『终章』 第4节

「……」

少许沉默了一会儿，千寻略带困扰地微笑起来。

「即便如此……我还是不会背叛『现在』」

「现在？」

「或许正如你所言。可即使这样……现在，这个瞬间，我也不会背叛自己心中的感觉」

千寻平静地说道。

她不知道气息在哪儿，可是，她尽可能向前迈出一步。

「我觉得，背叛了现在的自己……就不会有未来」

少女明确地说道。

「……是吗」

气息叹了口气。

仿佛放弃了什么。这声叹息缓缓融化在梦中。

「咦……？」

千寻屏住呼吸。

她感觉气息正在迅速远离她。

「母亲……」

千寻不由自主地喊出了气息的名字。

然而，还没等她说完。气息就渐渐变得稀薄起来，只留下最后一句话。

「那么……我……就把……他……」

伴随着这个声音，梦也如同浪潮般退去。

千寻——睁开双眼。

梦的内容已经记不太清楚了。

已经如同微雪般从少女的记忆中消失了。

然而。

她不知为何感觉胸中难以平静下来。

「……绊！」

她慌慌张张地看向少年。

当然——少年还在沉睡。

「……啊……」

千寻瞬间失去力量倒在椅子上。

不知为何，一整年的疲劳都向她袭来。正因为抱持着微妙的期待，少女的身体才会包围在这份倦怠感之中。

「没办法啊……」

她微微苦笑起来。

唉唉，她夸张地转动肩膀。

不知为何，一股难以抑制的感情涌上心头。

身体擅自采取了习惯的行为。

也就是，歌唱。

「……Baa,baa,blacksheep,（黑绵羊咩咩叫）

Have you any wool?（你有没有羊毛？）」

歌声从她的双唇流泻而出。

已经很久没有唱这首歌了。

没想到自从那起事件后一次都没有唱过。

「Yes,sir,yes,sir,（有有有，先生）

Three bags full（我有整整三袋毛）」

她的歌声中有着不曾有过的哀伤。

或许会像那时一样，少年会继续接下去唱。

「——One forthe master,（一袋送给男主人）

And one for the dame,（一袋送给女主人）

And one for zhe little boy（一袋送给巷子里）

Who lives down the lane（住着的小男孩儿）」

歌曲结束。

她闭上双唇。

眼睛仍然闭着。

正在她咀嚼余韵时。

「……怎么又是这首歌？」

忽然有个声音传来。

千寻还以为自己产生了幻听。

因为这是绝不会听到的声音。千寻本以为这是再也听不到的声音。

她害怕睁开眼睛。

她感觉若是睁开双眼，这个美丽的梦就会结束。

「绊……？」

「……是千寻对吧？」

已经忍不住了。

千寻睁开双眼，看向少年。

少年躺在病床上，发出一如既往的叹息，然后如此说道。

「……好孤单啊」

「……咦？」

千寻怀疑起自己的耳朵。

因为对少女而言，绊会说出这句话简直就是奇迹。

因为绊的欠落是『孤独』。

然而。

「……孤身一人真是好孤单啊」

少年再一次发出了时隔一年又几个月的吐息。

如同第一次感到孤独的孩子一样。

雨不知何时停下了。

少年的脸淹没在窗户射入的阳光中。

因此，千寻不知道绊这时究竟是笑脸还是哭脸。

她只是在这如同永远的一瞬间中抱住了少年。

然后她想。

此后，无论要度过多么漫长艰辛的时间，自己一定都会自豪地活下去。