「嗯」
回想起来,千寻噗嗤一声笑了出来。
「是我宿舍的早饭。因为是家庭菜园的番茄,所以相当的红还充满了水分。用这样的番茄水煮后做成清汤。然后往里面放入宿舍大妈自满的面食,那个天什么细面……细面来着」
「天使细面。比发丝要粗一些,由硬质小麦加工而成的面食。我有时也会做」(译注:天使细面,意大利语capellini又称意大利细面,是种十分细的面食)
「没错就是那个,绊也会做呀」
(…………………………………………欸?)
一旦说漏嘴后,千寻注意到这个不得了的事实,眨巴着眼睛。
「…………难道说………………………………………………………绊,你会做饭?」
「很意外吗?」
「非常意外」
因为太过吃惊,所以条件反射的点了头。
绊十分不满地闭上一只眼睛。
「是有原因的」
解释性的语言从口中说出,紧握住的右手手套松了开来。
「……我不记得姐姐喜欢的东西了啊」
「什么?」
「没什么。马上就要到上学的路上了」
「嗯。谢谢你送我过来」
「慢着」
「唔?」
「拿着伞」
绊从竹刀袋中取出一把男性用的黑伞。
没想到竟然还能拿出刀以外的东西,千寻吓了一跳。
「谢、谢谢」
接下后,撑开来。
「那……那么,再见」
离开带拱顶的商业街,在雨中奔跑的双脚,连自己都觉得不可思议的轻盈。