伪装成序章的泽渡由吾放学后的卿卿我我 第1节

网译版 转自 轻小说

翻译：七夜月风 蓝玥海 we21342fse DXB0502 二次元星人 oldmamori 草木皆眠

校对: oldmamori

润字: 嬴子夜

图源：yukira

扫图：阳子ようこ

修图：暂无

监督：七夜月风

————青春。

打个比方，就以上美术课，老师给留下了要以这个主题来作画的作业来说吧。

到底，要画出何等景象才能拿及格分呢。

这对于不仅在绘画上毫无天分，更兼一直过着与那青涩酸甜无缘的校园生活的我来说，真算是困难的问题不过啊。

现在在我眼前展开的场景不就非常接近正确答案吗？

时为三月初头。高中生活的第一年行将结束的，第三学期某个放学后。

第二校舍楼的天台被春天的气息所包围。

仰头望去，可以看到天空如全新的牛仔裤般深蓝。那照射下来的阳光也是充满了安详和慈爱。

虽然空气还是有些冷，但已经可以微微的感受到春风的吹拂了。

在学校庭院一角种植着的早樱已经是花开二分。一片着急的花瓣随风飞舞，享受着空中游泳。

而就在这样满是春意盎然的天台的长椅上，我与身穿校服的女学生并排坐着。

长度及腰的黑发，雪白的肌肤，像猫一样吊起来的眼睛。四肢苗条修长，纤细的模特体型。

她这样的人就应该叫“冰美人”吧。

在这空无他人的天台的两人独处。我们在肩膀都快要挨上了的的距离之间相互凝视着。

轻轻的。

春风吹拂过我们两人之间。

那秀丽而闪亮的黑色长发飘舞起来。

许多淡红色的花瓣在少女的身边像蝴蝶一般飞舞起来————

很有青春电影感觉的一幕。好像一场爱情故事即将开始了一样。

但，这其实就不是发生如此美事的场面啊

发着青春味道的白日梦也只是单纯的逃避现实而已。

还是把静音状态中的脑内声控调回on回到现实当中吧。

“真是个适合青奸的好日子呢。”

（风注：这里是一个双关的梗。）

听罢我——泽渡由吾便感觉头隐隐作痛而用手指压住了太阳穴。

“喂，狮堂。女孩子别随便乱讲这种下流话啊。”

“我确实是把‘在蓝天下畅谈’这种非常健康的行为给简略为蓝谈（风注：原文中“在蓝天下畅谈”简略为蓝谈和青奸是统一发音）说了出来，这话从哪儿能说是下流话呢？难道不是因为泽渡君你只想着那些淫秽的事情才把人家的话也听得一样下流了？”

“换谁都会误会吧，这种省略方法。”

“比方说我一直把叫做‘fas○kitchen’的快餐店略称作是‘fucking’，而到了泽渡君你这样品行卑劣的人的耳朵里就会听成别的意思吧。”

“你会把店员们惹火的。我觉得有些词汇是就算有别的意思也是不可以乱讲的。我不太赞赏（读作kannsinn）啊。”

“诶？居然说，‘我想奸淫（读作kanninn）啊’？居然打算要趁乱触犯七大罪（风注：即所谓七宗罪），泽渡君真是连神都无所畏惧的大变态啊。”

“你这听错得凑巧太过了！真是的，一和你说话就弄得心情好像要触犯愤怒（风注：与奸淫同为七宗罪之一）之罪啊”

“不要生气嘛，泽渡君。我只是纯粹想要和你一起来青奸（蓝谈）而已的。”

“‘蓝天下的畅谈’的话之前就在做了吧。”

“我说的是‘蓝天下的奸淫’哟？”

“变回本来的意思了！？”

“做不做？”

“才不啊！”

我的反应渐渐地激烈了起来。

“啊呀，可惜了。”

狮堂保持一脸无表情的耸了耸肩。虽说不知道她是以什么样的心情说出这样的话的

我猜，这么调戏人她开心着呢。

“前戏差不多就到这，可否请你发表‘今天的卿卿我我’了呢？再这么下去我的欲望暴走起来可就要犯下那青春的错误了呢。”

“哦哦。知道了。早就好好地想好梗了。”

我嗯哼地干咳一声。

赶快进入正题吧。

“狮堂你知道‘猜猜我是谁呀’这种游戏吗？”

“猜猜我是谁呀？”的独特魅力很大部分是在于那可爱的腔调。要是男人来说的话就会变成超高耻度的台词了。

“我知道有这么一回事呢。恋人们在约会之时会做的那种事情吧？”

“没错。偷偷从背后‘嗖’地靠近，一边捂上恋人的眼睛一边问道‘猜猜我是谁呀？’之类的——看老电视剧时候里面常看到的。”

虽说不知道正式称谓是什么，不过这就属于那种人尽皆知的约会时的保留节目。