台版 转自轻小说
轻小说录入组录入
图源:裸奔男
扫图:Naztar(LKID:wdr550)
录入:Naztar(LKID:wdr550)
修图:黑羽
=====================================
作者:渡瀬草一郎
昭和五十三年款横滨制。喜欢种田山头火所写的诗句「背影渐逝时雨中」。看着猫的背影,我就特别会想起。怎么想都觉得牠们一定学会了用背影说话的本事。而解读这个背影,就会得出……呃,「羽二重饼」?(注:福井县名产日式点心,名称取自当地知名纺织产品「羽二重』。)
插画:桑岛黎音
新潟县出身,现居埼玉县。
超喜欢过膝袜与长发的绘师。
看到主角的名字就觉得这缘分是命中注定的。
「姊姊,这孩子闻起来很香耶。」
弗娜
华心点心的招牌西施(妹)
「?」
月代玲音
没优点也没缺点的平凡人
「等等,弗娜!不要对客人做这种事!」
芙罗拉
华心点心的招牌西施(姊)
「……」
文槻克蕾亚
玲音的童年玩伴
月代玲音
私立港诚高中二年级生。对自己的名字怀抱自卑感,是个思考方向很负面的少年。
文槻克蕾亚
玲音从小就认识的明友。有外国血统,却是在日本土生土长的日本人。伯父是大医院的院长,是个千金小姐。
月代香恋
国中三年级生。玲音的妹妹。做事牢靠但脾气暴躁,有点恋兄情结。
胡桃泽姬想华
克蕾亚的朋友。讨厌男性。对玲音攻击性特别强。
小泉亚里亚
克蕾亚的朋友。喜欢恶作剧,总是笑瞇瞇的,嘴巴却很毒。
宗方英太郎
玲音的朋友。不以高挑俊美为傲的阳光男孩。
山路铁舟
玲音的朋友。乍看之下眼神凶恶而显得吓人,个性却正经八百。
周皓月
行商会的年轻干部。是「叹息的祭夏老」的孙女。
羽矢多寿宗
行商会山之内派的异能者。表面上是保全公司的老板,是玲音兄妹的监护人。
十和田静枝
玲音打工的红茶店「黑猫亭」的店长。
希崎心弥
港诚高中的美术老师。是个文静的好青年。
黑虎君
仿黑色老虎造型的红街中华街吉祥物。特征是有着像是虾子的尾巴。
=====================================
序 明月皓皓照大海
一个有着明亮满月的夜晚。
几乎看不见星星,但就只有月光强得耀眼,令人觉得只要一个不留神看得久了点,就会深深烙印在视网膜上。
月光本来就是反射太阳光而成,直视这样的光,肯定对眼睛不好。
羽矢多寿宗在无人的码头上仰望耀眼的月亮,这时将视线移到海面上。
微微反射出月光的黑色波浪,就像不定形生物似的蠕动。
他一瞬间觉得在波浪间看到了人头。
是错觉。
这似乎就和墙上无意义的污渍会让人误认为人脸一样,只要有三个点存在,人的眼睛有时就是会将之辨识为人脸。
波浪间的脸孔让他来不及细看就消失,让他始终不知道那是谁的脸。
「……您以为是以前淹死在海底的人冒出来了吗?」
背后传来一个年轻女子的嗓音。
她口气落落大方,声调却很冰冷。日语发音也有些部分略显不自然。
羽矢多慢慢转身,看向这个约好见面却迟到的对象。
「皓月,妳说得可真难听。我和你们不一样,不做这种杀鸡儆猴的勾当。」
站在他身前的,是一名身穿白色旗袍,有着一头黑色长发的女子。
她身材苗条,举止娇媚。
当她和高大得像熊一般又面相凶恶的羽矢多站在一起,就形成一幅美女与野兽的构图。
这个小姑娘──周皓月,在微笑中轻轻行礼致意。
「这可失礼了。我前几天作了这样的梦,还以为羽矢多先生也一样呢。」
「是吗?可是,我怎么想都不觉得妳的神经有纤细到会作恶梦……」
「我完全没说是恶梦喔。是个很开心的梦。」
她娇俏地把铁扇斜斜一摆,羽矢多对她叹了一口气。
羽矢多心想她年纪轻轻,思想就这么偏差,但他自己也没有资格批评别人。
「……这不重要,不过看妳穿成这样,妳是刚去参加什么宴会了吗?」
这和观光客穿的那种可调尺寸的旗袍不一样。似乎是专为她量身订作,完美衬托出她那虽然苗条却十分女性化的优美曲线。
皓月露出楚楚动人的微笑。
「不是。我可是为了羽矢多先生,才特地盛装打扮的耶。」
「这样太显眼。饶了我吧。」
这里四周没有人影,所以倒还无妨,但在街上绝对不想碰到她。
虽然不太会有人在深夜跑来寂寥的码头,但羽矢多仍担心被旁人看到,于是结束了寒暄。
「我们进入正题吧。我想知道妳找我出来的理由。」
「其实,是爷爷他──祭夏老昏倒了。」
皓月的话让羽矢多眉毛一震。她住在中国的祖父,是某个组织中很有权势的人物。
面临这理应令人笑不出来的事态,皓月却娇笑。
「都活了这么久,天年也差不多快到了吧。祭夏老派接下来就要进入继承人之争,最有望的候补是张燕,可是一旦由他掌权,我就会很气闷,所以如果可以,我希望能够由我继承。」