转自:勇者或是被称为怪物的少女吧
第一章 (倾听の翅膀 译、MA 四区啥时候开 校)
「……这是什么?」
凝视着递到自己手上的纸张,少女直接地说出了浮现在脑海中的疑问。
「不是说想要看至今为止都没见过的故事吗。所以我为你做了一个出来。高兴吧?」
「这幅画是义母画的?」
「是哟。作为外行人来说是很了不起的作品吧,我可是很努力画出来的哦。」
女性发出了“哼哼~”的声音、脸上浮现出了得意的表情。少女再次把视线投向薄薄的纸张。
画上描绘的是带着勇猛的表情的女剑士,讨伐大概是魔王的怪物的场面。插画是令人惊讶的力作,但是故事只有六行就完全结束了。
少女确实说了想读罕见的故事,但这个根本算不上故事。像这样的东西,即使是孩子的自己也能在三分钟之内写出来。勇者打倒魔王的这种传记已经司空见惯了。从这张纸中能看出的,只有少女成为了勇者,魔王和魔物被打倒了。仅此而已。
「请你告诉我,哪里有至今为止从没看到过的罕见的故事?嘛,如果是想要把我当傻瓜戏弄的话,你的目的到已经达成了吧。」
「因为,这可是这个世界上仅有一篇的、独一无二的故事啊。是我最喜欢、同时也是最讨厌的故事。那种复杂的矛盾有好好的表现出来吗?」
「完全没有。把它写得更充实一点,扩充到两册书籍左右的文字量怎么样呢?这个的话三秒就读完了。」
「多余的部分大胆地削掉了,纸张可是很奢侈的哦。这样的话多实惠啊!」
女性伸出手指,蹭蹭地弹着少女的额头,她的脸上浮现出了做恶作剧般的笑容。
感到又像平常一样被戏弄的少女,把纸张皱皱巴巴地揉成了一团扔向了地板。义母的力作变得皱巴巴了,但少女完全不产生罪恶感。
勇猛的女剑士的表情,看起来显得扭曲、痛苦,也是少女眼睛的错觉吧。总之,自己的眼睛不好,义母的脑袋不好。
「为了我特意制作真是非常感谢,义母的心情我确实收到了。」
「明白的话就好啊。愿意的话还会再给你写。那么我也很忙。你也别光学习,偶尔出去走走。」
「是,是。」
「然后,把窗帘拉开吧。再这以上对眼睛不好——」
「吵死了,赶快出去!」
「那么,学习加油哦,卡妲莉娜“酱”~」
扔下剩余的台词,微笑着的女性哼着小曲离开了。
被称为卡妲莉娜“酱”的少女反射性的将揉成一团的纸扔了过去,但目标快速地关上了门。
少女深深地吸了一口气后调整了精神状态。虽然按照她的说法去做让自己很窝火,但少女还是打开窗帘把阳光引进房间。耀眼的阳光真令人不快。感觉眼睛好痛啊。
少女盯着皱皱巴巴蜷曲的纸一段时间,最后还是将它捡了起来。
她推了推眼镜叹了口气,然后粗暴地将纸扔进桌子的抽屉里。
◆
「喂!你干什么啊!」
少女的力作被揉成一团、而且还被扔回自己的脸上,她不由满脸通红,提高了声音怒吼着。
虽说是力作,但也不过是哼着小曲用三分钟左右的时间完成的东西。
「真是对不起了。一不小心就。那么事情结束了的话就请回吧。」
「完全没有结束啊!我已经提出了“申请书”,所以赶快把许可证——」
举起一只手打断了激动的少女、前台的女性用毫无起伏的语调说道。
「这个窗口只接待已经得到了行会的职业认定的人。不是招呼像你这种乡下来的死小鬼的地方。像你这种进入迷宫三分钟后就会死了吧,擦干眼泪现在就回去吧。去、去!」
女人一边用鼻子嘲笑着少女、一边用挥舞着手腕对少女采取赶虫子一样的动作。
受到嘲笑的少女的脸,像熟透了的西红柿一般。
「这、这个混账女人!」
「话虽如此,但也有很多像这样说了也听不懂的笨蛋多,所以也经常做着向公会介绍新人的工作——在“旁边的”窗口那边呢。稍微看一下经历,就会介绍到与那人物相应的场所去。向充满慈爱之心的星神表示感谢吧。」
少女眺望隔壁的窗口,在那里列着一只常常的队伍。看起来像是农民的男人之类的、满是肌肉的男人之类的、穿着裙子的男女之类的、到一副严肃表情的僧侣模样的,有着多种多样的类型。似乎那些人全都是为了得到介绍信才在那边排队的。
嫌排队太麻烦的少女,就一直线地来到了这个窗口,并没有其他特别的考虑。
「反正你也很闲吧,那就速度地帮我写一封介绍信吧。」
「也是呢。如果你求我的话我也可以帮你写。好好地低下头,说出能让我满意地为你写介绍信的话出来。那样的话我也不是不能考虑一下。」
这个混账老婆子!少女在心中尽情地咒骂。虽说前台的女人其实没到被称为老婆子的年纪,不过有着屎一般的性格。虽然少女也想过把申请书团成一团砸过去,不过在这个点上必须忍住。不然变得无法进入迷宫就不妙了。
——因为、没有钱。
「……拜、拜托了。」
「完全听不见。」
「拜、拜托了、求、求求你了。公、公公、公会的介绍信、请、请写一下……」
「嗯—没办法呢。被人用那样有趣的脸请求的话,不得不写呢。今天一天我都能因为你那有趣的脸而享乐了啊、就当做打发时间给你写吧。喏、赶快把那垃圾一般的申请书递过来吧。」
忍耐忍耐、冷静下来,少女忍住了想要将申请书扔过去的冲动,展开蜷曲的纸交了过去。
「我看看。你的经历是。『当了勇者、杀掉魔王使世界和平』吗、好厉害啊。嗯、名字是因为记忆丧失所以没有吗?哼哼哼~但是无名氏是令人讨厌的,所以你的名字就叫做勇者好了。记忆丧失什么的真的很辛苦呐。我打从心底,对你的脑袋感到同情。」