神乐也一样。[忘东西三人组],同时变得脸色苍白。
呜呜、呜…呜……。
这把声音,这个呜咽的声音,毫无疑问就是从教员办公室里传出来的。
“老、老师……这个…这个是……?”新八颤抖着问道。
“白白白白痴啊你——!这、这种事情,肯、肯定是你哪里搞错了啦!!”