没人回答。
只听见书库中，不时传来页面翻动的声响。
「黑羽！」
「……」
光叫她的名字好像没用。既然如此……
「黑羽，如果你想把自己关起来最好还是选厕所吧？这样内急时就很方便了。」
「……了。」
「嗯？」
「吵死了！」
她歇斯底里地大叫道。
「把自己关在厕所里很恐怖好不好。读过一本以前的书，有个没朋友的人就是把自己关在厕所里。连吃饭都在厕所。哥哥是想害我变厕所女取笑我吧！气死了，我再也不去厕所了！」
黑羽似乎太过亢奋，说话内容变得颠三倒四。
「什么是厕所女？一种『属性』吗？」
「闭嘴！滚开啦！」
砰——我听见某样物体摔到门上发出的声响。大概是黑羽扔出刚才在读的书吧。啊啊——竟然对贵重的藏书做出这种事。
「你不怕爸爸跟妈妈吗？我陪你一起去道歉，你先出来吧。」
「不要。为什么我要道歉？我又没做错事。」
「你跟朋友吵架，还把他们骂哭了。况且这也不是第一次，是好几次。」
「谁叫他们说我是『读怪书的怪胎』。明明一点也不怪！」
「真的吗？」
「没错！近代的书有好多好棒的故事！大家都不想去尝试！」
「没办法，普通人根本看不懂以前的事啊。里面一堆汉字。」
「只要努力学就能看懂了！我也不是什么特别的天才。」
是这样喔……那么难的字应该不可能轻易理解吧……
「哥哥也跟那些家伙一样！明明什么都不知道，就随便说以前的书不好！」
「我才没有那样！」
「你有！」
「那你拿一本出来，让我试试看。」
「你明明就看不懂，不要逞强了！」
我确实看不懂以前的书。但如果继续这样下去，我就跟黑羽口中的「那些家伙」同等级了。
唔——既然这样的话……
「黑羽，拜托你。」
「干嘛啦？」
我想象着书库里的景象——堆积如山的近代书本并要求道：
「随便拿里面的一本书念给我听。」
「……咦？」
「因为我看不懂汉字啊。就算想拿来看也看不懂里面在说什么吧。所以，请黑羽念给我听，帮我解释里面的意思。」
「为什么我非得做这种事不可啊？」
「因为我也很期待黑羽口中说的有趣故事啊。只有黑羽一个人享受未免太诈了吧？」
「……」
「黑羽，拜托嘛。」
黑羽沉默了一会儿，接着才说了声「我知道了」。
她开始说起某本书的故事。
※那是关于一只鸟；一只夜鹰的故事。夜鹰被同伴欺负，决定不当一只鸟，最后变成了星星。（译注：这是宫泽贤治的短篇小说『夜鹰之星』。）
老实说，我完全无法理解这种故事到底哪里好。虽然黑羽说「我一想到夜鹰的心情就想哭」，但我只觉得这是个忧郁的故事。
「——讲完了。」
听完黑羽的故事，我为她鼓掌。我拍手拍了好久，拍到手掌都痛了。
「太棒了。黑羽好棒。」
「……你真的有听懂？」
「嗯，我完全不明白这故事哪里精彩。」
「耶耶！？哥哥一点都不感动吗！？」
「不过，我明白了自己还有许多不懂的地方。光是这样就够开心了。所以我必须感谢黑羽才行。」
「……」
「谢谢，黑羽。黑羽真的好厉害。你是我值得骄傲的妹妹。」
「真的？值得骄傲吗？……那，我下次再念给哥哥听吧。」
老实说，听完刚才那个又长又闷的故事实在有点折磨人，但既然黑羽能透过说以前书本中的故事给别人听而获得满足，那我也高高兴兴地接受吧。
「我很期待。」
「期待吗？」
「嗯。」
「会这么说的人，只有哥哥而已……」
「真令人惊讶，妹背家的书库也是地下书库啊。」
「蝶间林家也有地下书库吗？」
「对！老哥在家时总是把自己关在地下书库里。」
「黑羽只有丧气的时候才会这样……没像令兄那么彻底就是了。」
「嗯……不过话说回来，妹背先生还真行。」
「怎么了吗？」
「妹妹杀手。」
「我不太明白你的意思。」
「我有点能理解黑羽为何紧贴着妹背先生不放了。对黑羽来说，就只有妹背先生一个人而已。」
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
京公网安备11010502036362号