本书标签: 都市 

老板的恋爱 第7节

奇迹寄物商

「像现在的明日町金平糖商店街,不是也出现了许多改变吗?没想到那家香烟铺竟然要关门大吉,真是吓了我一跳。」

「香烟铺?」老板停下了手。

「就是开在商店街门口的那家小烟铺啊。桐岛你没有抽烟,所以可能不大清楚吧。那家店已经开了好久,很多人会在门口那里跑过去问路呢。就算不买东西,老板娘也会亲切地帮忙指路。是个很和善的老奶奶呢。」

「老奶奶?」

「是啊,虽然店里只有她一个人,但听说因为业绩减少,让她付不起店租了。」

「所以老板娘就决定收起店铺,搬到亲人那里去吧。」

「据我听来的消息,老板娘似乎没有小孩,也没什么经常往来的亲朋好友,所以好像是要去住安养院的样子。」

老板眨了好几次眼睛,我也忍不住跟着他眨眨眼。相泽说:「像我也是无依无靠,孤家寡人一个,感觉就好像看到未来的自己一样,心里有些凄凉啊。」

人类只要变成一个人,就会觉得凄凉吗?大家还真是怕寂寞啊。不过老板还有我这个女儿在,不会有事的。我望向老板的脸,想要告诉他这些话,结果连老板也露出一抹孤单的神情。他好像跟着受到影响,心情变得凄凉。

相泽就像是在鼓励自己似地说道:「其实也不是只有坏消息而已啦。你知道吗?就是商店街门口的斑马线。那里已经装好红绿灯了呢。而且还会发出声音,这下连桐岛也能放心过马路了。」

「这样啊。那里是条大马路,我本来还以为自己一辈子都走不过去,这样真是太好了。」

「那里的车流量很多,怎么可以没有红绿灯呢。之前国小PTA(注:Parent-Teacher Association简称PTA,家长教师会)的成员就有办过连署努力争取,可是却还是遭遇到重重难关。结果就在上个月,那里发生了车祸,最后才终于促成红绿灯的样子。」

「车祸?」

「听说有辆卡车辗到人了。」

「对方平安无事吗?」

「好像有上救护车的样子……不过对方不是附近居民,之后的事情我就不清楚了。」

老板说着「原来如此」,沉默了下来。就算知道红绿灯完工的好消息,一听到车祸的事情,还是没办法涌现出喜悦。

无意间,我的脑中浮现出一个很糟的想法。不过,这个念头立刻被我打消。因为真的是太糟糕了。

「啊咧,是《小王子》,这本书怎么会在这里?」

相泽看着玻璃柜中的书,满脸欢喜地说:

「哎呀呀,这个是流当品吗?」

相泽都把过了寄物期限的物品称为「流当品」。在当铺好像都是这么称呼。只不过当铺是店家要付钱给寄物的客人,跟我们完全不一样。

「我可以看看吗?」

就在相泽正准备把手伸向玻璃柜时,老板以强硬的口吻制止她,「那还在寄物期限内,还不能碰。」

骗人!肥皂小姐的寄物期限老早就过了。那是货真价实的「流当品」。

相泽露出不可思议的表情。毕竟老板讲话第一次这么强硬,更何况他从以前都不曾特别在乎过什么事,让相泽感到很好奇的样子。

老板问了问相泽:「那本书,叫做《小王子》吗?」

「是啊,书虽然已经很旧了,但的确是《小王子》没错喔。以前啊,我本来有打算要点译《小王子》,不过桐岛你说除了儿童文学,比较想要读读看成熟一点的书,所以最后我就没有点译了。」

「这样啊。」

「桐岛小时候有读过吗?」

「没有。启明学校的图书馆虽然有点字书,可是《小王子》很受欢迎,每次都在其他人手上,还没轮到我的时候我就毕业了。」

「哎呀,所以你不知道故事剧情?」

「是的。」

「完全不知道?」

「对。」

老板打开玻璃柜,拿出那本书。他卸下外盒,翻开书页,用手指不断来回抚摸,打算阅读书中的内容。他是在后悔自己之前没有读过吧。就算再怎么摸也没用,因为那又不是点字书,怎么可能读得出内容。真是个笨蛋!

相泽一时惊讶地望着这样的老板,最后这么说道:「要不要我稍微朗读给你听听?」

老板点点头,小心翼翼地递出书本。

相泽接过书,翻开第一页,静静地读起文句。老板就像是在索求一般地聆听着。

那是个奇怪的故事。仿佛像谜语一般的语句,装腔作势的措辞遣字,还有宛如咒语般的喃喃私语。文章中交织着大人与小孩的思绪,但即便如此,其中还是存在着一定的秩序,又或者该说是像音乐一样的节奏。

相泽似乎不太习惯朗读,不但念得很不流畅,不时还会吃点螺丝。但是那毫无造作的语气,巧妙地与故事中的世界不谋而合。

大概读到了五分之一左右,老板发现相泽的声音逐渐开始沙哑。

「谢谢你,今天差不多到这里就好了。」老板是在客气,明明就还想继续听下去。他露出依依不舍的表情,从相泽手上接过书,阖了起来。相泽一直猛盯着这副模样的老板瞧。

接下来相泽每三天都会过来一次,朗读《小王子》给老板听。我也会坐在坐垫上听故事。