本书标签: 都市 

第11话 成为圣诞老人的权利 第6节

桃音汐音的轻小说日记

「快告诉小姬嘛!别看小姬这样,小姬可是很在意的哦!」

「你稍微想想不就知道了吗?肯定是夏目身边的人啦。」

「呃……小汐?」

「为什么是汐音!?你脑袋里装的是豆腐吗!」

「因为小姬最喜欢小汐了!夏目姐是小姬的姐姐,会跟小姬喜欢上同一个人也不是什么奇怪的事!」

「放心吧。这是绝对不可能的。肯定是跟夏目在同一个社团的人哦。」

「同一个社团……哈!?」

这次应该是想到正确答案了吧。

一姬盯着我。

「难道是风祭莲那个萝莉控!?」

「错了错了错了!虽然他确实也在文艺部!但文艺部里还有个可能性更高的人啊!」

「啊,太好了。虽然只是从夏目姐那里听来的,但风祭莲可是个无药可救的社会不适应者啊,他不是小姬将来的哥哥候选人,小姬真的松了一口气。不过,可能性更高的人是?」

「我。」

「……哈?」

「也就是说,我,椎名步是夏目的男朋友啦。」

「……」

无语了。

一姬僵硬了。

「啊哈哈,你又来了你又来了。」

一姬笑得有点牵强,同时啪啪地拍打着我身体。

「真是的,步哥哥。你又说了个好笑的圣诞节笑话呢。开玩笑的有你的性癖就够了。」

「我可没有会被人认为是玩笑的性癖哦?首先,你看到今天我和夏目一起来医院还没注意到吗?那正是因为我和夏目在约会。」

「骗、骗人!我不相信!怎么会有这种事!神到底要赐予小姬多残酷的试炼啊!?步哥哥是夏目姐的恋人……也就是说,步哥哥是小姬的哥哥候选人……!」

「趁这个机会,你要叫我『步哥』也行哦?」【校注:之前是叫步さん,上一卷考虑到直呼的是名字就翻译成了哥哥,这里则是步お兄ちゃん……】

「吼吼吼吼吼吼吼吼吼!」

一姬突然像恐吓敌人时的猛兽一般,高举双手大声吼叫着。

……神啊,饶了我吧。

这就是我将来的妹妹候选人吗……

「驳回!只有你小姬绝对要驳回!夏目姐肯定是一时冲动!居然会屈服于你这个萝莉控……」

「一姬。趁这个机会我跟你说清楚了。我不是萝莉控。」

「究竟是谁对着小汐的校服打扮、泳装打扮还有便服打扮都暴走了啊!?毫无疑问都是你吧!」

「不,那只是因为汐音是魔性小学生……」

「呜呜……不要啦……不久之后,小姬肯定会站在证人席上……作为猥亵小学生罪犯步的小姨子……」

「要是得让你出庭作证的话我就在监狱里切腹自尽!」

话说回来,我又不是风祭病患者。……嗯,我说的是真的。你看我都跟夏目交往了。她可有着跟萝莉十万八千里的劲爆身材。不,说自己的女朋友身材劲爆也挺那啥的。

「不过,你还真敢跟夏目姐交往啊。虽然由妹妹来说不太合适,但夏目姐的性格可是相当暴力哦?」

「不,说是这么说……」

「……受虐狂?」

「你个小学生居然还知道这种词!真不巧,我可不是M。」

「那么,你到底喜欢夏目姐的哪里?」

「嗯,虽然平时很强势但时不时也会露出女孩子的一面,会拼命努力地追求自己的梦想,在一起时也不用太过关照她……夏目的一切我都喜欢。」

「笨蛋情侣!?难道步哥哥和夏目姐是笨蛋情侣吗!?」

「夏目太可爱了。」

「咦呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀这个人一脸认真地说着好害羞的事啊啊啊啊啊啊啊!」

我、我输了,一姬说着倒在了地上。

「完、完败了。就在刚才,小姬的心如同枯树一般被无情摧残了……夏目姐,就拜托给你了。」

「你是送女儿出嫁的老妈吗?」

「哈?你在说什么呢?小姬可是你的小姨子哦?」

「你接受得也太快了吧!?」

你还不是我小姨子吧。

「呜呜,事到如今小姬也只能接受现实了……而且,既然步哥哥洗心革面从萝莉控变成一般人,就不会再有人拦在小汐和小姬的结婚大道上了……圣诞快乐!圣诞老人真是给了个好礼物!」

啦啦啦——啦啦啦——♪,一姬一边唱着某佛兰德斯的动画主题曲,一边在起居室里轻快地跳起舞来。【译注:指《佛兰德斯的狗》,结局是主角尼洛和他的狗帕托拉休冻死在圣诞夜里……】

快停下。不要一边哼着这种歌一边跳这么欢快的舞蹈。你现在就给我向帕托拉休和尼洛跪下。

「那么,步哥。」

「突然就改口了啊。」

「步哥哥大人?」

「……听着有点发寒。」