第一章 第7节

「大内先生，真伤脑筋啊。」

二宫吐了一口烟，转头看着正登。他的银框眼镜反射的阳光很刺眼。

「我不是说了吗？你又不是星一彻【译注：棒球漫画《巨人之星》中的人物，是严格训练儿子的棒球名师。】，不必这么严格。」

「哪严格啦，只是让他们实习翻土而已。」

「这种大太阳底下，真的有必要实习这种事吗？万一他们昏倒的话怎么办？而且，现在这个季节，不是可以挖地瓜吗？那个很受欢迎，感觉好像在泥土里挖宝。」

「但还是应该从基本开始教起。」

「这种基本，自然而然就会了，如果他们说什么务农果然很累人，不想学啦，然后拍拍屁股走人，不是赔了夫人又折兵？」

「那也没关系，代表他们原本就不适合务农。」

二宫摇着头，夸张地用鼻孔出气。

他对那几个城市的年轻人必恭必敬，和正登说话时却趾高气扬。到底是吃错什么药了？

「我跟你说，町公所根本不打算送实习生来这里，是你们擅自安排好了，我们只能事后勉强答应。」

擅自安排的是幕悦町的农户和靖卫老爹，靖卫老爹只是无法拒绝以前会经受到关照的农户朋友的拜托，只能接受这几个实习生，却又不知道该怎么应付。对年过七十的老人来说，大都市的年轻人简直就像是外星人，想要指导他们可不是一件容易的事。

美穗主动提出要帮忙，于是，他们父女两人接下了代为指导的工作，分文不取，完全是当义工，照理说，町公所应该对自己感激不尽，没想到他们得了便宜还卖乖。

「如果町公所不乐意，我不指导也没差啊。」

听到正登发难，二宫顿时弯下两道眉毛，拍着他的肩膀说：「别这样，别这样嘛。现在木已成舟，大内先生，就请你继续帮忙了。别太严格了，动动脑筋，不要让他们讨厌务农。」

二宫又拍了拍正登的肩膀，说了声：「那就拜托了」，转身快步离去。

「现在到处人手不足，町公所也很头痛吧。」

五郎一双发红的醉眼看着正登。

「对啊对啊，现在地方政府也要独立自主，自谋生路。」

铁平也用力点头。

「话说回来，那些人员的想务农吗？一旦了解现实，恐怕就夹着尾巴逃回都市去了。」

荣作说完，仰头喝了一大口烧酒。

「不，这倒未必。」正登嘀咕道。这些从来没有离开村庄一步的人无法想像都市的生活。

和正登同年的五郎、比他小两岁的铁平，还有比他大四岁的荣作，再加上正登四个人是「止村开朗青年团」的成员。虽说是青年团，但四个人的年纪都超过四十，每周一次以定期聚会为名，在荣作家喝酒聊天。

「这种例子还真不少，町公所提供无息贷款，那些在都市混不下去的年轻人就来到我们这种乡下地方，但好像都做一做就逃走了。负责培训的农户也开始受不了这些人，扬言再也不接待城市来的人，町公所也很头痛。」

「对啊，吃不了苦的人，怎么可能在乡下讨生活。」

「乡下的年轻人都往城市跑，现在却想要吸引城市的年轻人来乡下，当然行不通。」

「对啊。」

「听说团块世代的人倒是有不少真的住下了。」

「退休后的余生就种种田，悠闲过日子的那些人吗？」

「那叫什么慢活。」

「不过，退休后不都变成了老头子、老太婆了吗？乡下地方已经因为到处都是老人伤脑筋了，又跑来一票老人，还能搞出什么鬼名堂。」

「把我们这里当成是弃老山了【译注：日本民间故事中，在日本贫穷的年代，把不事生产的老人丢进山里自生自灭。】。」

「这里的确是山区啊，嘎哈哈哈哈。」

「我不认同最近的这种风潮。」

默默听完大家发言的正登终于开了口。

「什么慢活，什么周末农业，听了就觉得讨厌。我们可是靠农业在过日子，这些都市人带着休闲度假的感觉，一下子说什么推动无农药，一下子又说什么提倡环保，好像所有农民都是乱洒农药种菜的大坏蛋。」

「对啊，真的是成事不足，败事有余。」

「反正会跑来乡下的人不是什么好东西，不是在都市穷困潦倒，就是混不下去了，才会想要逃到乡下来讨生活。然后用慢活啦、半农半X【译注：半农半X就是在栽种稻米、蔬果等农作物的同时，从事发挥自己天赋的工作。】之类流行的名词包装，说什么已经厌倦了忙碌的都市生活，想去乡村亲近大自然，从事富有文化的生活，找回人类真正的喜悦，全是一堆狗屁话。这些可怜的家伙根本就是人生的失败者，却不愿意承认这个现实，还在那里死要面子。」

正登自认自己是人生的失败者。他以前在城市工作，发展很不顺利，最后只好卷铺盖逃回了乡下。自从他了解年轻时恨之入骨的农业，已经成为自己活下去唯一的生存之道后，他对种菜这件事也变得格外认真。当然，这和女儿美穗也有很大的关系。

「话说回来，如果只有这些废物来乡下，乡下早晚会完蛋。」

铁平说，五郎用鼻子冷笑了一声调侃说：

「你上次不是说，这样也无妨吗？」