“黑羽君,认真看看我的样子。有味道的话,也只有芬芳的双肩带书包的香气了吧!”
“是侵染着幼小的柚小姐的汗液和体味的双肩带书包啊。”
“银君,很害羞的。”
“哥哥,受老师的影响了吗!?”
当然受了老师的影响。因为我很尊敬他嘛。
老师的文学,和先人的伟大作品一样,几百年都会被人传阅下去吧。我什么时候也能写出超越时代被人传阅的物语呢。我想让许许多多的人受到感动。
为了这个,要写些什么呢?
……啊,有个好点子,正好作为题材!
“我什么时候也要把这个体验写成小说!”
在别的时代穿梭的物语,光是这个就觉得很有趣的样子。
“好像很有趣,写好了请也给我读一下。”
“哥哥写的文章对过去的人来说难度太高了。就是我们来看也很头痛。”
“哥的文章是被选中的臣民的东西。”
“因为银君是孤高的一暑假嘛。”
大家,谢谢表扬。真害羞啊,呵呵呵。
“我读不了吗?真是遗憾。”
把二十三世纪的我写的小说,给二十一世纪的柚小姐来读——能实现的话就太好了。但是,现代文和近代文的差别很大。就算眼睛能跟得上文章,要理解内容也很难。
“果然,物语不会那么简单的就超越时代啊。”
我叹了一口气,黑羽却微笑着,稍微有点意味深长的说。
“不会这样的,哥哥的妹妹会认字哦,而且还会写呢。”
这是什么意思。我的文章不能理解的话,谁来改成可以理解的文章吗?
这就是说——
翻译?
警报声马上变得急促了,要穿越了。
身体刚要现实之前,我听到这样一句让我在意的话。
“因为物语是超越时代的。加油了,哥哥。”