第五章 豌豆和豆豆 第6节

‘No worries’he thought ‘I’ll find a way if I keep going.’」

「有一天，豌豆在森林里迷路了。因为他每天都在这边看守着，所以这座森林他了如指掌。在哪儿有什么树，哪儿可以捉到很多的老鼠，他都知道。可尽管这样，他还是迷路了。

‘不要紧’

豌豆想。

‘只要走下去总会知道该怎么走的。’」

小泽很随便地读了一遍，和刚刚没什么两样。我觉得再这样上下去也没什么效果，但我有教这个孩子的责任—毕竟从中拿着工资—所以还是决定再试试。

「小泽，我也很想好好地教你。」

「嗯，我知道，可是…」

「可是」二字有些令人在意。

「那就集中精神，还剩三十分钟了。」

「嗯」

「把下文再好好地读一遍。意思都知道了吧？要边读边想着它是什么意思。」

「Yet after the sun had set, he was still lost. Out of fear he began to run, but in time became exhausted and fell asleep under a tree. The moon and stars illuminated the sky, and night birds flew across the forest.

Pea woke up the next morning and was stunned to find that his house was very close to where he had spent the night. He had never gotten lost in that area.

「How could that be?」 Pea said to himself, 「How did I get lost like that?」

But no matter how he considered this, he could figure out the way.」

「天色渐渐变暗，他还是迷着路。他心生恐惧，跑了起来。不一会，他跑累了，在一棵树下睡着了。天空中的星星和月亮闪烁着微光，夜间活动的鸟儿从森林上方扬长飞过。第二天早上，他震惊了。他的家原来就在昨晚他睡觉的地方的旁边。此前从没有过在那儿迷路。

‘到底是怎么回事？’

他说。

‘为什么会找不着路呢？’

但无论想多久，他都弄不明白。」

还是不行。所读的一字一句全部都马虎之极。很明显，她根本就没有把我的话听进去。即使对方还是个孩子，但这也太气人了。要是我现在开口说话的话一定会带上焦躁的语气，所以还是决定不出声了，就在这时，小哲叫我了。

「智子」

他从拉门里探出半个身子向我招手。

「什么事？」

「来一下」

「还没结束呢。」

虽然对小哲不满，但我还是起身走进旁边的房间，小哲扯了一下我衬衫的袖口。让人觉得好像是想把我留下来似的。

「今天还是结束吧。」

「我知道。」

「你还发起脾气了。」

「我哪儿有？至少我还没出声说这说那。」

「你真是不了解自己啊」小哲摇摇头。

「很早开始你的语气就很吓人了。」

可能对无法隐藏情感的自己觉得很后悔，又或是觉得可怜，我一头雾水地叹了叹气。

「真是受不了自己啊」我小声嘟囔了一下，开始向小哲抱怨了起来。

「但是我教这个孩子是拿着工资的，不能就这么半途而废。而且让学生打起精神来去学习也是我的工作啊。」

「智子，你还不算是真正的教师吧。」

「是啊，怎么了？」

「话又说回来，你根本就没有必要这么死脑筋地考虑这件事。而且每小时的工资也就800日元。」

「这不是钱多少的问题。」

「我知道并不能因为钱少所以可以随随便便地不负责任，我只想说你可以适当地放轻松一点。总之今天就算了，剩下的交给我吧。」

他的话让我有点出乎意料。

「交给你？」

小哲哼哼地笑着走进了客厅。他向小泽搭话后，小泽不耐烦地点点头站了起来。至于他到底说了些什么，我并没有听到。

「智子，我出去一会儿。」小哲精神地对我说。

随后他便带着小泽出门了。没过多久，我就从南边四块半左右榻榻米的房间看到他们走在路上。小哲把两手叉在了背后，看上去像是只有他一个人走着。而在后面追赶着他的小泽的背影却有几分犹豫。

被一个人留下的我则躺在红色沙发上叹着气。为什么总是没法顺心呢。只不过是教中学生英语而已。再者说，小哲说得对，我没必要在每小时的工资只有800日元的工作上钻牛角尖，要是小泽没什么干劲的话，那我也随意做呗。