实在很难想像,身为负责指挥调查的课长竟然会有如此发言。赛尔盖又继续说:
「关于『鲁巴彻』的问题,我也没有什么可以告诉你们的。由你们自己去查。」
罗伊德本来希望可以请示课长,最好还能获得新情报,想不到这么快希望就落空了。
「怎、怎么这样强人所难……」
罗伊德忍不住脱口而出。赛尔盖对他说:
「……如果我叫你们收手,你们会听吗?」
赛尔盖不同于平时飘然态度的沉重语气,让罗伊德等人都说不出话来。
「呃……」
「一旦有黑帮涉案,问题就难搞了。如果要我以上司的身分做个聪明的判断,那我只能叫你们收手。」
一口气说完后,赛尔盖停顿了一下,然后问罗伊德:
「你想收手吗?」
从正面承受赛尔盖的视线,罗伊德开始思索,自己的确说要向赛尔盖请示,但老实说,他没想过会被要求中止调查。而且理由还是因为「黑帮很难搞」。而既然上司已经这样宣告,他开始思考自己该如何答覆。很快他就有了答案。
「……不。」
仿佛替罗伊德道出心声似的,兰迪接在他后面继续说:
「况且都已经调查到一半了,中途打住心里会有疙瘩吧。」
「是呀……我们已经知道了这么多内情。」
「……我同意。」
艾莉与缇欧也表示赞同。三人互相看着对方,确认大家的心意一致。
「你们……」
不用说出口,就能与队员拥有共识,让罗伊德心中感受到一种喜悦。
看着他们的对话,赛尔盖嘴角微微地上扬了一下,不过一瞬问就把笑容隐藏起来了,因此罗伊德他们都没有察觉。
「——唉,好吧。至少介绍个顾问给你们好了,以免你们这些小毛头失足滑跤受伤,害我晚上睡不好觉。」
听了赛尔盖的话,让罗伊德脸上浮现讶异的神情。
「顾问?」
赛尔盖回了一声「对」,从椅子上起身。他从散乱的桌上一角拿起名片盒,迅速找出他要的东西,然后递给罗伊德。
罗伊德隔着办公桌接下那个东西。看来是一张名片。
「『格林伍德法律事务所』?」
罗伊德觉得这名字好像在哪听过。
「位于西街的法律事务所。那里有一位名叫伊安的律师。」
伊安这个名字,唤醒了罗伊德的记忆。
「啊……!就是面包店后面那家事务所嘛。我想起来了,以前住在那里的时候,我还跟他打过几次招呼呢。」
对伊安的名字有印象的不只是罗伊德,艾莉也是。
「我也听过这个名字。我记得他为许多企业与贸易商做过法律谘询,对不对?」
「那岂不是个大忙人了?他会愿意见我们吗?」
艾莉面带微笑回答兰迪的疑问。
「我想应该不用担心。听说这位律师不但与企业往来,也为市民提供法律谘询服务呢。」
听了艾莉所言,兰迪发出了佩服的叹息声。
「伊安律师满脸胡须,看起来就像一头熊,所以大家都叫他『熊胡子律师』。我想如果是他,手上一定有很多关于黑帮的情报。搞不好……比警方掌握的还多喔。」
赛尔盖语气虽然平淡,罗伊德等人听了却大吃一惊。连警察都不知道的情报,身为市井小民的一名律师竟然会知道。光从这一点就可以知道这位律师的厉害之处。
「那个律师到底是甚么来头啊?」
「哎,见面你就知道了。」
赛尔盖简洁地回答兰迪混杂了惊讶的戚叹。
「上次与他见面时,我已经提过特务支援课的事了。你们只要说出自己的身分,他应该就会跟你们谈了。趁这个机会拜个码头吧。」
罗伊德神情紧张地回答:
「我、我明白了。」
然后他立刻转向艾莉她们,说:
「西街就在附近。现在就动身吧。」
遵命!一声答覆之下,三人都跟在罗伊德后面。他们离开后,课长室又恢复了原有的寂静。
赛尔盖坐回椅子上,从胸前的口袋中取出一包烟。他以习惯动作给烟点上火,开始吞云吐雾。
「就让我见识一下你们面对『鲁巴彻』,能有多少本事吧。」
对着支援课的年轻成员喃喃自语,赛尔盖继续享受他的香烟。
克洛斯贝尔市区,西街。在这条充满生活感的路上,有一家复合式面包店「莫尔日」,店家后面就是罗伊德等人正要前往的地点。
艾莉指着看板。
「格林伍德法律事务所……嗯,应该就是这里了。」
罗伊德交叉着双臂,若有所思地说:
「不过话说回来,我以前见过这位伊安律师几次,可是……我从来都没想过他会是那么了不起的律师耶。」
「哈哈,哎,所谓人不可貌相嘛。就像我一样。」