走进书库,陈年纸张的气味立刻窜入鼻腔。为避免光线照射进来,这里并没有窗户,仅在天花板上设置换气用的通风口。
纱优打开电灯后,室内顿时亮了起来。
「电灯要是开太久,他们会来抱怨纸张劣化之类的问题。我们赶紧找一找,早点离开这里吧。」
书库跟学校的教室差不多大。墙边摆满了书柜,中央也有两排书柜。书柜里塞满了书籍、古文书和笔记本。
这些资料基本上按年代区分,年代越古老纸张劣化的情形越严重。
由于文字会随着时代演进,这里头也有我看不懂的资料。如果看得懂古文或许还能勉强读懂,可惜我的古文成绩没那么优秀。
「对了,有件事我很好奇,为什么这些内容需要翻译呢?」
「好像是因为有几代只以口述传授御业或传说。」
还有,当时的人没想到后代子孙会渐渐看不懂这些内容。
尽管看不懂的资料宗家会进行翻译,无奈数量实在太过庞大,因此并非所有内容都能让人看懂。不过,写有重要事项的文书一定优先翻译,因此在封印鬼神方面并没有任何影响。
近年来资料都整理成笔记,由于内容是以白话文写成,阅读起来很轻松。
……问题是这当中有可能存在遭人遗忘的事实,或是遭到扭曲的事实。只是不晓得这种情形是刻意、因循苟且还是不小心造成的……
大概是跟御雷学长的祖母聊过这件事的缘故,害我有些在意起来。
「那么,你打算看什么呢?」
「我想看所有跟鬼神有关的书。尤其是我还没看过的资料。」
我没时间待在这里慢慢看,所以今天先列书单,之后再请人送到公寓。
如果当中有提到鬼神目的的资料,我想先拿来看一看。
「我明白了。」
「还有,如果有写到分家与宗家的事,以及跟『裂磐』有关的资料,也都帮我记下来。」
听御雷学长提起这个问题后,我兴起再调查一次的念头。
明明只有长子才能继承力量,我们却有宗家和分家之分,这也太奇怪了。
「了解。」
于是我和纱优开始分头寻找。
我挑了几本,把写有「鬼神」二字的古文书全部记下来。
格外令我好奇的古文书就直接借回去。
「哥哥,这本好像是新翻译好的资料呢。」
「哦,借我看一下。」
我接下纱优手里的A4笔记本。翻译过的古文书,都像这样誊写在笔记本上。不过现在这种时代,我觉得改用电脑打成文字档保存也挺方便的说。
「我看看……」
我翻开笔记本浏览内容。
鬼神于东北现身,往京都移动。
始祖阻止了鬼神,然而始祖之妻却于此时生死未卜。
尽管如此,始祖仍继续战斗,最后获得胜利。
内容简略而言就是这样……
「跟过去整理的资料没什么两样呢。」
祖先们留下来的古文书,有不少翻译之后都是千篇一律的记述。当中也有为了重新体认自己的职责而书写的内容。这些与其说是文书,反而比较像是日记。
我翻到下一页,继续往下看。
鬼神的目的不明。传承下来的只有「欲毁灭世界」的事实。
依我的愚见,鬼神或许是具体化的天灾吧。
虽没有根据。不过,我们或许可以假设始祖是平息天灾的巫女一族。
……之后几乎都是个人的想象与妄想这类内容。
我有些赞同「将天灾具体化」的推论,但在鬼神真面目不明的情况下,想怎么说都行。毕竟没有根据,就没有办法确定吧。
不过,这个人的想象力或许值得学习。
「哥哥,你要看可以,可是别忘了找资料喔。」
「也对,抱歉。」
于是,直到末班车发车之前我们都在埋头找书。
◇ ◇ ◇
新的一周,星期一。纱优今天要当值日生,所以先出门了。我和魅花一起去上学,但途中并未遇到奈巳。
我们也不是每天早上都会碰到面。只不过为了之前的事情,我本想重新找她谈谈的……
结果,自从星期六跟奈巳分别后,我一直联络不上她。
星期日从宗家神社回来后,我也去了她家一趟,但是没人在家。
「早——」
「早安。」
我跟魅花一起走进教室,接着寻找奈巳的身影。
她人在后方的窗边,跟真城同学聊得很开心。
「呼!」
看到奈巳的身影后,我稍微放下心来。
毕竟我们是在那种状况下分开的,再加上我一直联络不上她。幸好她看起来很有精神。
我走了过去,真城同学对我挥手。
「嗨~老爷,早呀!」