本书标签: 都市 

第二章「P4(paranoia,poison,personal,promise)」 第3节

说谎的男孩与坏掉的女孩

「啊!这招不错!呃——要怎么写啊?警察也这么想的话不是很方便吗,嗯。」←今。

「队长。你具体上打算怎么进行推理讨论呢?」←小女子我。

「喔,就队长的立场来说……呃,不觉得我担任这个不讨好角色的时机很怪吗?唔,算了,是无所谓啦。那——这个嘛——嗯,唔——……要怎么讨论呢?在我的想象中啊,应该是很热闹的展开啦,想象图明明应该是大家露出莫测高深的微笑互相刺探对手的虚实,可是现在这种事情会变得拖泥带水的预感究竟是怎么回事啊?而且连白太也不在。」←新潮木杆头小弟。

「偶正在画时间表,请等一下……几点开始算是晚上啊?」←小艾莉。

「啊啊,这就是所谓的远足最开心的时间就是前一天做准备的时候吧。」←我个人。

「那是啥小家子气的比喻啊?我们要进行的是满溢着速度感的推理游戏耶。」←阿今。

「吃购晚餐以后待在自己豆房间里,刚开始打算写督还没动购豆暑假作业……嗯——途中就厌烦了,然后看到树上有蝉,就把牠——」←小艾。

「请观察四周的气氛再中断话题。」←长女。

「好豆。那沟,偶口以画画吗?」←女高中生。

「装作没事的样子刺探这个案件,然后从里头找出破绽,这就是小今小弟你们理想中的游戏进行方式?」←都是我。

「对对对,就是那样,妳很上道嘛。不过实际上来说,要在一开始就到达那个境界可能太难了点。果然还是得多来几次累积经验才行吧?」←男性。

「麦库笔,都是黑速显,会有点腻吧?嗯、那个、谁来——」←平标准杆。

「那可真是遗憾呢,那么总之就以在场这四个人来努力把场子给炒热吧。」←me。

「唔,也只能这样啦。不过,景子小姐不是犯人的这件事实在太明显了啦。」←you。

「咦?为什么?」←偷了母亲的名字和其它诸多事物的女人。

「因为妳才刚搬到这栋公寓嘛,而且我们又没传过这件事,那么,妳怎么会有办法知道这个游戏的存在呢?」←hu+man

「……哦哦,这推理相当不错呢。」←Cube的招式的缩写(注:超级任天堂的RPG游戏「LIVEALIVE」,主角之一的Cube的八种招式的头一个字母加起来就变成HUMANISM)。

「啊,不过,妳也有杀害白太的可能性啊……唉——侦探游戏还真难。」←迪斯科(注:出自舞城王太郎的『ディスコ探侦水曜日』(迪斯科侦探星期三),迪斯科是故事中侦探的名字)。

「哎呀,那一位也变成推理对象了啊?那我也真的超有嫌疑的呢。」←快嘴注意。

「不过不可能是妳杀了鹤里啦,我猜其它人心里应该也都这么想。」←小鬼。

「那沟,有人要提议偶画什麻吗?没有豆话,偶来画冰箱里豆人好啰——」←明后天。

「如果是这样,为什么还让我参加呢?」←蟋蟀。

「只是想说有一点意外是不是会比较有趣嘛。不过看来还是不行啊,果然还是要凑齐白太四个人来玩才行。老实说好了,妳超碍事的。」←蚯蚓。

「哦——被这样不亲切地对待还真新鲜耶。我好歹也拥有以各种形式担任家庭里的全方位选手的实绩喔,嗯,真的。」←租借家族。

「那就请务必让我期待妳在这里也能发挥引爆剂或其它什么的功能吧。」←花椰菜。

「请交给我吧。我过去可是人称比柏青哥店还吵,令人畏惧的喇叭景子喔,我就让你见识一下噪音和热闹的极限吧。」←半真半假。

「白太还不回来吗?那沟,偶们要不要去找他?」←拒绝。

「说起来,有香,妳也说点话嘛,妳这样是在干嘛啊?」←游戏狂。

「……………………………………」←有香小妹妹。

「平常明明话多得要死,突然变成这样让人很不习惯耶。」←真抱歉。

「……缄默。」←转头不理。

「哈——就算故意找妳碴,妳也不会有意见吧,因为妳在缄默中嘛!」←有点得意。

「哎呀呀,其实我觉得这孩子才是最认真在玩这个游戏的人呢。」←护航。

「嗄?是吗?要是妳知道她平常有多么长舌,只会觉得她是在恶作剧啦。」←稍有不满。

「……沉思默考。」←沉思默考?微波吗?(注:沉思默考的日文发音是chinshimokkou,而日本人使用微波炉加热物品的口语是チン(chin)します)要加热吗?

「那购!」←分贝升高。

「干嘛啦!」←小今小弟。回归原点。

「我可不会让出冷气机的遥控器喔。」←非常认真的我。

「妳也麻烦看一下气氛行不行?」←妳也是喔。

「偶,讨厌助样偷偷拉拉豆啦!」←妳是在找碴吗?