第九天 第5节

荷西说，同时瞟向放在车前的一捆捆炸药。这种坚毅的气魄，在日本已经找不到了。能豁达到这种地步，我不禁觉得眼前的男子真是太帅了。

因此我继续说服。

「我不希望你们死掉。但是，无论是这里的阿勋，还是另一边他的同伴，对我来说都是朋友。我也不希望他们死掉。所以……所以我希望能为你们进行调停。我希望双方可以达成共识，进而平息这场纷争。」

荷西诧异地眯起双眼，接着开口：

「——好吧。但我只是听听而已。我们也能拒绝你的调停。这是当然的吧？」

从他的口气和表情看来，似乎完全不相信我——但是，也只能上了。

我点点头，然后转身询问对面的佐佐木：

「佐佐木！你愿意接受我的调停吗？」

佐佐木苦笑着与诺威尔互相对视后，耸了耸肩。

「好吧，我们接受贤斗的调停。」

「阿勋也没问题吧？」

我也问向被绑匪压制住的阿勋。阿勋笔直地看着我笑道：

「——嗯，我相信阿贤。」

我做了一次深呼吸后，首先像是呼吁般地从荷西这边开始进行调停。

「一切的开端，就是阿勋在波卡杀死了一名男人。之后我和阿勋被那名男人的同伴——也就是卡尔洛斯等人掳走。然而，卡尔洛斯一行人反而遭到阿勋同伴的杀害。到目前为止，双方都没有异议吧？」

珊卓拉翻译后，荷西不甘不愿地点头，阿勋也是，我又看着荷西等人说：

「而为了报仇，你们绑走了我，以我为诱饵引出阿勋他们，并打算杀了他们所有人；另一方面，阿勋你们也认为为了救我，就算杀了荷西他们也没关系。我有说错吗？」

我看向阿勋后，他即答：

「如果他们想杀了阿贤，我们也只能这么做嘛。」

我看向佐佐木，他也表示同意地点头。

「荷西，你们的愿望就是我以及阿勋等人的灭亡，而阿勋他们的希望则是我平安无事。当然利害并不一致。」

「双方既不让步，也没有妥协点……但是，答案已经呼之欲出了吧？那么，贤斗，该怎么办呢？」

至今一直保持沉默的诺威尔首度开口凑热闹。他仅是超然地伫在原地旁观，看来也像是正享受着过程的演变。

可恶，反正我就是做不好啦！我在心中咂嘴。喉咙莫名干渴，但四下根本没有水，我只能奋力挤出沙哑的声音。

「我知道啦——所以我反复思考之后，请了这个人来到这里。」

众人的视线集中于站在两边势力中间的年迈神父身上。

我更是抬高音量：

「我想到的调停方法如下：既然双方的利害关系毫无衔接点，那么就透过成全绑匪的心愿，让他们不再攻击阿勋等人，最终平息这场纷争。绑匪的心愿，就是阿勋等人的灭亡——这件事，就由这位神父来执行吧。」

风吹起的同时，现场一片静寂无声。

荷西错愕地连连摇头，发出干笑，忿忿说道：

「你在说什么蠢话。你的意思是让神父杀了这群家伙吗？这是对神的亵渎。这才是我们最不乐见的事。」

听见荷西这番话后，同伴皆举起自动手枪准备进行枪战。

「等一下！听我把话说完！我会请这位神父歼灭阿勋，是因为你们所信仰的世界就是这样要求的。」

「……什么意思？」

珊卓拉喃喃反问。

「佐佐木，麻烦你将我接下来说的话翻译给神父听。」

佐佐木点头。我看向站在他身旁的神父，那名穿着磨损严重的神父袍，面色温和的老人。

「我希望你能用你的权威，将包含我在内的阿勋一行人逐出教会。」

「什么……？」

阿勋和佐佐木双眼圆睁，诺威尔则是扬起意味深长的浅浅微笑。听了珊卓拉的翻译后，绑匪也怔在原地。

「佐佐木，快点。」

我催促佐佐木。于是佐佐木走向神父，将我的话翻译成西班牙语。

神父听了佐佐木的话后，看着我低声沉吟，然后忙不迭摇头，边按着额头边说了几句话。佐佐木翻译道：

「他说无论是多么罪大恶极的人，他也不能因此将其逐出教会。」

这时荷西从旁揪起我的衣领。

「怎么回事？这就是所谓的调停吗？」

我瞪向荷西。恐惧等情感早已被我抛诸脑后。我再直接不过地将自己的想法告诉对方。

「你们说过你们相信神的存在。假使神明存在，假使真有死后的世界，那么被逐出教会的家伙无庸置疑会下地狱吧？你不认为这种惩罚比现在死在这里还要残酷吗？」

「……」

荷西一副不敢置信似地抱着头，绑匪也无比困惑地注视着我。

我朝目不转睛盯着我的珊卓拉说：

「我并不是在测试你们，只是若你们相信神的存在，那么应该没有比这更残酷的报复了吧。因为死后的折磨是永远的。」

珊卓拉不发一语，从领口中拿出十字架后，不安地在上头烙下一吻。接着她哀伤地环视阿勋、佐佐木、诺威尔，以及周遭的草丛。