「我才没有胖!一看就应该知道吧!?瞧,我哪裡——」
「只是现在吧.很快你就会知道了.」
「这个店员,太讨厌了——!」
对於我一个又一个使他不安的发言,守似乎已经受不了.真是没办法,我说著「好啦好啦」让守平静下来.
「不好意思啊,客人.」
「如果被不尊敬地称作客人,还不如被叫『守』更好吧!」
「喏,这样的话,你需要的是这个.」
「这个是……」
「魔法少女流行公主.裡面附送像这样做之后就会让衣服消失的卡片,让人脸红心跳的口香糖哦.」
「所以说,我,你到底是怎麼看待的啊!」
又惹他生气了……这还是非常有人气的商品呢.可是有很多工薪族买的哦.我也是把全套收集到了呢.但是,守好像不喜欢.
「抱歉哦,我没有恶意.我以为男生都会喜欢的.」
「不,不是,嘛,没有别意思的话,还好啦……」
「原来是这样.守原来是喜欢这边的『附送身体壮硕的人体模型的口香糖』啊.」(注:身体壮硕在这裡是隐语,喻同性恋)
我拿出几个壮男纠缠在一起的模型.
「不是的,我不喜欢好吧!?为什麼在你这傢伙心裡我是这样一个形象啊!?」
「……这样啊.原来你还没有出柜啊.抱歉.」
「拜托你别用这种口气道歉好不好!?我没有那种兴趣!」
「……原来是这样.唔.守,没有这种兴趣.是这样的啊.不管别人怎麼说,我相信你,守.」
「我,被别人那样说过吗!?」
我用一种讚赏的神情,把手搭在守的肩上.
「别人再怎麼说,我都不会认为守是很坏的孩子啦.打起精神来.」
「别一副理解者的样子却口吐伤人的台词好吗!?我本来就没有被大家那麼讨厌好吧!」
「……啊,守.先买这个吧.『止汗喷雾』.」
「我、很臭!?臭吗!?」
「嗯,但我完全不介意的哈……打起精神来哦.」
「臭吗——!」
就取夭守来打发时间,我还是一点也没提起精神.
我骤然转身背对著守.
「守真没劲,我回收银台好了.」
「呜哇,这是我的人生所受到的最差劲接待!」
我不理守,回到了收银台.发了一会儿呆,这时他拿了两个姜汁烧猪排便当,走到收银台前.
我立刻给他报价.
「两个是三万九千八百日元.」
「嗯嗯……啥,这也太贵了吧!」
「好吧,三九八.」
「不对不对,不是说法的问题!话说回来,好好地把条形码刷进去啊!不要自己决定价格!」
「嗶,嗶……嗶,嗶……咔噠咔噠咔噠咔噠!就是这样,三九八.」
「不对,你刚才对收款机动什麼手脚了对吧!让它做乘法什麼别的了对吧!」
「我要叫警察了哦.」
「我吗!?该被捕的是你好吧!」
「哎……就这样吧.嗯,算上税是500日元的两个,正好是一千日元.」
「一开始就这样说不就好了嘛……」
守拿出一千日元,我一边收著钱,一边跟他搭话.
「草鞋,要热一下吗?」
「嗯,拜托……啥,为什麼是草鞋啊!热下便当!」
「现在开始的话,我用体温加热,大概要花一个小时……」
「所以说为什麼是秀吉风格啊!用后面那个微波炉!」(注:丰臣秀吉为织田信长之僕,职责是为信长带草鞋.为了使主人在冬季能够穿上温暖的草鞋,秀吉总是以体温去捂热草鞋.信长得知后提拔其做马夫)
「钝器?」(注:日语裡微波炉和钝器近音)
「是微波炉啦!不要闹了,加热便当!」
「真没办法啊——像这样的服务可不多哦.」
「是这样吗!?那这是什麼便利店啊!?」
我无奈地把便当塞进微波炉,开始加热.在这段时间,我从守那收过一千日元,敲著收款机.在等著便当加热的时候,閒著的我把胳膊支在柜台上,唉的嘆了一大口气.
「喂,守.太閒了,讲点笑话听听.」
「为什麼作为客人的我一定要陪店员打发时间啊!给我準备个塑料袋!」
「塑料袋?为什麼要準备那种东西啊.」
「哈?不,那个,因为要用来装我热乎乎的姜汁烧猪排便当啊……啊啊,那个啊.你是指为什麼不用环保袋吗?今天我没带啦,所以用塑料袋……」
「不是啦,因为现在正在加热的是我的便当啦.」
说著,我把守买的两个姜汁烧猪排便当,从微波炉的旁边拽出来拿到柜台上.嗯,冰凉冰凉的.
「这怎麼回事啊!那麼刚才这段时间,到底是怎麼回事啊!为什麼我要等你这傢伙的便当加热啊!」
「因为我们是同学嘛.」
「这是什麼鬼理由!好了,加热我的便当!」
「真是位任性的客人吶.」
「是这样啊!」
没办法,我的便当温好之后,又把守买的便当换了进去.
我回到收银台,把我的便当(刚才事先买好的)打开了.
「吧唧吧唧……吧唧吧唧……」
「不对不对不对,店员别在客人面前,在收银台上吃便当好不好!」
「守,你是不是饿了啊?」
「唔,啊啊.怎麼了?」
「没有啦,正因如此我才想在你面前吃.」
「你这傢伙简直恶劣到柡点了!」