邻家太太将脸凑近五郎磨蹭,果然很喜欢狗没错。
傍晚,我将鸡肉分一半给五郎,还特别摘下忘都草的小花,插进收在柜子里、瓶口缺了一角的花瓶中,供在客厅壁宠里的画轴前。
我在心中低喃:原来是这么一回事呀。根本就是高堂你自己想在这间屋子里饲养五郎的嘛!
①忘都草,Gymnaster savatieri,「都忘れ」(みやこわすれ,Miyako-wasure),日文别名野春菊、东菊。菊科(Asteraceae)多年生草本,日本特有植物,原产于日本本州与四国。根茎呈左右走向繁生,叶有柄长椭圆形,边缘有两至三个大锯齿。春到初夏开花,花色有白、紫、粉红。