信纸上写的全都是日语,使我再次感到惊讶。虽然比不上后来那位现实中的真先生,但她的字还是相当漂亮。
内容——
的确非常沉重。
在我至今所收到的读者来信中,我认为这封信是最沉重的。
信上描述,史黛菈这位女孩当时就读高二——
在学校内遭受霸凌。
由于外表天生非常引人注目,使得她从小学开始就持续遭受霸凌。
她因为父母工作的关系而在日本生活过。在日本时,因为是「外国人」而遭受霸凌;现在即使住在父母的祖国,却依然遭受霸凌。
她的父母完全不觉得自己女儿会遭遇这种事,让她不敢跟父母商量,内心很痛苦。
好几次都想要自杀。
她一直在想,既然人生如此痛苦悲惨,那活着究竟有什么意义?
信上写着这些内容。
看到这边,我的胃部深处厌到非常沉重——
「为什么这个人会写信给我呢?」
我感到非常疑惑。
当时,我仍就读高一。我一边想说「她对身穿立领学生制服的十六岁少年有什么期待呢」,一边又觉得「啊,不过写这封信的史黛莅并不知道那些事啊」,然后翻阅下一张信纸。
接着,我发现这果然是一封读者来信。
从第四张信纸开始,文体变得非常活泼,并持续记载着她买到《VICE VERSA》第一集时的情况以及读后感。
她是在夏天来到日本的,并在秋叶原的动漫专卖店同时买了《VICE VERSA》与其他漫画。
喜爱日本漫画及动画的她首次试着挑战看小说。她会伸手去拿《VICE VERSA》真的是偶然。
然后,她看得非常开心。在阅读小说时,她能够完全忘掉时间与痛苦的每一天。
在痛苦的人生中,还是能够找到做多乐趣。
幸好我没有死。只要活着,就能够寻找幸福,所以我今后也会努力下去。
我很期待老师的精采作品。续集出版后,我一定会买。我会请日本的熟人寄给我。
信上写着这些内容。
附注的内容如下——
虽然真和辛都很帅气,但我更加喜欢的角色是既强大又帅气的普鲁托,以及非常勇敢的蜜可。
希望她们能表现得更加出色。
我是个即使看了书或电影也不会哭的人,至今我从未哭过。
不过,我在读这封读者来信时,却差点哭了出来。
我很感动。
「能够看到你的小说,让我觉得幸好我没有死。」
比我年长的外国女性,居然会对年约十六岁的我说这种话。
我曾决定,不回复任何读者来信。
一开始我很烦恼是否要回信给所有读者,还是都不要回——结果我选择了后者。
可是仅仅才过两个月,我就破功了。我寄了张美术明信片给那位史黛菈·汉米尔顿小姐。
为了促销作品,电击文库每个月都会制作数款明信片,放在书店内发放。
当时正值第二集刚发售,幸运的是,《VICE VERSA》也获选为制作明信片的作品之一。
我从编辑部那里拿到了明信片的样品,上面印着第二集的封面插画。
那张封面画的是,身穿学生制服的真与全副武装的辛互相对视的场面。虽然《VICE VERSA》出版了两集,但只有这两人出现在封面过。在电击文库中,封面中只出现男主角的作品可说是非常罕见。
封面不是普鲁托与蜜可,这也是无可奈何的事,然而我还是在那张明信片上签了名。这是责任编辑之前叫我先练起来的签法。除了练习以外,这是我第一次签名,这辈子第一次为读者签名。
为了避免写错,我非常谨慎地用英文写下史黛菈·汉米尔顿小姐的地址与姓名,并确认了好几次。
由于我不知道要写些什么话才好,再加上空间不怎么多,所以只写上了「谢谢!」。在我这辈子所写过的字当中,这大概是写得最好看的。
我是第一次寄航空邮件,由于明信片没有被退回到寄件地址,也就是编辑部,所以史黛菈·汉米尔顿小姐应该有确实收到吧。
虽然她后来没有再寄信过来——
不过对我来说,这封我唯一回复过的读者来信是忘不了的——
至今,那封信仍放在「用来保管读者来信的收纳箱」中,并装在另外一个信封内。
「那么,我可以问你这个问题吗?直到今天,你有回复过读者来信吗?」
由于我想起了那些事,所以当似鸟这么问时,我吓了一大跳。
「…………」
我哑口无言,一会儿才想到我没有必要说出实情。
虽然我只有回信给史黛菈·汉米尔顿小姐——
但是连编辑部也不知道那件事。
我不擅长说谎。
也不会演戏。
不过——