「啊,啊啊,对哦。就是这样。这样的话就很健康了,嗯」
「嗯?哥哥大人想作医生?」
「不,不想看我死的话就不要了。那么,我就是病人了……」
「不。哥哥大人来演别的」
「别的?护士什么的么?」
「不。哥哥大人的话……就演『来销售医疗器械,但是因为洽谈不顺,终于行使了贿赂的营业员』!」
「好现实的设定!」
「哥哥大人的话一定能演好的!」
「莉莉西亚同学……你到底是对妹妹实行的怎样的教育啊……」
在我还在叹息时,爱丽丝突然摆出一副奸邪的表情,啪啪的拍着我的脸。
「(小声)……那个,是不是应该有什么要给我的东西啊?」
「给我停!不要再进行这种设定了!这绝对对教育没好处!」
「哎哎……那么,哥哥大人,想演什么?」
「我就当普通的患者就好了啦。……嗯哼。就请这位美丽的医生小姐来检查我的健康状况吧」
我对爱丽丝温柔的说道。爱丽丝也答应道「嗯」,然后开始演起医生来,装着用听诊器放到了我的胸口上检查起来……哎哎,果然小孩子就是可爱啊。这天真无邪是多么的治愈——
「是癌症」
「这样啊………………哎?哎哎哎!?」
冲击性的告知!爱丽丝表情微妙的点点头。
「已经、没办法了」
「哎,突然就跟病人本人讲到这个地步?」
「我们已经尽了全力……」
「只是用听诊器听了听而已吧!」
「呃……其他还有埃博拉什么热(*埃博拉出血热)啦、黑死病啦、痘疮病啦,另外还有很多很多传染病并发」
「我是行走的Biohazard么!」(*Biohazard,生化危机,大部分人都知道。该词语的本意也就有生物科学所造成的危害的意思)
「我们感到十分的遗憾」
「确实太遗憾了!医、医生!无论如何请想想办法啊!」
「……倒也不是无计可施」
「哎!?真的么!?」
喔,这方面果然还是不愧是小孩子啊。还以为会变成怎样呢,到头来果然还是HappyEnd嘛——
「那个,要想得救的话嘛,是不是应该有什么要交给我的东西啊?」
「到头来还是钱啊啊啊————!!啊,这个游戏现在开始禁止——!」
我全力的进行吐槽。而爱丽丝却笑得很开心。
「哥哥大人,好奇怪!啊哈哈」
「是爱丽丝的演技太奇怪了!那一点也不像小孩子的设定是怎么回事啊!」
「哎?姐姐大人一直都是这么玩的啊……」
莉莉西亚同学,你到底想让爱丽丝变成怎样啊。
我这么一走神,又突然意识到了刺来的视线。
「咯吱咯吱……杉崎……吧唧吧唧……很开心的样子嘛……咯吱咯吱」
会长正同时嚼着两根百○边看着我……很、很烦躁的表现吧,这是。
「因为我并不讨厌和小孩子玩嘛」
「……是么……咯吱咯吱咯吱咯吱咯吱咯吱咯吱咯吱」
好可怕!吃○奇能吃的这么吓人的人,我第一次看到!
「杉崎啊……咯吱咯吱……比起像我这么成熟的女性,更加喜欢小孩子的么?是么?」(*此处原文的句尾是两个表示疑问的かな?かな?这个语癖看过寒蝉的大家都应该比较熟悉。下文有和此相关的捏他)
「虽然可以吐槽的地方很多,总之你就先收回那种像是雏○泽住民一样的险恶态度吧。真的很吓人耶」
「…………那么就请你听听我所说的,杉崎同学。你在午后四点五十分的此时此刻,和那边的那位幼女欢乐的玩耍着……关于这件事,没有什么问题么?」
「也请不要用那种某L一样的态度」
「这可真是奇怪啊,夜○同学」(*以上为死亡小册子neta。具体相似的话语偶记不太清,也不可能去翻漫画进行对照,所以就大概的进行了翻译,没法做到再现原文口吻。如果有记得比较清楚的请告知==)
「奇怪的是你啊,会长!我是杉崎啊!」
「……哼」
啊,赌气了。把脸转到一边去了……这完全的闹起别扭来了啊。连面对面都不愿了,还真是相当的不高兴啊,这次。
可是,今天我是绝对不会去进行任何劝慰的。已经决定了。今天我就是要彻底抗战口牙!我就是要让你们知道一直不娇是多么不对的一件事!
我对着膝上的爱丽丝绽开微笑。
「那么接下来玩什么呢?」
「那个。嗯。『躲猫猫』」
「躲猫猫啊……但是,在这狭窄的室内有点……」
「不是不是。是『心灵的、躲猫猫』」
「这听起来很有深意的游戏是咋样!不知为啥有点恐怖所以不准!」
「那、那、『鬼抓人』!」
「那个也是,在这狭窄的室内的话……」
「不是,是『夜晚里的、鬼抓人』」
「感觉好下流!我感觉这不是小孩子可以玩的游戏!话又说起来,干嘛每一个前面都要加上奇怪的前缀啊,爱丽丝!」
「姐姐大人常说『独创力很重要』」
「这、这样……其他还有什么想玩的么?」
「嗯……玩娃娃!」
「啊,这个可以哦。可是娃娃的话……」
「爱丽丝,自己有带!」
边说着,爱丽丝从自己的小挎包里取出了两个小小的人偶。
……等我看清楚了……头上的汗又流下来了。