不久,空目翻到某一页停了下来,把夹在里面的一张纸拈了出来。那似乎是从笔记本上撕下来的,至少是现代的纸。
「……这是?」
亚纪凑过去盯着那张纸片问道。
空目没有回答,把鼻子凑近纸片,斩钉截铁地说道
「……这就是源头呢」
随后他瞥了眼上面写的字,没几秒钟便兴致索然地把纸片递给了亚纪。
空目想必已经将文字记下来了,所以纸片已经没用了。
俊也也凑上去看亚纪正在看的那张纸片。
他最开始无法分辨纸片上是什么语言。
但随着眼睛渐渐适应,发现那是非常怪异的日语字。
怪异的字中掺着片假名,因为没有平假名,很难读。(※译注)
字的形状歪歪扭扭,还带着弧度,右边宽左边窄,写法非常奇怪,就像凹面镜映出来的一样。
这种极具特征的扭曲方式,看久了似乎会造成眩晕。
特别怪的文字,在纸片上写着特别怪的文章。
————末子乃人之子亦为神之子亦为魔之子。
两兄弟之中应将其兄奉献给神将其弟孕育成神。
「…………这是什么意思?」
俊也皱紧眉头。
「不知道」
空目这样说道,随后向半空中看去。
三个人各自陷入沉默。
大伙久久地坐在地板上,一声不吭地陷入沉思。
※注3:约翰·迪伊是英国著名数学家、天文学家、占星学家、地理学家、神秘学家及伊丽莎白一世顾问。
译注:二战前的正式文书使用片假名(与汉字并用)。
2
菖蒲下楼问过抽屉钥匙的事情之后,又回二楼去了。
一楼的客厅里还是原来的三个人被留了下来。
稜子、武巳还有步由实三个人从一早起就一直在喝茶。
武巳和稜子并不是在偷懒,他们的任务是在这间客厅里待机,向步由实询问具体情况,跟步由实交谈来排解步由实的忧虑。
可以说他们几个是多余的。
实在不能让逝者的亲属跟着一起搜查房间,不过老实说,七个人挤在一个屋里也太碍事了。
于是被认定派不上用场的武巳就被赶了出来。
武巳对此很不满意,但稜子并不介意。
「……学姐读怎样的书?」
「啊……我不怎么看小说之类的……」
因为在这几十分钟里,稜子已经和步由实基本打成一片了。
「完全不读书么?」
「嗯……我算是体育赛系的」
「体育赛系?」
「排球」
「啊,话说学姐的个子相当高呢」
「……嗯……不过现在暂时跟社团请假…………」
稜子和步由实就像这样闲聊着。
稜子当初听武巳说的时候,还在担心步由实究竟是个怎样的人,不过两人说着说着,隔阂就渐渐打破了。
步由实也因此渐渐展露出本来的性格。
于是稜子弄明白了,步由实虽然因为不安而精神失常,但应该还是个普通人。
她有时会露出非常害怕的表情到处张望,但稜子把那样的行为解释为那起事件造成的神经过敏来解释。
光是窗外熟知的影子摆了摆,步由实便会大惊失色地转向那边。
稜子在发觉到这件事的时候,下定决心要跟步由实再多说说话。
稜子觉得聊天能够分散注意力,缓解步由实的恐惧。步由实对对话的反应确实很迟钝,不过从她的精神状态来说,这也很正常。
稜子本着奉献精神,寻找话题跟步由实说话。
「……排球么…………真不错。我完全没有运动天赋,那种运动完全做不来」
稜子拿出这样的话题。
「总觉得,很帅气呢」
「…………」
步由实没有回答,低着头。
「我很羡慕会运动的女孩子喔」
「……」
「学姐为什么进排球社呢?」
「…………还是头脑好,更好」
「……呃……」
对话有点衔接不上。
稜子实在没办法,向武巳投去求助的目光。
武巳似乎从一开始就没想加入到对话中,手里拿着附近的纸巾盒盯着上面的说明书。
「呐,武巳君……」
「……嗯?」
稜子喊了一声,武巳这才抬起脸。
「武巳君怎么看?」
「……什么怎么看……?」
稜子对不上心的武巳十分着急地说道
「会运动的女孩子怎么样?」
「怎么样?没怎么样吧」
「……真是的」
稜子把嘴噘了起来。
「你给我摆这样的表情,我也没办法啊…………」
武巳一副伤脑筋的样子含糊其辞,可以明显看出他尽量不想扯上步由实。
——明明没有那么讨厌嘛。