对话整理(二)

　“！”

　　“你……”

　　“？”

　　“如果姑娘醒了的话，记得让她把这些药分时段吃了。”

　　“……”

　　“……”

“……”

　　“謝承足下照顧……滴水之恩當湧泉相報，不知先生意欲作何所甚也？

　 （谢谢您的照顾，滴水之恩当涌泉相报，不知您需要我做些什么？）”

　　“原来你会说话。”

　　“我似乎能看懂這本書上的語言。”

　　“看这本。”

“謝、謝謝。”

　　“感、感谢您的施救，不知您是否需要我做什么作为报恩？”

　　“哦？学得还挺快？初次见面，我先介绍一下我自己——你好，异乡的女孩，我是愚人众执行官第六席「散兵」。”

　　“散、散兵先生？”

　　“不用用‘敬称’……不用加‘先生’这个后缀。”

　　“唔……您好，我是……”

　　“你怎么了？”

　　“我不记得我叫什么了……我什么都记得，但唯独不记得自己的名字。”

　　“不记得了？听上去像是失忆了？但看上去并不像……”

　　“既忘其本何名，則姑曰「白紙」，如何？（既然你忘记了你原本的名字是什么，那么我暂时叫你「白纸」，怎么样？）”

　　“謝卿賜名，甚悅之。媪好，散兵先……散兵，吾白紙也。再拜而謝。

　　（谢谢您的赐名，我很喜欢。您好，散兵先……散兵，我是白纸。再次感谢您救了我。）”

　　“我欲將危身，或吾子已通他道知之矣，吾將告汝，我系卒無疾，雖聞其奇，我固自有异也，幸為公所救，願以我不聞疾痛之為能，輕為君之累。

　　(我想我需要坦白我的身世，或许您已经通过其他途径知道了，但我还是想告诉您，我系一名无痛症患者，虽然听上去有点奇怪，我的确来自异世，有幸被您所救，我希望自己能通过我不会感知到疼痛这一点能力，为您减轻负担。)”

　　“正合我意。 終救人性，不似當以塞責。 餘故欲為吾股肱，而先餘得一健康之身。此以教。

　　(正合我意。毕竟单纯救人这个理由不像能搪塞你，我有意让你成为我的得力助力，在此之前，你需要拥有一个健康的身体。这个期间，我将负责你的语言教学。)”

　　“神之眼？自非提瓦特人，當此人之願亦足為神明所念，而為神所射乎？

　　(神之眼？若非提瓦特的原住民，当此人的愿望也足以得到神明的垂怜，也会被神明投射下视线吗？)”

　　“谁知道呢？我所知的另一个提瓦特降临者，倒是能不通过神之眼与元素直接共鸣。”

　　“不过你这细胳膊细腿的，端茶都端不稳，我并不觉得你可以创造一个名为‘奇迹’的妄想。”