第三话 在渐渐淡薄的意识中——或者说，镰鼬的故事 第10节

「因为我都听不懂它在说什么这也没办法啦！」

再说搞错了就要被抓了吃掉了，确认个问题而已还请高抬贵手。

很快地，怪僧再次瞪着我（虽然因为没有瞳孔不大明白），

「liangzubazu dazuerzu hengxingzizai liangyanzhitian，其为何。」

把与之前相同的语句，用同样的音量、同样的速度重复了一边。

……嗯，完全听不懂。除了「zu」很多之外什么都听不懂。

「呃那个，请再稍微慢一些。」

「liangzubazu dazuerzu hengxingzizai liangyanzhitian，其为何。」

「所以说啊。」

「liangzubazu dazuerzu hengxingzizai liangyanzhitian，其为何。」

「除了最后的『其为何』那块之外完全听不懂诶。」

「正确。」

「最要命的问题完全没听——呃。诶？」

一瞬的沉默。

「刚才……说了“正确”了呢。」

就像是代表了众人的疑问一般，小鼬说了句。

「但是我还什么都没，」

回答诶，就在我想这么说下去的时候。我吸了口气。

「——卧槽。」

原本除了重复问题之外纹丝不动的怪人的身体，突然出现了急剧的变化。它发出着咯吱咯吱咯吱的奇妙声音，脑袋埋了下去和肩膀连成了一体，覆盖全身的黑色袈裟也变成了青绿色的夹克甲壳。

「哦—，打算变回原形了呢。总之啦白冢，是你赢咯。Congratulation.」

经岛学姐的小手拍了拍我的肩膀，但是我完全不明就里所以也高兴不起来。

「呃，可是我还没有回答啊。」

「回答了，你说过『除了最后的其为何那块之外完全听不懂诶』这些话可把。」

「虽然是说过但这也不是回答……嗯。啊，难道说，」

原来是这么回事啊，我望向了怪人。

「咯吱咯吱咯吱。」

在那里的，是渐渐失去了人类形体的巨大怪物……不，也不能说是怪物吧。平坦的甲壳和八只脚，吐出来的眼睛加上一对钳子。只要无视了三张草席这极端的巨大的话，这家伙确实是很熟悉的动物。

「螃蟹……吗。」（译者：“其为何”的发音同螃蟹）

「没错，白冢你说得对。顺便一提刚才的问题，写成汉字的话是这样的。」

学姐心满意足的举起了我的素描本。上面用慌乱的笔迹写着「两足八足 大足二足，横行自在 两眼指天，其为何」。

「有八条腿还有两条大腿……啊，这说的是钳子吧？还有，横着走路眼睛朝上的家伙，是什么啊？这么说的话马上就能明白了吧。」

原来如此啊，江户桥学长点点头。『这骗小孩子呢』稻叶老师很惊讶。确实是很简单的问题。不过如果说要说中螃蟹的品种的话就很困难了。

就在我们听着经岛教授的讲义时，独自监视着变身中的大螃蟹的小鼬，忽然不安地轻声道。

「……那个。在这之后该怎么办啊？」

「那当然是被看穿真面目的妖怪自己消失咯？」

小鼬一开始不也是这样子的嘛。虽然我是这么想的，但是眼前的妖怪少女却「嗯——但是」地不安地望着螃蟹。咯吱咯吱咯吱，地念叨着的大螃蟹。

「好像没有老老实实消失的感觉呢……。御崎，这怎么办啊。」

「嗯？那个啊——，我记得，原型的老故事是……」

学姐低下头用手抵着额头，马上「原来是这样」地短促叫了一声。

「大概要糟。大伙儿快退开！」

与这唐突至极的警告几乎同时。

「咯吱咯吱咯吱咯吱咯吱！」

完全结束变身了的原和尚的螃蟹豪迈地举起了钳子。

「我忘记啦！这家伙——蟹坊主的话，被看穿了真面目的话就会变回螃蟹袭击别人的哟！」

经岛嚷嚷着吓人的话跑开了泳池边。

「……你说什么？这种事情你早点说啊！」

「最后就是这种展开吗！」

话说，看穿了真面目就会遇袭，看不穿的话就会被吃掉的规矩不管怎么说也太不讲道理了吧！这尼玛不就是个恶质的惩罚游戏吗！

就像是在追着踉跄后退的我一般，巨大的钳子挥落下来。哦，千钧一发！

「真一，快退下！——嘿！」

这时，一个人留下来的小鼬一声娇喝摇曳起了室内泳池的水面，叮，螃蟹的甲壳发出了弹开了什么的声音。

「……诶。」

小鼬微微一惊。原来如此，刚才那好像是镰鼬被甲壳弹开的声音……呃，那螃蟹有这么硬啊！

「怎么会……！不过，既然如此……！——啊！」