本书标签: 都市 

第一章 第一节 「就算靠恶魔还是一样穷啦!」 第4节

超钢女雪拉

「喂~春日井绚乃~不好意思在你愤慨中打扰一下~」

老师从教室前门指名道姓。

「有什么事吗~?」

绚乃也没站起来,就坐在位子上直接问道。

「是这样的~你这个月的营养午餐费扣不下来,记得等一下来办公室一趟。」

「咦?」

停止。

「出现了~!绚乃的贫穷传说再添辉煌轨迹!」

「绚乃呃啊~」

好事的家伙从教室角落起哄,窃笑声四起。绚乃羞得脖子都红了起来。

绚乃在教职员办公室足足道歉了五分钟。知道春日井家家境的级任老师很快就放了绚乃……不过在绚乃心中,有件事始终无法释怀。

春日井家的确是经济拮据、捉襟见肘。但营养午餐可是绚乃非常、非常重要的生命线。所以,为了按时缴费,她每个月都会把背地里兼差赚来的钱汇进户头……这个月的钱也刚在一星期前亲手汇进去了。

这就怪了。

公共事业费用都是直接付现金给征收员,自动转帐的手续费也够、营养午餐的费用也没涨价……为什么钱会转不过去呢?

就在绚乃歪着头走在走廊上时,校内广播突然响起。

叮˙咚˙当˙咚~~

『二年二班春日井绚乃同学,家人来电找你。请尽速到办公室……』

「家人……难不成是老爸!」

绚乃飞也似的折返刚刚通过的走廊。她以一百公尺八秒整的速度穿过校舍,冲进办公室。

「喔,春日井!」

科学老师朝绚乃招了招手,她大步走了过去,从老师手中一把抓过话筒,准备对造成贫困的元凶抱怨几句:

「喂,你这死老头……」

『绚乃小姐?是我,佩姬。』

传来悠哉的声音。

「什么嘛,佩姬?我还以为是我那笨蛋老爸打电话来,心想打得正是时候哩。」

『少作梦了,绚乃小姐的父亲怎么可能会在你需要他的时候连络呢~』

电话另一头传来窃笑声。

「……说得也是。」

绚乃不由自主郁卒起来,这么回答。

「话说佩姬,你在哪里打的电话?我们家的电话不是停话了吗?」

说来丢脸,不过事情就是这样。

『对。所以我是用自己的内藏终端打的。我现在人在岛村家~』

「啥?」

岛村家就是昨天大老晚来到春日井教会的告白室,『没缴营养午餐费却买DVD』的母女。

「你去他们家干嘛?」

『能不能马上来救我?』

电话应声挂断。

佩姬的声音听起来一点危机感也没有,不过她也不等绚乃上完课就求救,可见情况真的很危急……吧?

(该不会被抓了?)

绚乃突然想起一件事。

昨晚佩姬好像说过岛村母女身上『有恶魔的味道』。

她放下话筒。

「怎么了,春日井?」

「二年二班春日井绚乃,今天要早退!」

绚乃也不听老师的答覆,就冲出了办公室。

目的地是岛村家——

——佩姬等待的恶魔巢穴。

◆

那是恶魔的巢穴。

这并不是什么比喻,真的就是这样……勉强要说的话,那是恶魔的宴会。

「这怎么可能。」

整个情况真不知该从何解释起,总之将绚乃对现场的认知依序排列后如下。

地点是约十叠大的客厅。

地板上画着『随时可以召唤恶魔啦,头家!』的逆五芒星魔法阵。

一脸吃饱喝足的幸福睡相,倚着沙发鼾声大作的岛村妻。

就连应该要去上学才对的独生女都睡在地上。

桌上摆着卡式瓦斯炉。周围是毛豆、便利商店卖的寿司、和风炸鸡、香肠等小菜。

饮料包括气泡酒,以及果汁含量0%、绿得像剧毒、制造商不明的碳酸饮料。

这的确是在开派对……不过感觉怎么有点穷酸?

顺带一提,四处不见打电话来的佩姬。

不过最大的问题在于客厅深处。

岛村妻倚靠的沙发上,年近五十的丈夫穿着深柿子色的皮夹克,袒胸露肚,自诩※天生狂野(BorntoBeWild)、公路之星(HighwayStar),宛如泰国卧佛寺的涅盘佛一样落落大方地横躺着。(编注:BorntoBeWild及HighwayStar都是著名摇滚乐的曲名。)

男子戴着墨镜装酷,自以为帅气地直接嘴对瓶口,喝着复刻版纪念曲线瓶可乐,显得心满意足。

他根本没把绚乃放在眼中的样子。

「※巫魔会(Sabbat)……?」(译注:女巫乃至于恶魔崇拜的集会。)

「没礼貌!」

呜哇!

男子用力睁大眼睛,仿佛会发出声音一样,突然发火。他刚才明明就一直躺在沙发上彻底无视绚乃,现在这样简直就是反应过度。

不对,就是反应过度没错。

「这是一场大宴会!写作『宴』的宴会!绅士淑女不拘礼数的聚会!是我和你的社交场!请多指教,杜宾犬!」

「啥?」

「我诚心诚意摆设的宴会如何啊?我已经告别贫穷啦!从今天起座敷童就要来到岛村家,岛村家日后肯定是愈来愈兴旺!」

「呃……你是谁?」

「我是※列不拉康(Leprechaun)。」(译注:爱尔兰的妖精。)

「啥?」

「列˙不˙拉˙康。」

「……呃。」

绚乃说不出话来,老实说真是不知所云。