网译版 转自 轻小说
图源:yukira
扫图:goldapple
修图:lasthm
校对:二里头
翻译:二里头(CUT1&CUT5) 导师(CUT2) 无聊君(CUT3)madokami (CUT4) 炎(prologue&epilogue)
少女翻开了日记。
那是一本不可思议的日记。
明明是同一个人写的,却构成了交换日记。
仿佛在追溯记忆般,少女不停翻阅着这些回忆。
同时,她还在心中想象自己当时在想些什么,是怎么想的。
以及,对此——“他”又是怎么想的。
“喂,梦前光!我去上学却突然遭到了警察盘问?!你到底干了什么啊?!”
少女看到他的日记后忍不住笑出声。
她记得,那是自己进错女更衣室时的事。那次真是对不住他了。
“我要证明给你看不良少年走在路上突然被美少女亲吻的几率!”
她再次笑出声来。
那是在扮演英雄时发生的一次邂逅,与小霞的邂逅。
那次邂逅给他带来了幸福的回忆,所以她忍不住笑了。
那时的场景不管回想多少遍,都会令人会心一笑。
“呀呼!菠菜!”
少女终于忍不住大笑起来。
那次他为保护小霞与不良青年战斗,最后成了英雄。
班上第一不良的少年——其实是个胆小鬼的他为了女孩子奋不顾身。
最后留下了这篇日记。
少女想到这儿,一个劲地笑了起来。
后面的日记是:
“做到了呢,英雄!”
“我做了哦,英雄!”
这可以说是少女最喜欢的一段回忆,她至今仍记得。
每当看到这篇日记,她都会感觉自己与他心有灵犀。
之后,少女面带笑容继续翻动那许许多多的记忆。
为了凑合他和小霞,多管闲事时的回忆。
自己心急如焚地看着他和那个误会了自己死因的少年的回忆。
在雪瑚的情书骚动中,大家一起闹腾的记忆。
两人因去不去见母亲的事吵架的回忆。
帮助另一对有人格交换现象的搭档——隼人和千秋时的回忆。
…………
每一段记忆都鲜活犹新。
那些时候自己在想些什么,做些什么。
他在想些什么,做些什么。
这些那些,全部都是美好的回忆。
再小的一件事也是无法忘怀的宝贵插曲。
少女面带微笑,回想着那些无可替代的幸福日子。
同时,她也不由得还想到,那些无可替代的日子——已经快要结束了。
虽然很可惜,却也无可奈何。两人命中注定必将有一人要消失。
那么,消失的人只能是自己。毕竟,自己不想让他死。
少女是真心希望他能获得幸福。
这一愿望让少女无数次鼓起勇气拭干泪水。
…………
……然而就在这时,少女突然想到,若自己不在了……
那他还是会记得自己的吧?
还是会一直喜欢自己的吧?
少女突然感觉一阵不安与恐惧。
他,作为另一个自己,果真能继续活在没有自己的世界里吗?
他果真能——!
这时,少女仿佛想到了什么,猛地抬起头。
对了。
有办法了。
复活的办法只有一个。
少女想到这一妙法后,总算展颜而笑,心情好转。主意也随之纷至而来。
用这个办法自己或许能复活一次。
既然主意已定,就没时间再犹豫了。
少女活动起用惯的少年的身体,采取了行动。
选在什么时候呢?对了,就圣诞节吧。
求圣诞老人保佑——让自己在平安夜复活一次。
到底拜托谁最好呢?还是拜托那孩子吧?
因为她是最支持我的人。
少女笑逐颜开,她已无所畏惧。
太阳即便下山了也依旧会再爬上来。
少女似要证明这点般,坚毅地站了起来。
来吧,开始准备。
为了太阳不再升起的那天,为使太阳再度升起在夜空。