第五人格—地狱边缘-断更告示

向正在看这篇文的各位道歉——

二编——————————

是下班后在桥边等丁的艾米丽——

When grace is lost from life, come with a burst of song.

当生命失去恩宠，请惠我以欢歌。

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长、悠长

又寂寥的雨巷

我希望逢着

一个丁香一样地

结着愁怨的姑娘

——戴望舒 《雨巷》

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

.

.

.

.

.

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之绚烂，死如秋叶般静美

The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.

世界以痛吻我，要我报之以歌