第五章 感情咨询 in 夏日祭典 第6节

在我喝着剩下的关东煮汤时，丹下对我问道：「对了——」

「小十胜刚才不是说希望被穿着浴衣的女孩子表白吗?……那比如说，人家这件浴衣的花样可以吗?应该不错吧?」

「嗯?丹下的浴衣，超好的啊。正是我理想中的样子呢!」

唯一没吃关东煮的丹下，不知为何胀红了脸。我在想她是不是真的发烧了?当我这么问她后……

「搞不好真的有发烧。可是医院没有可以治疗我的药。不，应该说根本无药可医。这、这感觉就像不治之症。」

嗯?

一阵沉默。

丹下说的话实在太莫名其妙，让我哑口无言。

前方愉快地说：「要玩猜谜游戏吗?」但是丹下突然用双手遮住自己的脸。

「讨厌，这太丢脸了!唉唷——试图说好听的话的女生，真是有够※ITAI的。」（译注：日文中「ITAI」有「疼痛」及「不忍卒睹」两层意思。」

好听的话?

「十胜呀，想抓住男人的胃的我，也很ITAI吗?」

「千岁，你的ITAI有两层意思喔。」