「嗯,那就只能问那个人了——我说得没错吧?似鸟小妹。」
似鸟并没有回答。
「咦?似鸟——不见了。」
我也抬起头来。
走廊上没有似鸟的身影。
我心想,啊,这下确实遭到讨厌了。
我虽然这样想,但也可能只是自己想太多了。我可能想太多了,光凭妄想就急著下结论。
不能随便就承认这件事。
不能把妄想带到现实中。
一旦承认,我就会认为那是真的。
当我稍微平复心情的那一瞬间,我听到「真」的声音:
「什么?老师——你是不是被讨厌啦?」
「是啊。」
我回答。
我只得承认。
不可思议的是,开始录B段的配音时,胃就不痛了。
是因为我把事情说出来了吗?瓶装水中含有胃药?或者是,一承认后,烦恼就消失了吗?还是以上皆是呢?
首先,配音彩排进行得很顺利,然后轮到似鸟出场。
在这场戏中,窗子会说出至今最长的台词。
虽然看著似鸟令我难受,听著她的声音也令我难受,但我无处可逃。
我在音控室内一边看著製作完成的影像,一边听著配音。
在B段的高潮部分。
真无法顺利地说出辛把他的生活搞得一团乱,而是对唯说谎。
真说谎的技术太差,所以识破谎言的唯追问真。不过,无法说出事实的真却巧妙地岔开话题。
唯生气地离开教室后,真愣在那。负责安慰、鼓励他的人,则是连名字都没有的窗子这个角色。
饰演唯的女声优完成配音后,便默默离开麦克风前,退到后方。
由于画面中出现了,不知自己是罪魁祸首的辛在摘园家中边吃味噌煎饼边发呆的镜头,所以有几秒的间隔。
在这段期间,原本一直坐著的似鸟从椅子上起身,与男声优并肩站在麦克风前。
今天播放的也是已经彻底完成的影像。影像中出现了窗子的特写镜头,她回到教室后,指著真发怒。
『喂!摘园同学!赶快追上去!』
『可是……』
真软弱地回答。
『她是希望你追上去才逃走的!请过去好好地把话说清楚!』
『是那样——』
原本要说「是那样吗?」的真,话才说到一半就被盖掉。
『就是那样喔!』
窗子断言。此时,她露出了非常开朗的表情。
『……………』
『所以说,请你拿出胆量勇敢面对!要放弃还太早喔!如果,追上去反而让她讨厌你,就到时候再说吧!虽然我不会负责,但我会跟之前一样,把你们两人当朋友看待的!好了,去吧!如果你独自回来,我会踹你屁股把你踢飞喔!』
『什么跟什么……不过,谢谢你。』
真笑著转身离开教室,窗子则默默注视著他,画面带到她的背影。
由于场景再次转换,所以彩排也告一段落。
似鸟的演技完全没问题,音响总监也没有下达任何指示。
正当大家在全力以赴地工作时——
我却没完没了地思考自己的事。
下週还是不要搭同一班列车会比较好吧。
如果我坐在老位子上,似鸟却没来的话,该怎么办?
要是她来了,却什么都不肯说的话,该怎么办?
不过——
当我搭其他班列车时,要是似鸟搭的其实是平常那班列车的话……
光是想像,我的胃就再次感到很沉重。
瓶装水中的药已经没了吗?我这样想,并多喝了约两口水,但情况没有改善。
下週请假吧?
反正我也拿不到全勤奖,而且作者就算不在也无妨。
最重要的是,我可以不用搭那班列车。
藉由这样想——
我稍微鬆了一口气。
无论作者内心有多苦闷,配音还是继续顺利进行。
彩排平安结束后,时间也剩不多,所以B段的录音工作正式开始。
真和唯再次吵架,唯离开教室。
似鸟再次站在麦克风前饰演窗子。
这也许是我最后一次在录音室内观看似鸟配音的机会。
我一边那样想,一边凝视玻璃对面。
『喂!摘园同学!赶快追上去!』
窗子说。
『可是……』
真回答。
『她是希望你追上去才逃走的!请过去好好地把话说清楚!』
窗子命令他。
『是那样——』
真话说到一半时。
『就是那样喔!』
窗子就盖掉他说的话。
『…………』
真不发一语,然后窗子说:
『所以说,请你拿出胆量勇敢面对!要放弃还太早喔!我会在这裡为你祈祷。「祈祷」的英文是pray,现在正是祈祷之时喔!也就是Time to pray喔!这就是我的魔法咒语。所以没问题的!你们两人今后也会处得很融洽喔!』
咦?
『什么跟什么……不过,谢谢你。』
男声优若无其事般地继续展现出色演技,结束这一段。
「似鸟小姐。」
我听到音响总监说。他的声音也能透过麦克风传到录音问。
『是。』
我听到似鸟的声音。
「超级即兴演出!有点改编过头了。哎呀,虽然充满感情,台词也编得不错,但你怎么了?」